Значення "niezauwazenie" у польська словнику

ВИМОВА NIEZAUWAZENIE У ПОЛЬСЬКА

niezauwazenie

ПЕРЕКЛАД NIEZAUWAZENIE

Дізнайтесь, як перекласти niezauwazenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niezauwazenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niezauwazenie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 被忽视显然这里
• Перекладач з польська на іспанська: desapercibido aquí aparentemente
• Перекладач з польська на англійська: unnoticed here apparently
• Перекладач з польська на гінді: किसी का ध्यान नहीं यहाँ जाहिरा तौर पर
• Перекладач з польська на арабська: دون أن يلاحظها أحد هنا على ما يبدو
• Перекладач з польська на російська: незамеченным здесь по-видимому,
• Перекладач з польська на португальська: despercebido aqui , aparentemente,
• Перекладач з польська на бенгальська: অলক্ষিত এখানে দৃশ্যত
• Перекладач з польська на французька: inaperçue ici apparemment
• Перекладач з польська на малайська: tanpa disedari di sini nampaknya
• Перекладач з польська на німецька: unbemerkt hier offenbar
• Перекладач з польська на японська: 気付かれずにここで明らかに
• Перекладач з польська на корейська: 주목 여기에 분명히
• Перекладач з польська на яванська: unnoticed kene ketoke
• Перекладач з польська на в’єтнамська: không được chú ý ở đây rõ ràng
• Перекладач з польська на тамільська: கவனிக்கப்படாமல் இங்கே வெளிப்படையாக
• Перекладач з польська на маратхі: लक्ष न दिला गेलेला येथे वरवर पाहता
• Перекладач з польська на турецька: farkedilmeden burada görünüşte
• Перекладач з польська на італійська: inosservato qui a quanto pare
• польська: niezauwazenie
• Перекладач з польська на українська: непоміченим тут мабуть,
• Перекладач з польська на румунська: neobservat aici aparent
• Перекладач з польська на грецька: απαρατήρητη εδώ προφανώς
• Перекладач з польська на африкаанс: ongesiens hier blykbaar
• Перекладач з польська на шведська: obemärkt här tydligen
• Перекладач з польська на норвезька: ubemerket her tilsynelatende

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEZAUWAZENIE»

Дізнайтеся про вживання niezauwazenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niezauwazenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...

endoskopu. Niezauważenie. Zmian. Zmiany mogą zostać niezauważone w następstwie niepełnej kolonoskopii, złego przygotowania jelita, niewłaściwego zastosowania zmiany pozycji pacjenta celem uwidocznienia pętli jelita, zwłaszcza w ...

Nicholas J Talley, 2013

Dzielnica - Strona 399

Rozdział. XXII. - Macie go? – Wrzasnął do telefonu Kaczor wsiadając do samochodu zaparkowanego tuż przy bocznym wejściu. - Niestety, facet jest sprytniejszy niż myśleliśmy. Wymknął się niezauważenie. – Odpowiedział oficer operacyjny.

Robert Wega, 2014

Sztuka Perswazji: Socjologiczne, Psychologiczne I ... - Strona 70

twa miedzy toposami a figurami i tropami ujawnia siç, jeáli prze- sledzic dwie sytuacje5, mianowicie: jakie skutki ma niezauwazenie toposu w toposie, a jakie tropu w tropie. Pierwszy przypadek w zasadzie nie pociaba za ...

Rafał Garpiel, ‎Katarzyna Leszczyńska, 2004

Vademecum dla tych, którym się nie spieszy - Strona 121

interesant lub Iclient powinien zrozumiec, ze nasi przelozeni tez sq tylko ludzmi, w zwiqzku z czym w nawale spraw i pod- pisów zawsze moze siç cos przemknqc niezauwazenie. Ale nie wykluczajqc takiej mozliwosci nie powinien miec ...

Jerzy Wittlin, 1976

Rocznik - Tomy 21-23 - Strona 183

Zarzucił marksistom brak orientacji w aktualnych tendencjach reprezentowanego przez siebie obozu („Czytajcie nas"), niezauważenie narodzin polskiego katolicyzmu intelektualnego, bynajmniej nie wrogiego powojennym przemianom oraz ...

Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1984

Wschody i zachody księżyca - Strona 190

Niezauważenie Sierakowski, Siemiradzki, mój ukochany Mineyko, Tomasz Zan, Apolinary Kątski, a nawet Melchior Wańkowicz, niezauważenie oni wszyscy weszli do panteonu rosyjskiego w sali regionu białoruskiego. Ni z tego, ni z owego ...

Tadeusz Konwicki, 1990

Między ubezwłasnowolnieniem a opozycją: Związek Literatów ...

Zarzucił marksistom brak orientacji w aktualnych tendencjach reprezentowanego przez siebie obozu /"Czytajcie nas!"/, niezauważenie narodzin polskiego katolicyzmu intelektualnego, bynajmniej nie wrogiego powojennym przemianom oraz ...

Krzysztof Woźniakowski, 1990

Teatry poznańskich studentów, 1953-1989: konteksty, ... - Strona 234

„Najlepszym sposobem spotkania blizniego - pisze z kolei Lèvinas - jest niezauwazenie nawet koloru jego oczu!"8'. Owo „niezauwazenie koloru oczu". '8 Warto vv tym miejscu zaznaczyc, ze zaden / teatrów studenckich nie mial stalej siedziby, ...

Izabela Skórzyńska, 2002

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 367

„przesunąć się szybko, cicho, niepostrzeżenie; przybliżyć się do czegoś lub kogoś niezauważenie, po kryjomu, dyskretnie, po cichu": Kacper, przyłączając się do żołnierzy, sądził, że uda się mu prędko i bezpiecznie przemknąć przez granicę.

Halina Zgółkowa, 1994

Bezcenny

Powtarzałsobie, że pogodajest jego sprzymierzeńcem, żepozwoli mu niezauważenie ominąć niemieckie patrolei przedostaćsię na słowacką stronę. Planował zjechać na tyłku do doliny, zostawić za sobą zamieć, schronićsię między świerkami ...

Zygmunt Miłoszewski, 2013