Завантажити застосунок
educalingo
niewykrycie

Значення "niewykrycie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEWYKRYCIE У ПОЛЬСЬКА

niewykrycie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEWYKRYCIE

bycie · dobycie · domycie · krycie · nakrycie · odkrycie · okrycie · pokrycie · przekrycie · przykrycie · rozkrycie · rycie · skrycie · ukrycie · wrycie · wykrycie · wyrycie · zakrycie · zarycie · zrycie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEWYKRYCIE

niewykluczone · niewykluczony · niewykonalnosc · niewykonalny · niewykonanie · niewykonany · niewykonczony · niewykorzeniony · niewykorzystany · niewykruszalny · niewykrywalny · niewyksztalcony · niewykwalifikowany · niewykwintny · niewylaczny · niewylaczony · niewyladowany · niewyleczalny · niewyleczony · niewyliczony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEWYKRYCIE

doszycie · dozycie · kobieta i zycie · moralne zużycie · mycie · na szczycie · nabycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · niemycie · nienalezycie · nieobycie · nieprzybycie · niespozycie · nieumycie · niezdobycie · obmycie · obszycie · obycie

Синоніми та антоніми niewykrycie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niewykrycie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEWYKRYCIE

Дізнайтесь, як перекласти niewykrycie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niewykrycie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niewykrycie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

没有检测到
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

fracaso para detectar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

failure to detect
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पता लगाने के लिए विफलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عدم كشف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

неспособность обнаружить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

incapacidade de detectar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সনাক্ত করতে ব্যর্থতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

l´échec à détecter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kegagalan untuk mengesan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ausfall zu erkennen,
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

検出の失敗
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

검출 실패
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Gagal kanggo ndeteksi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không phát hiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கண்டறிய தோல்வி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

शोधण्यात अपयश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

algılamak için başarısızlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

mancato rilevamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niewykrycie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нездатність виявити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

incapacitatea de a detecta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποτυχία να ανιχνεύσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

versuim om op te spoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

misslyckande att detektera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

unnlatelse av å oppdage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niewykrycie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEWYKRYCIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niewykrycie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niewykrycie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niewykrycie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEWYKRYCIE»

Дізнайтеся про вживання niewykrycie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niewykrycie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Co do względów politycznych: widzi pan, jeśliby nawet wykryto bezpośrednich sprawców i wytoczono im proces, sprawa musiałaby na tym się zakończyć. Natomiast niewykrycie tych sprawców dawało trwalszy kapitał polityczny, umożliwiało ...
Jerzy Rawicz, 2014
2
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 19 - Strona 113
Z takim wnioskiem prokurator może wystąpić również w przypadku umorzenia postępowania wobec niewykrycia sprawców przestępstwa, o ile przepisy przewidują orzeczenie przepadku. Warunkiem wystąpienia z powyższym wnioskiem jest ...
Leszek Bogunia, 2006
3
Risque de l'entrepreneur en bâtiment socialisé - Strona 56
1 o.w.r.i. nakazuje zamawiającemu niezwłoczne zawiadomienie wykonawcy o wykryciu wady, lecz sankcja niedopełnienia tych obowiązków nie polega na utracie uprawnień z rękojmi. I tak, niewykrycie wad jawnych w trakcie odbioru nie ma ...
Roman Chalimoniuk, 1979
4
Zeszyty naukowe Wydziału Matematyki, Fizyki i Chemii: ...
Niewykrycie związków korelacyjnych między określonymi zmiennymi nie może być uznane w ogólnym przypadku za brak międzv tymi zmiennymi związków przyczynowych. Do stwierdzenia tych ostatnich konieczny byłby eksperyment ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Matematyki, Fizyki i Chemii, 1983
5
Przestępstwo rozboju w świetle kryminalistyki i kryminologii - Strona 119
Dane statystyki milicyjno-prokuratorskiej wykazują, że ogółem średnio rocznie około 15% śledztw o rozboje ulega umorzeniu. Na szczególną uwagę zasługują umorzenia spowodowane niewykryciem sprawcy. Odpowiednie dane liczbowe ...
Antoni Frydel, 1974
6
Zmora:
Bo jeżelibyło rzeczą ostatecznie obojętną, że danych do stwierdzenia osobistości denatów szukano w Ameryce Południowej, jeżeli, powiadam, niewykrycie ich pochodzenia i nazwisk właściwych nikomu krzywdy przynieść nie mogło, ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
7
Wybrane zagadnienia z prawa karnego - Strona 108
h wyglądały one następująco: Wskaźniki wykrywalności M Jak wiadomo, w sprawach nie wyjaśnionych kradzieży z włamaniem, postępowania umorzano m. in. z powodu niewykrycia sprawców lub braku dostatecznych ...
Bogusław Sygit, 1987
8
Wiarygodność informacji ekonomicznej w systemach ... - Strona 28
Dopuszczalne prawdopodobieństwa niewykrycia błędów w informacji na wyjściu SI powinny mieścić się w przedziale 1 • 10" 7 — -4-1-10-4 ł. Przyjęte, w Związku Radzieckim dla ważniejszych funkcji zarządzania obiektami ekonomicznymi, ...
Bernard Buśko, ‎Henryk Filipek, ‎Janusz Śliwieński, 1980
9
Zachowania pozorujące przestępstwa i ich zwalczanie: ... - Strona 52
Przypadki upozorowanych przestępstw znajdujemy także w sprawach umarzanych z powodu niewykrycia sprawcy lub z powodu braku dostatecznych dowodów winy. Tezę, że wśród spraw umarzanych znajdują się upozorowane ...
Bogusław Sygit, 1985
10
Sam płonął i nas zapalał: próba wyjaśnienia zabójstwa ... - Strona 203
58 kk - wobec niewykrycia sprawców; * podpalenia w dniu 6 sierpnia 1988 roku, przy użyciu środka zapalającego, domu przy ulicy Wasilkowskiej 65 w Białymstoku, w którym zamieszkiwali między innymi rodzice księdza - Bronisława i ...
Zbigniew Branach, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEWYKRYCIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niewykrycie вживається в контексті наступних новин.
1
Brak sprawcy wypadku nie oznacza braku odszkodowania
Czasami zdarza się co prawda, że Fundusz odmawia przyjęcia sprawy aż do zakończenia dochodzenia, które kończy się umorzeniem z uwagi na niewykrycie ... «Onet.pl, Серпень 15»
2
Ukradł z banku prawie pół miliona złotych. Śledztwo umorzone …
Prokuratura w Gorzowie Wielkopolskim umorzyła śledztwo ws. kradzieży blisko 500 tys. złotych z jednego z tamtejszych banków. Powodem jest niewykrycie ... «TVN24, Червень 15»
3
Brunon K. nie zabił swojej teściowej. Prokuratura umarza śledztwo
Powodem jest niewykrycie sprawcy jej śmierci. A podejrzanym był właśnie zięć kobiety. Ciało Julity K. znaleziono w kwietniu 2012 r. w lesie w małopolskich ... «SE.pl, Березень 15»
4
Przekręt prawie idealny. Setka oszukanych, policja i Allegro bezsilne
Wrocławianin złożył w tej sprawie zawiadomienie na policji, ale postępowanie umorzono ze względu na niewykrycie sprawcy. A więc oszust ma już konto na ... «Wyborcza.biz, Липень 14»
5
Pasażer podał imię, nazwisko i adres sprawcy wypadku. Policja …
Sprawa nie zostanie skierowana do sądu z uwagi na niewykrycie sprawcy - potwierdza w rozmowie z TOK FM sierż. Marta Sulowska. - To, że we wstępnych ... «Gazeta.pl, Січень 14»
6
Nikt nie odpowie za aferę z trutką w mleku w proszku
Powodem takiej decyzji było niewykrycie osoby, która doprowadziła do zanieczyszczenia. Próbki zostały przebadane przez biegłych [Zdj. ilustracyjne] ... «rmf24.pl, Січень 14»
7
Drugie dno czy ręcznie sterowana akcja? Córka policjanta może …
W historii zdarzały się przypadki, że policja, mimo że znała sprawcę, umarzała postępowanie ze względu na niewykrycie sprawcy bądź niską szkodliwość czynu ... «Newsweek Polska, Березень 13»
8
Przygniotła go bramka, przeszedł trepanację czaszki. Śledztwo …
Niewykrycie sprawcy było przyczyną umorzenia przez iławską prokuraturę śledztwa ws. wypadku na wiejskim boisku w Łążynie (woj. warmińsko-mazurskie). «TVN24, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niewykrycie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niewykrycie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK