Завантажити застосунок
educalingo
nieszczesnica

Значення "nieszczesnica" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIESZCZESNICA У ПОЛЬСЬКА

nieszczesnica


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIESZCZESNICA

calusnica · chrzasnica · chrzesnica · gasnica · grymasnica · halasnica · kaprysnica · kielbasnica · kolesnica · kosnica · kwasnica · lesnica · magnesnica · milosnica · nosnica · obrysnica · olesnica · papierosnica · piasnica · piersnica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESZCZESNICA

nieszczedny · nieszczegolnie · nieszczegolny · nieszczelnie · nieszczelnosc · nieszczelny · nieszczerosc · nieszczery · nieszczerze · nieszczescie · nieszczesliwie · nieszczesliwiec · nieszczesliwosc · nieszczesliwy · nieszczesnie · nieszczesnik · nieszczesny · nieszczuply · nieszeroki · nieszkodliwie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESZCZESNICA

plosnica · podnosnica · poklosnica · pokusnica · popasnica · przasnica · przesnica · rabusnica · rowiesnica · rusnica · samoprzasnica · sinusnica · skosnica · snica · sosnica · szabasnica · tarasnica · trzasnica · trzesnica · ukosnica

Синоніми та антоніми nieszczesnica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieszczesnica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIESZCZESNICA

Дізнайтесь, як перекласти nieszczesnica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieszczesnica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieszczesnica» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不幸的人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desgraciado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

wretch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नीच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

البائس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

негодяй
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

desgraçado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নরাধম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

misérable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

orang celaka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Wicht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

かわいそうな人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

gawe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người khổ sở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஈனன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

wretch
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sefil
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

disgraziato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieszczesnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

негідник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ticălos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φουκαράς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ellendeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kräk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stakkar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieszczesnica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIESZCZESNICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieszczesnica
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieszczesnica».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieszczesnica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIESZCZESNICA»

Дізнайтеся про вживання nieszczesnica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieszczesnica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 357
'osoba budząca współczucie, nieszczęśliwa, biedna', 'ukochana kobieta; narzeczona' (dziś w przysłowiu Nie ma złej drogi do swojej niebogi), dial. 'nieszczęśnica; nieboszczka', kasz. ńeboga 'biedna kobieta'. Por. cz. neboha 'nieszczęśnica', ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Kwiecień, Maj, Czerwiec
Takiego oczekując w domu zalotnika, życzyłam śmierci raczej sobie, nieszczęśnica, niżby mię czekać miała tak straszna łożnica. Nareszcie duszę promień radości przenika: syn Alkmeny i Zeusa zacny się nagodził, co z owym - 7.
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
3
Tragedye - Strona 132
... ja nieszczesnica ! Hez to zdawna na mnie nieszczesc uderzylo, 765. Nieukojonych dotad w grodzie Atrydowym, Gorycza obolale serce napawajac? Tak wielkiéj klçski jednak dotad nie zaznalam! Poprzednie bo cierpliwém sercem znioslam ...
Æschylus, 1873
4
Serce zabki (Polish edition)
A kiedy nieszczęśnica zobaczyła, że nie reaguję na jej krzyki, kopnęła mnie w bębenek, tak mocno, że bez namysłu zacząłem się wspinać, aż się kurzyło pod nogami. Myślałem, że to sam Diabeł dosięgnął mnie swymi żelaznymi widłami!
Gheorghe Vîrtosu, 2014
5
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 231
... 120 niestworzeny II 111, 128-129 nieszczęsny II 23, 24 nieszczęście II 23, 24 nieszczęśliwie II 24 nieszczęśliwy II 24 nieszczęśnica II 24 nieszczęśnic II 24 nieszczęsny II 24 nieszczęście II 24 niesztowico 86, 87 niesztowiczo korzenie 84, 87, ...
Janusz Siatkowski, 1965
6
Zbrodnie Kościoła
Szkoda tylko, że takwielka delikatność częstookazywała sięjuż bezużyteczna, gdyż nieszczęśnicy ci, by uniknąćtak pieczołowicie serwowanychzabiegów, odbieralisobieżycie przedczasem. A jakwiadomo, wobecsamobójstwa nicniezdziała ...
Giuseppe Staffa, 2014
7
Pisma. Z przedmowạ Piotra Chmielowskiego - Tom 3 - Strona 6
Nieszczęśliwego ojca nieszczęśnica córka, bogów acentyńskieh kapłanka. Wyprosić ojca od śmierci nie mogłam. Nieszczęśliwie umrzeć w losach jego byio. Żyłam lat XXIII Mój Irydionie, ta młoda dziewica, ta czysta kapłanka, co żyła _ e _.
Juliusz Słowacki, ‎Piotr Chmielowski, 1900
8
Klepsydry pamięci - Strona 87
I to jest dla tego popiołu najlepsza alternatywa, bowiem spaleni nieszczęśnicy żyją sobie w jakimś źdźble zboża, trawy albo w ciele wodnych żyjątek. Istnieje jednak dla ludzkiego popiołu i najgorsza alternatywa - szambo, mój drogi... Wtedy ...
Karolina Dorota Literska, 2006
9
Wieża dziwów - Strona 40
Ukazuj droge berlem ocalenia nieszczesnicy; o, berlo poblask rzuca, bo klejnotami osypane. Musi osoba suplike wnoszaca jasnosc owladnac i owladnie; lud laknie u swych monarchówjasnosci. Dlaczego Maria jednakoz tak pozierala na ...
Andrzej Szymański, 2002
10
Patrzyłem śmierci w oczy: wspomnienia - Strona 68
Byli to nieszczęśnicy przebywający na robotach przymusowych, którzy dopuścili się tak zwanej Ras- senschande, ponieważ utrzymywali kontakty z kobietami niemieckimi. Do zarzucenia pętli na szyję oraz do nadepnięcia dźwigni zapadni ...
Leon Branny, 1970
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieszczesnica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieszczesnica>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK