Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niewspolmiernosc" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEWSPOLMIERNOSC У ПОЛЬСЬКА

niewspolmiernosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEWSPOLMIERNOSC


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEWSPOLMIERNOSC

niewskazany
niewspolczesnie
niewspolczesnosc
niewspolczesny
niewspolmiernie
niewspolmierny
niewspolosiowosc
niewspolosiowy
niewspolrzedny
niewspolsrodkowo
niewspolsrodkowy
niewstrzemiezliwie
niewstrzemiezliwosc
niewstrzemiezliwy
niewstrzymanie
niewstrzymany
niewstyd
niewstydliwie
niewstydliwy
niewstydnik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEWSPOLMIERNOSC

figlarnosc
filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc

Синоніми та антоніми niewspolmiernosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niewspolmiernosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEWSPOLMIERNOSC

Дізнайтесь, як перекласти niewspolmiernosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niewspolmiernosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niewspolmiernosc» в польська.

Перекладач з польська на китайська

差距
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

disparidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

disparity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

असमानता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تباين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

несоответствие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

disparidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অসমতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

disparité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

perbezaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Ungleichheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

格差
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

상이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Target
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khác biệt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வேறுபாடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

वय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

eşitsizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

disparità
65 мільйонів носіїв мови

польська

niewspolmiernosc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

невідповідність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

disparitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανισότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verskil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skillnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

misforhold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niewspolmiernosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEWSPOLMIERNOSC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niewspolmiernosc» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niewspolmiernosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEWSPOLMIERNOSC»

Дізнайтеся про вживання niewspolmiernosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niewspolmiernosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Problem redukcji a teza o niewspółmierności teorii naukowych
Niemniej jednak, skoro mamy do dyspozycji terminy korespondencji, redukcji aproksymacyjnej, aproksymacji międzyteoretycznej, stosowanie wobec tej relacji kolejnego terminu — „niewspółmierność", byłoby rozrzutnością, wobec istnienia, ...
Adam Grobler, 1986
2
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 577
Jest już świadom jej istnienia, a jeśli nawet – co bardzo prawdopodobne – nie potrafi prowadzić studiów nad niewspółmiernością, jego świadoma niedoskonałość otwiera przed jego ewentualnymi uczniami szerokie pole do takowych badań.
Dorota Zygmuntowicz, 2011
3
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 238
To prowadzi nas do zjawiska, które Fleck parokrotnie określił mianem „niewspółmierność”. Niewspółmierność stylów myślowych a problem prawdy Jak powiedziano, gdy spotykają się ludzie o różnych stylach myślenia, jeden drugiego mniej ...
Wojciech Sady, 2013
4
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 318
Nie wydaje się natomiast, żeby zarządca mógł kwestionować wysokość kary umownej wskazując na jej niewspółmierność do skutków jego zachowania, czy wręcz wskazując, że jest rażąco wygórowana.29 Nie wydaje się, aby żądanie ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
5
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
W naturze komizmu, jak kiedyś czytałem, zawiera się między innymi niewspółmierność, niespójność, sprzeczność. W wypadku klauna sprzeczność ta nie leży w obrębie tego, co on mówi, ale pomiędzy tym, co mówi, a naszym postrzeganiem.
Max Frisch, 2015
6
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 19
Jeżeli zaś motywacja ta wskazuje w odczuciu powszechnym rażącą niewspółmierność między przyczyną zachowania a samym zachowaniem (reakcją na tą przyczynę), to sprawca działa z oczywiście błahego powodu. Powód oczywiście ...
Kelemens Budzowski, 2011
7
Ostatnie lata Hugona Kołłątaja: 1794-1812 - Tomy 1-2 - Strona 10
Niewspółmierność sił ogólnych narodu i sił czynnych, jakie wyprowadziło na widownię powstanie, a następnie niewspółmierność tych ostatnich oraz energii i wytrwałości walki, znajdowały zrazu najlepsze wyjaśnienie w twierdzeniu o błędach ...
Wacław Tokarz, 1905
8
Proměny polonistiky: Tradice a výzvy polonistických studií - Strona 66
In: Niewspółmierność..., op. cit., s. 186. 141 Fragment ten w innym przekładzie cytowany jest w przywoływanym artykule Roberta Weningera, zamieszczonym w Tekstualiach. Na zamieszanie w obszarze terminologicznym wskazuje Andrzej ...
Benešová, Michala, ‎Rusin Dybalska, Renata, ‎Zakopalová, Lucie, 2015
9
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 11
W pełni akcentuję niewspółmierność kryterium wyznaniowego, jak również językowego w narodowym samookreśleniu się tutejszych mieszkańców. Zresztą kwestie identyfikacyjne – rozumiane za Antoniną Kłoskowską1 jako narodowe ...
Justyna Straczuk, 2013
10
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 179
Niewspółmierność tak skromnego „materiału dowodowego” oraz surowości oskarżeń pozwala podejrzewać, że w istocie mamy do czynienia z mistyfikacją. Można mniemać, że gdyby nawet pisarz nigdy nie doświadczył niczego złego od ...
Grzegorz Grochowski, 2014

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niewspolmiernosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niewspolmiernosc>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись