Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niewyszukany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEWYSZUKANY У ПОЛЬСЬКА

niewyszukany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEWYSZUKANY


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyzyskany
niewyzyskany
oszukany
oszukany
rozhukany
rozhukany
splukany
splukany
wyszukany
wyszukany
zahukany
zahukany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEWYSZUKANY

niewyslowiony
niewyslowny
niewysluchany
niewysmienity
niewysoki
niewysoko
niewyspanie
niewyspany
niewystarczajaco
niewystarczajacy
niewystarczalnosc
niewystarczalny
niewystawny
niewystepny
niewysuwalny
niewyswietlony
niewysychajacy
niewyszkolony
niewyszukanie
niewytlumaczalnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEWYSZUKANY

niezamieszkany
niezamykany
obcykany
oblakany
oplakany
otrzaskany
parkany
poloblakany
pryskany
przyblakany
rozbrykany
rozklaskany
rozplakany
rzadko spotykany
skakany
spekany
splakany
stroskany
szykany
ublakany

Синоніми та антоніми niewyszukany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niewyszukany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEWYSZUKANY

Дізнайтесь, як перекласти niewyszukany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niewyszukany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niewyszukany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

淳朴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

no sofisticado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

unsophisticated
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अपरिष्कृत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ساذج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

простой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

simples
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অকৃত্রিম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

simple
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

canggih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

ungekünstelt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

素朴な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

순박 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ono
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không kinh nghiệm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பெரும்பாலும் எளிமையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

साधाभोळा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

içeriksiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

non sofisticato
65 мільйонів носіїв мови

польська

niewyszukany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

простий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

unsophisticated
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αθωώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongesofistikeerde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

osofistikerade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

usofistikert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niewyszukany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEWYSZUKANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niewyszukany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niewyszukany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEWYSZUKANY»

Дізнайтеся про вживання niewyszukany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niewyszukany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 147
... niewyrośnięty — - niewyslowiony niewyslowiony niewysłowiony — — — niewyspany — niewyszkolony niewyszkolony — niewyszukany niewyszukany niewyszukany niewyszukany — niewytłumaczony niewytłumaczony niewytłumaczony ...
Jan Tokarski, 1979
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 354
~sci, blm «fakt, ze coS nie wystarcza; niedostatecznoáé»: Niewystarczal- noáé dotychczasowych metod badawczych. niewyszukany «niewymysTny, niewykwintny. pro sty, zwykry»: Niewyszukany styl. Niewyszukane jedze- nie. Niewyszukane ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 241
Iloác cukru niewystarczajaca do zrobienia koktajlu. niewyszukany 'prosty; który nie zostal wyszu- kany': Niewyszukane potrawy. Niewyszukane akta sprawy. niewyttumaczalny: Czula niewytlumaczalny niepokój. Niewytlumaczalne zjawiska.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 211
... gdy dotyczy małego obszaru tradycyjne znaczenie to 'prostacki, niewyszukany', zmiana znaczenia zachodzi pod wpływem języków obcych germanizm, w niektórych regionach kraju bardzo powszechny uległ ma wyraźny odcień negatywny, ...
Witold Mizerski, 2005
5
Prace - Tomy 25-29 - Strona 59
Prześledźmy bliskoznaczność w ciągach: NIEWYSZUKANY - zwykły - prosty - skromny, ZROZUMIAŁY - prosty - jasny - przystępny - przejrzysty. Tylko pierwszy wyraz z pierwszego ciągu - niewyszukany - jest jednoznaczny. Wyznacza on zbiór ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
... trampa, że można było zapomnieć o roli, jaką w nich odgrywała reżyseria; niektórzy zresztą odmawiali autorowi Brzdąca talentu w tej dziedzinie, wskazując na bardzo niewyszukany sposób, w jaki inscenizuje, ujmuje i wiąże sceny. Wobec ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Kolejność uczuć - Strona 51
Wszystkie panie opłakiwały Banderasa, a ja opłakiwałam swoją cnotę, której mnie pozbawił w tak niewyszukany sposób. Obrzydliwie po prostu. Wlazł bez pukania, wsadził we mnie tę wymanikiurowaną łapę i zostawił mi ślad w psychice do ...
Monika Sawicka, 2014
8
Poezja emigracyjna Iwana Bunina (1920-1953): - Strona 34
37 Por.: „Nazwisko Hitlera pisarz przekręcał na chitrieł (chytrzył) i ten niewyszukany kalambur powtarzał konsekwentnie przez cały czas zmagań wojennych. Przy nazwisku Mussoliniego pojawiają się – rzecz u Bunina niebywała – tzw. mocne ...
Jolanta Brzykcy, 2009
9
Czarodzieje: - Tom 1
Będę warzył niewyszukany, choć mocny trunek z miejscowych ziół i jagód. – I pralnia chemiczna. – No tak, to jest problem. Magia nigdy nie dopiera jak należy. Może po prostu zamieszkam w Plaza, jak Eloise. – Nudzę się! – ryknął Josh.
Lev Grossman, 2015
10
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
Przez długi czas miałem mir i posłuch właśnie dlatego, że czytałem mało, mało też gadałem, powołując się na niewyszukany, ale skuteczny bon mot, że nie po to zostałem pisarzem, aby gadać. Moje spotkania autorskie do pewnego czasu ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEWYSZUKANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niewyszukany вживається в контексті наступних новин.
1
Nikt tak naprawdę nie wie, co jedzą pacjenci polskich szpitali
Niewyszukany obiad w barze mlecznym kosztuje kilkanaście złotych. Firma cateringowa za tę samą cenę zaserwuje pacjentowi szpitala aż trzy posiłki dziennie. «Express Bydgoski, Вересень 15»
2
Charlie Hebdo znów prowokuje. Naśmiewa się z utonięcia …
Francuski tygodnik satyryczny opublikował właśnie rysunek, który w niewyszukany sposób szydzi ze śmierci małego Aylana Kurdiego. Chłopiec utonął w Morzu ... «Blasting News, Вересень 15»
3
Prawda w oczy kole. Monika Olejnik reaguje kpiną z księży …
Jeśli czegoś nie rozumie lub z czymś się nie zgadza, w niewyszukany sposób z tego drwi. A wtedy, no cóż, poziom żartów jest porównywalny z poziomem ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
4
"Wyborcza" i "Super Express" jak w piaskownicy. Dzienniki wytykają …
Teraz "Wyborcza" uznała, że zamiast reformować siebie, będzie atakować w bardzo niewyszukany sposób swoich rynkowych konkurentów, tabloidy. Redakcja ... «naTemat, Червень 15»
5
"Nagi patrol": ten serial przekroczył granicę dobrego smaku
To właśnie roznegliżowane panie i niewyszukany dowcip, często o podtekście seksualnym, stały się znakami rozpoznawczymi komedii. Ten serial już od ... «aleSeriale.pl, Лютий 15»
6
Polityczne menu. Mielony, ziemniaki i mizeria?
Kotlet mielony, ziemniaki i mizeria - taki niewyszukany zestaw obiadowy ma być ulubionym daniem premiera Tuska. Jarosław Kaczyński, jak na opozycję ... «TVN24, Липень 14»
7
Na Lumpengdańskiej. Mnóstwo lokali użytkowych w centrum stoi …
Rynek od ćwierci wieku jest wolny, sklep ma wciąż niewyszukany, wręcz siermiężny wystrój, a i ceny mocno zaporowe - nawet dla tych, którym w kapitalizmie ... «Express Bydgoski, Січень 14»
8
Kawiarnia literacka
W sposób niewyszukany i nachalny eksponujące nienaturalnie białe zęby. Bodo nie zawsze był przystojny i miał twarz podatną na głupie miny, co dobrze się ... «Polityka, Вересень 12»
9
Zaskakujący, ciekawy portret psychologiczny dwojga …
Niewyszukany tytuł „Mistrz tańca powraca” zapowiada radosną fabułkę w stylu: zobaczmy jeszcze raz, jak b-boy zdobywa tytuł mistrza dzielnicy w breakdance. «Polityka, Серпень 12»
10
Tomasz Kammel gospodarzem „Festiwalu Piosenki Rosyjskiej”
Organizatorzy widać mają niewyszukany gust. Żal prawdziwych miłośników naprawdę pięknych rosyjskich piosenek, że w przerwach między występami będą ... «fakt.pl, Серпень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niewyszukany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niewyszukany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись