Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niewyspany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEWYSPANY У ПОЛЬСЬКА

niewyspany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEWYSPANY


coca cola company
coca cola company
company
company
czerpany
czerpany
limited company
limited company
nacpany
nacpany
niedospany
niedospany
nieprzespany
nieprzespany
niewyczerpany
niewyczerpany
obszarpany
obszarpany
odrapany
odrapany
oklepany
oklepany
oszarpany
oszarpany
papier czerpany
papier czerpany
porypany
porypany
rozchlipany
rozchlipany
rozespany
rozespany
rozsypany
rozsypany
roztrzepany
roztrzepany
wyspany
wyspany
zaspany
zaspany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEWYSPANY

niewysledzony
niewyslowienie
niewyslowiony
niewyslowny
niewysluchany
niewysmienity
niewysoki
niewysoko
niewyspanie
niewystarczajaco
niewystarczajacy
niewystarczalnosc
niewystarczalny
niewystawny
niewystepny
niewysuwalny
niewyswietlony
niewysychajacy
niewyszkolony
niewyszukanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEWYSPANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
szarpany
tupany
wyczerpany
wykapany
wyklapany
zacpany
zasapany
zasypany

Синоніми та антоніми niewyspany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niewyspany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEWYSPANY

Дізнайтесь, як перекласти niewyspany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niewyspany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niewyspany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

soñoliento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

sleepy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सुस्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نعسان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

сонный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

sonolento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নিদ্রালু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

somnolent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

mengantuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

schläfrig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

眠いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

졸리는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ngantuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

buồn ngủ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தூக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

निवांत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

uykulu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

assonnato
65 мільйонів носіїв мови

польська

niewyspany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

сонний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

somnoros
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

νυσταγμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

slaperig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sömnig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

søvnig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niewyspany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEWYSPANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niewyspany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niewyspany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEWYSPANY»

Дізнайтеся про вживання niewyspany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niewyspany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pałac Ostrogskich
Alemoże właśnie dlatego niewyspany jestem. To chyba jednak głupi pomysł, żebyśniło się światło. Niech przynajmniej w nocy oczy odpoczną. Niewyspany, łatwiej się męczę iobficiej pocę. Na Służewiejestem już cały mokry. – O, widzę, że ...
Tomasz Piątek, 2008
2
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 155
Na przykład: „Ten człowiek jest niewyspany" czy „Ten niewyspany jest profesorem uniwersytetu". Zwróćmy jednak uwagę, że nazwy „człowiek" i „niewyspany", jeśli są używane jednostkowo, muszą wystąpić z pewnym modyfikatorem. Inaczej ...
Adam Kryński, 1996
3
Studia semiotyczne - Tomy 21-22 - Strona 97
Na przykład: „Ten człowiek jest niewyspany" czy „Ten niewyspany jest profesorem uniwersytetu". Zwróćmy jednak uwagę, że nazwy „człowiek" i „niewyspany", jeśli używane są jednostkowo, muszą wystąpić z pewnym modyfikatorem. Inaczej ...
Jerzy Pelc, 1998
4
NASZA WOJNA ?WIATOWA - Strona 161
Następnego rano wstaliśmy niewyspani. Samoloty jeszcze się paliły w polu. Dalej nie wiadomo było, co się stało. Jak tylko mama, Kazi i Marysia wyszły do pracy, Edmund kazał mi usiąść obok niego przy stole. – Musimy zrobić plan działania ...
Teresa Pawlowska, 2014
5
Opowiadania starej Margoski - Strona 29
Jechaliśmy jakiś czas w milczeniu; nagle Pukalski zwrócił się do mnie oburzony i spytał: — Cóż to?... ty ziewasz?... Myślałem, że się rzuci na mnie. — A no ziewam!... dziwi cię to?... Niewyspany jestem — rzekłem spokojnie. — Niewyspany?
Józef Birkenmajer, 1919
6
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 355
Figi sow 119; niewyspanie „Pani Stefa wyglądała nieco niewyspanie". MZ I 143 — od imiesłowu biernego niewyspany. -o: szkolsko « szablonowo, bez inwencji » — „A ci pomiauczeć jeno udolą po szkolsku". Figi sow 160, „...a oni pomiauczeć ...
Roman Zawlinśki, 1988
7
Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 193
nosi okulary; jest niewyspany; ciqgle brak mu czasu. A poza tym jest wnikliwy, sympatyczny, spokojny, skrupulatny, roztargniony, przewrazliwiony, przemq- czony, pracowity, pesymista, obowiazkowy, indywidualista, buja w oblokach, brak mu ...
Ewa Kołodziejek, 2005
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 194
Niewyspany: Niewyspany podrózny. Spiacy: Spiace dziecfco. Byc êpiqcym. Rozespany, Poi- senny: Rozespany, póisenny chlopczyk. Zaspany: Zaspany woinica. Sens: Gieboki sens. Sens decyzji, wy- wodàw. Doszukiwaé sie sensu, w czym.
Stanisław Skorupka, 1959
9
First Year Polish - Strona 297
C. Jestem niewyspany — Jestem< . □* " J* I didn't get enough sleep. niewyspana. ° ar — O której< . ,y ,>wc zoraj do domu? What time did you return home yesterday? ~ ^róciła^° ^denastej i natychmiast<p^°g^>się spać, ale nie< ",□ >zasnąć.
Oscar E. Swan, 1983
10
Alan w Krainie Skanlandii - Strona 136
... wraz z kolejną dostawą. Od tygodnia ładowano stosy pni na dwukołowe wozy, do których zaprzęgano woły. Karawana mogła wyruszyć o każdej porze i dlatego Tadeus wciąż chodził niewyspany, bo czuwał co noc i musiał odsypiać ...
Krzysztof Dmowski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEWYSPANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niewyspany вживається в контексті наступних новин.
1
Rafał Majka: jestem zmęczony i niewyspany
Jestem zmęczony i niewyspany - powiedział Rafał Majka, po przylocie do Polski, na lotnisku w Balicach. Kolarz grupy Tinkoff-Saxo zajął trzecie miejsce w ... «Przegląd Sportowy, Вересень 15»
2
Vuelta a Espana. Rafał Majka: Jestem zmęczony i niewyspany
Jestem zmęczony i niewyspany - powiedział Rafał Majka, po przylocie do Polski, na lotnisku w Balicach. Kolarz grupy Tinkoff-Saxo zajął trzecie miejsce w ... «Sport.pl, Вересень 15»
3
Niewyspany jak Polak? Ile godzin spisz dziennie?
Złe czy dobre sny Polaków? Kraina marzeń czy koszmarów? Czym dla Polaków jest sen i jaką rolę pełni w naszym życiu? Odpowiedzi na te i inne pytania ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
4
Półgodzinna drzemka skutecznie regeneruje niewyspany organizm
Naukowcy z Université Paris Descartes-Sorbonne Paris Cité (Francja) wykazali, że 30-minutowa drzemka w ciągu dnia przywraca prawidłowy poziom ... «Newsweek Polska, Лютий 15»
5
Adam Strug: w grudniu zwykle chodziłem niewyspany
Adam Strug specjalizuje się w sakralnej i świeckiej muzyce swoich stron rodzinnych. Uważa, że 'Śpiewnik Pelpliński" to dokument niezbędny zarówno dla ... «Polskie Radio, Грудень 14»
6
Niewyspany czy raczej upokorzony? Władimir Putin wcześniej …
Nikt nie uwierzył w tłumaczenia rosyjskiego prezydenta, że wcześniej wyleciał z Brisbane, bo chciał się wyspać. Na G20 Putin odczuł niechęć ze strony ... «Polska The Times, Листопад 14»
7
Niewyspany? Świeżo upieczony tatuś na lotnisku! (FOTO)
Półtora miesiąca temu został ojcem. Miał czas, żeby ochłonąć i doświadczyć pierwszych radości i frustracji ojcostwa. Ryan Gosling wreszcie pokazał się światu! «Kozaczek.pl, Листопад 14»
8
Chodzisz ciągle niewyspany? Zainwestuj w Sense
Dobry sen działa jak najlepsze lekarstwo. Budzimy się rześcy, wypoczęci i mamy pełno energii, by zacząć nowy dzień. Niestety w praktyce taki stan rzeczy ... «Wirtualna Polska, Липень 14»
9
Krzysztof Kotorowski z Lecha niewyspany, ale w formie ›
Krzysiek jest niewyspany, ale za to w bardzo dobrej formie - śmieje się trener Rumak. Mecz oldbojów z rezerwami w niedzielę o godzinie 16 na Inea Stadionie w ... «Przegląd Sportowy, Травень 14»
10
Kierowca po nieprzespanej nocy czuje się jakby miał 2 promile …
Lekarze i naukowcy alarmują - niewyspany kierowca stwarza śmiertelne zagrożenie na drodze. - Z badań eksperymentalnych wynika, że jeśli śpimy mniej niż ... «SE.pl, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niewyspany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niewyspany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись