Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nieunikniony" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEUNIKNIONY У ПОЛЬСЬКА

nieunikniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEUNIKNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUNIKNIONY

nieumiejetnosc
nieumiejetny
nieumycie
nieumyslnie
nieumyslnosc
nieumyslny
nieumyty
nieunikalny
nieuniknienie
nieuniknionosc
nieunita
nieuporzadkowanie
nieuporzadkowany
nieupowazniony
nieuprawiony
nieuprawniony
nieuprawny
nieuprzedzony
nieuprzejmie
nieuprzejmosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUNIKNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieupowazniony
nieuprawniony

Синоніми та антоніми nieunikniony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieunikniony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEUNIKNIONY

Дізнайтесь, як перекласти nieunikniony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nieunikniony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieunikniony» в польська.

Перекладач з польська на китайська

必然
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

inevitable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

inevitable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अपरिहार्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لا مفر منه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

неизбежный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

inevitável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অনিবার্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

inévitable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tidak dapat dielakkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

unvermeidlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

避けられません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

피할 수없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

diendhani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chắc chắn xảy ra
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தவிர்க்க முடியாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अटळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kaçınılmaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

inevitabile
65 мільйонів носіїв мови

польська

nieunikniony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

неминучий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

inevitabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αναπόφευκτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onvermydelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oundvikliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uunngåelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieunikniony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEUNIKNIONY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nieunikniony» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieunikniony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEUNIKNIONY»

Дізнайтеся про вживання nieunikniony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieunikniony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poradnik pozytywnego myślenia
Atak. wydaje. się. nieunikniony. W boZonarodzeniowy poranek wstaję przed 9witemi zaczynam trening od podnoszenia cięZarów. Denerwuję się dzisiejszym spotkaniem zNikki, więc robiędwa razytyle ćwicze co zwykle, starającsięprzez ...
Matthew Quick, 2013
2
Dzieje Polski: 1918-1939 : wybór materiałów źródłowych - Strona 340
wierdzić, co następuje: Po pierwsze, Warski w 1922 roku pisał: „Zadaniem komunistów jest rozpętać tę walkę, bez której nie może być demokracji — tej krótszej lub dłuższej, ale nieuniknionej fazy przejściowej (czyli etapu) do ...
Władysław A. Serczyk, 1990
3
Lądy nieuniknione: powieść - Strona 198
powieść Leszek Prorok. zbyt późno. Nowy wspólny rejs, którego nie będzie, mógłby upłynąć w innej tonacji, skoro wszystko, co wiąże z kimś drugim, jest układanką. „La gioia — rozważał kapitan — jeszcze jeden zagubiony kawałek wetknięty ...
Leszek Prorok, 1967
4
"Ja" nieuniknione: o podmiocie pisarstwa Jerzego ... - Strona 124
o podmiocie pisarstwa Jerzego Andrzejewskiego Dariusz Nowacki. ciwsila"12. Odslaniamy w ten sposób - bylo, nie bylo - pewien rys emancypacyjny obecny w pisarstwie Andrzejewskiego, o którym wcze- sniej, tj. bez analiz gender, nie ...
Dariusz Nowacki, 2000
5
Tożsamość czyli świadomość redivivus - Strona 93
Zapowiedź indywidualizmu i narodziny świadomości jednostkowej Proces wyodrębniania się jednostki ze społeczeństwa był dla Durkheima procesem nieuniknionym i wpisanym w naturę samego życia społecznego. Przez znakomitą ...
Anna Karnat-Napieracz, 2009
6
Reglamentowana rewolucja
nieunikniony. podzia w Solidarno9cina czę9ćSolidarno9ci Waęsy dziaającej bardziej umiarkowaniei sk onnejdo kompromisu zwadzą itej radykalnej, na czele której prawdopodobnie stanieGwiazda,269. Wtrakcie obrad Okrągego Stou ...
Antoni Dudek, 2014
7
Rząd rżnie głupa!, czyli, Mowy sejmowe - Strona 112
Czy to znaczy, że jeżeli te afery są niejako nieuniknione, a nawet gospodarczo korzystne, to powinniśmy je tolerować? Oczywiście nie. Jeżeli na przykład jedziemy samochodem, to na zakręcie pewien poślizg tylnych kół jest nieunikniony, ...
Janusz Korwin-Mikke, ‎Zdzisław Kościelak, 1993
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 108
Czy to znaczy, że jeżeli te afery są niejako nieuniknione, a nawet gospodarczo korzystne, to powinniśmy je tolerować? Oczywiście nie. Jeżeli na przykład jedziemy samochodem, to na zakrętach pewien poślizg tylnych kół jest nieunikniony, ...
Poland. Sejm, 1992
9
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
P 82 Pokój jest niemożliwy dla tych, którzy patrzą na wojnę. Pokój jest nieunikniony dla tych, którzy ofiarowują pokój. Jakże łatwo można więc ujść od twojego osądzania świata! To nie świat sprawia, że pokój wydaje się niemożliwy. To świat ...
Anonimowy, 2006
10
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 101
A jednak proponowana paideia strażników ma na celu zahamowanie procesu, który w sposób nieunikniony dokonuje się w polis: narastanie coraz to nowych potrzeb i form ludzkiej ekspresji. Jeśli nie może to być powrót do przeszłości, czym ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEUNIKNIONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieunikniony вживається в контексті наступних новин.
1
Giertych: konflikt między prezesem PiS a prezydentem Dudą jest …
B. wicepremier uznał, że "konflikt między prezesem PiS a prezydentem jest nieunikniony". - Cele polityczne, które sobie stawia Jarosław Kaczyński są nie do ... «TVN24, Листопад 15»
2
Nieunikniony wzrost poziomu oceanów
Zdaniem NASA najnowsze dane wskazują, że w ciągu najbliższych 100-200 lat nie unikniemy podniesienia się poziomu oceanów o co najmniej 1 metr. «KopalniaWiedzy, Серпень 15»
3
Eksperci: Grexit staje się nieunikniony
Grecja ma dziś przysłać do Brukseli szczegółowy plan reform i oszczędności. Od niego uzależniona jest zgoda eurolandu na kolejny pakiet pomocowy. «Money.pl, Липень 15»
4
Kogo obciąży nieunikniony wzrost cen energii?
W najbliższych 5-10 lat wzrost cen energii jest nieunikniony i będzie się wiązać z wyczerpywaniem się zasobów paliw kopalnych, a także z polityką klimatyczną ... «Polskie Radio, Липень 15»
5
Grexit wydaje się "prawie nieunikniony"? Agencje prasowe …
Fiasko negocjacji z Grecją jest wyłączną winą tego kraju - ocenił minister finansów Austrii Hans Joerg Schelling w niedzielnym wydaniu dziennika "Die Presse". «Wirtualna Polska, Червень 15»
6
Odwet nieunikniony, ale kiedy nastąpi? Napięcie po masakrze w …
Odwet nieunikniony, ale kiedy nastąpi? Napięcie po masakrze w Twin Peaks. Odwet nieunikniony, ale kiedy nastąpi? Napięcie po masakrze w Twin Peaks. «TVN24, Травень 15»
7
Rozwój energetyki obywatelskiej jest nieunikniony
Nawet na podstawie zapisów ustawy o OZE widać, że uruchomienie energetyki obywatelskiej to jest poważne wyzwanie dla administracji, operatorów sieci, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Квітень 15»
8
PS Vita: Koniec przenośnej konsoli Sony jest nieunikniony?
Mam spory problem z konsolą PlayStation Vita. Jednak niezależnie od jego skali, przenośny sprzęt do grania Sony darzę ogromną sympatią. «Interia, Лютий 15»
9
Audyt finansowy JSW nieunikniony. Prezes odejdzie bez odprawy
Przyjęcie rezygnacji Jarosława Zagórowskiego nie będzie jedynym tematem posiedzenia rady nadzorczej Jastrzębskiej Spółki Węglowej. We wtorek ma się ... «Wyborcza.biz, Лютий 15»
10
Grexit nieunikniony? Berlin chce, ale "Niemcy wpadły w pułapkę euro"
Niemcy chętnie zgodzą się na wyjście Grecji ze strefy euro, bo to wzmocniłoby wspólną walutę - problem polega jednak na tym, że opuścić strefy nie chcą sami ... «TVN24 Biznes i Świat, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieunikniony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieunikniony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись