Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niewykonanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEWYKONANIE У ПОЛЬСЬКА

niewykonanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEWYKONANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEWYKONANIE

niewygodnie
niewygodny
niewygolony
niewygorowany
niewyjasniony
niewyjety
niewykluczone
niewykluczony
niewykonalnosc
niewykonalny
niewykonany
niewykonczony
niewykorzeniony
niewykorzystany
niewykruszalny
niewykrycie
niewykrywalny
niewyksztalcony
niewykwalifikowany
niewykwintny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEWYKONANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie
odzegnanie

Синоніми та антоніми niewykonanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niewykonanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEWYKONANIE

Дізнайтесь, як перекласти niewykonanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niewykonanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niewykonanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

失败
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

fracaso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

failure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

असफलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فشل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

отказ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

falha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ব্যর্থতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

échec
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kegagalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Scheitern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

失敗
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

실패
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Gagal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thất bại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தோல்வி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अपयश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

başarısızlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

fallimento
65 мільйонів носіїв мови

польська

niewykonanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

відмова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

eșec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποτυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

mislukking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

misslyckande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

svikt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niewykonanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEWYKONANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niewykonanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niewykonanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEWYKONANIE»

Дізнайтеся про вживання niewykonanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niewykonanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Statutory power to renounce the mutual contract - Strona 192
nego. Trzeba zaznaczyć, że na tle art. 82, a zwłaszcza art. 83 k.z., powstaje wątpliwość, czy można ustanowić odszkodowanie umowne zastępujące odszkodowanie za niewykonanie zobowiązania wzajemnego, a to z tego względu, że przede ...
Alfred Klein, 1964
2
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
Aby obciążyć pracownika odpowiedzialnością materialną za jego działania, konieczne jest zaistnienie następujących zdarzeń (odpowiedz na podstawie cytowanego fragmentu kodeksu pracy): A. niewykonanie lub nienależyte wykonanie ...
Elżbieta Zakrzewska, ‎Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Slabkowska, 2010
3
Niemcy w Polsce 1945-1950: wybór dokumentów. Polska ... - Strona 113
1 noc aresztu o chlebie i wodzie, za niewykonanie rozkazu. 5 dni aresztu, 3 dni o chlebie i wodzie, za kradzież ziemniaków. 2 noce twarde łoże, za niewykonanie rozkazu. 1 dzień aresztu, za niedozwolony kontakt z więźniami. 3 dni aresztu, 2 ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Hans Lemberg, 2000
4
Policja Państwowa w II Rzeczypospolitej: ... - Strona 205
zującymi przepisami odrębną kategorię stanowiły przestępstwa tego rodzaju popełnione wskutek niewykonania rozkazów władz policyjnych, a osobną te które polegały na niewykonaniu poleceń władz administracji ogólnej, lub właściwych ...
Marek Mączyński, 1997
5
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 435
949. Patrz również poz. 4 i 9 do art. 386. A. Odpowiedzialność za szkody spowodowane przez: 1. Niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o pracę przez zakład pracy 2. Niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o pracę przez ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973
6
Poradnik eksportera do krajów Unii Europejskiej - Strona 270
Prawo wierzyciela do żądania zapłaty kontraktowej kary umownej powstaje z mocy samego faktu niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania przez eksportera. Jednak w przypadkach, w których całkowite lub częściowe ...
Tadeusz T. Kaczmarek, 1998
7
Prawo karne wojskowe państw socjalistycznych - Strona 132
Za podżeganie do niewykonania rozkazu grozi kara więzienia do 1 roku. Jako postać uprzywilejowana występuje niewykonanie rozkazu na skutek bezprawnego lub ordynarnego zachowania się przełożonego; uzasadnia to złagodzenie kary.
Jerzy Muszyński, ‎Wojskowy Instytut Prawniczy (Poland), 1967
8
Zaopatrzenie i gospodarka materiałowa w przemyśle - Strona 117
Bardzo istotne znaczenie dla ustalenia odpowiedzialności za szkodę wynikłą z niewykonania umowy sprzedaży-dostawy posiada przepis, który mówi, że niewykonanie przez sprzedawcę umownego zobowiązania, będące następstwem ...
Kacper Krygier, ‎Henryk Witkowski, 1970
9
Kontrola wykonania planu w przemyśle - Strona 25
Trzeba podkreślić, że w przypadku znacznego ponadplanowego wzrostu wartości różnicy remanentów produkcji nie zakończonej możliwe jest przekroczenie planu produkcji globalnej przy niewykonaniu planu w zakresie wyrobów gotowych i ...
Andrzej Karpiński, 1954
10
Dostosowanie polskiego prawa do wymogów Unii Europejskiej
ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU NIEWYKONANIA LUB NIENALEŻYTEGO WYKONANIA ZOBOWIĄZANIA, A TAKŻE Z TYTUŁU CZYNU NIEDOZWOLONEGO Od dostarczenia programu komputerowego obciążonego wadą fizyczną (usterką ...
Joanna Ryba, ‎Helena Kisilowska, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEWYKONANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niewykonanie вживається в контексті наступних новин.
1
gazetaprawna.plBiznesTelekomunikacjaAbonencie, poznaj swoje …
Użytkownik usługi ma prawo do odszkodowania za jej niewykonanie, lub wykonanie niezależyte. Jego wysokośzależy od rodzaju usługi i od podmiotu, który ją ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
2
Roboty budowlane: Tylko niewykonanie umowy obniża ryczałt
Nie wolno zmieniać w toku prac wynagrodzenia ryczałtowego za roboty budowlane. Zamawiający może je obniżyć wyłącznie, jeśli wykaże, że wykonawca nie ... «GazetaPrawna.pl, Березень 15»
3
Sąd orzekł przywrócenie pracownika do pracy? Za niewykonanie
Sąd orzekł przywrócenie pracownika do pracy? Za niewykonanie wyroku możesz trafić do więzienia. autor: Tomasz Zalewski02.03.2015, 07:39; Aktualizacja: ... «GazetaPrawna.pl, Березень 15»
4
Bytów: kto powinien odpowiadać za niewykonanie badania USG?
Czy zagrożone ciężarne pacjentki mogą liczyć na badania dopplerowskie USG? W czasie procesu dwóch ginekologów wyszło na jaw, że szpital takich badań ... «Rynek Zrdowia, Листопад 14»
5
Pacud: Niewykonanie zobowiązań z obligacji Skarbu Państwa …
Ustawodawca ograniczy prawa podmiotowe OFE, PTE, a nade wszystko prawa członków OFE, jeśli przyjmie projektowane przepisy o umorzeniu obligacji ... «Rzeczpospolita, Грудень 13»
6
ABC Prawa – odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte …
Przy rozstrzyganiu, czy dłużnik ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub ... iż niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania jest następstwem ... «Onet.pl, Липень 13»
7
Grzywny dla prezydent stolicy. Za niewykonanie wyroków
Grzywny są nakładane za niewykonanie wyroków, w których sąd stwierdził bezczynność w rozpoznaniu wniosków o odszkodowania za grunty i budynki ... «TVN Warszawa, Травень 13»
8
Hanna Gronkiewicz-Waltz ukarana grzywną już 30 razy
Grzywny są nakładane za niewykonanie wyroków, w których sąd stwierdził bezczynność w rozpoznaniu wniosków o odszkodowania za grunty i budynki ... «Gazeta Wyborcza, Травень 13»
9
Polecenie służbowe - kiedy można odmówić wykonania
Trzeba pamiętać, że niewykonanie polecenia przełożonego jest poważnym naruszeniem obowiązków pracowniczych, za które pracodawca może wyciągnąć ... «Wirtualna Polska, Січень 13»
10
Niewykonanie prac społecznych kończy się więzieniem
Opinią publiczną wstrząsnęła historia matki, której dzieci umieszczono w rodzinie zastępczej, a ją samą w areszcie za to, że nie zapłaciła grzywny za błędnie ... «Gazeta Prawna, Жовтень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niewykonanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niewykonanie>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись