Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niezdany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEZDANY У ПОЛЬСЬКА

niezdany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEZDANY


arcyoddany
arcyoddany
badany
badany
beldany
beldany
dany
dany
kajdany
kajdany
kiejdany
kiejdany
nakladany
nakladany
niebadany
niebadany
nieoddany
nieoddany
niepozadany
niepozadany
nieprzegadany
nieprzegadany
niesprzedany
niesprzedany
nieudany
nieudany
niewydany
niewydany
niewygadany
niewygadany
niezapowiadany
niezapowiadany
niezbadany
niezbadany
nowo wydany
nowo wydany
oddany
oddany
wyuzdany
wyuzdany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZDANY

niezdaniowy
niezdara
niezdarnie
niezdarnosc
niezdarny
niezdarstwo
niezdarzony
niezdatnosc
niezdatny
niezdawanie
niezdecydowanie
niezdecydowany
niezdejmowany
niezdeprawowany
niezdetronizowany
niezdobycie
niezdobyty
niezdolen
niezdolnosc
niezdolny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZDANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
poddany
pozadany
pozapadany
przegadany
rozgadany
rozkladany
rozkociudany
rozkocudany
skladany
udany
ugadany
wsiadany
wygadany
zadany
zafajdany
zagadany

Синоніми та антоніми niezdany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niezdany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEZDANY

Дізнайтесь, як перекласти niezdany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niezdany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niezdany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

失败
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

defecto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Failing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

असफलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الفشل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

провал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

falta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ব্যর্থ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

défaut
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

gagal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Fehler
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

失敗
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

실패
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

netepi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thất bại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தவறினாலும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अपयश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

getirmemek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

in mancanza di
65 мільйонів носіїв мови

польська

niezdany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

провал
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

în lipsa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Η αποτυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

versuim
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

misslyckas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sviktende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niezdany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEZDANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niezdany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niezdany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEZDANY»

Дізнайтеся про вживання niezdany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niezdany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wiatr i pył - Strona 55
Niezdany egzamin Tematy wojenne wydają się na pozór wdzięcznym polem popisu dla piszących. Wyrazistość przeżyć kusi do wyrażenia ich w słowie literackim, a rzekoma łatwość przelania na papier bezpośrednio zaobserwowanych ...
Tadeusz Konwicki, ‎Przemysław Kaniecki, ‎Tadeusz Lubelski, 2008
2
Dziennik Urzȩdowy - Tomy 14-15 - Strona 129
W razie otrzymania oceny niedostatecznej z jednego przedmiotu — egzamin uważa się za niezdany. Za niezdany uważa się również egzamin, jeżeli kandydat się nie zgłosił. 19. Na podstawie ocen z egzaminu dyplomowego z uwzględnienia ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1931
3
Debiuty naukowe WSHE - Tom 5 - Strona 154
Wynikiem końcowym nie była ocena od 1 do 5 czy od A do F, lecz zdany [passed) lub niezdany {faild) egzamin. Studiowanie w Szwecji różni się w znacznym stopniu od studiowania w Polsce, przede wszystkim możliwością wybierania ...
Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna (Włocławek)., 2004
4
Pisma z etyki i teorii szczęścia - Strona 410
Obok pasma sukcesów były również niepowodzenia: nie zdany egzamin wstępny do gimnazjum, nie zdany również egzamin konkursowy na politechnikę. Te „porażki", w rzeczywistości pozorne, w rozumieniu Tatarkiewicza nie przekreślały, ...
Władysław Tatarkiewicz, ‎Paweł Smoczyński, 1992
5
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 310
... od Saliszewskiego, w zakładzie pozostałego u Turków donosił on, że Wezyr Hussein uzdatniejszy, w okolicznościach, w których się Carogrod znajdować, złożony z urzędu, a że na miejsce tego wyniesiony Dziurdzi Basza, starzec, niezdany ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
6
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Strona 204
Mi* iedno narzekanie i z wyższych ust słyszę JSe zdolny i nie zdAny bez braku wiersz fii^ze* Szt. Rymot. P- Ł Znudził Sobie i-juvełial'« w dawnym R«J*» lnie-, w każdym kaci* Po'etów spotykać : PtTdtus toties rauci Thescid* CWrł fmpunc •ergo ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
7
FUTU.RE:
... mali, krążyły między nami legendy, że każdy niezdany egzamin kosztuje człowieka utratę kawałka duszy. Kiedy patrzę na tych dwóch, zdaję sobie sprawę, że to nie żadna legenda. Z każdym rokiem ich szanse, by w ogóle kiedykolwiek ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
... jedyny niezdany egzamin. Poznali się, kiedy Anna by a na drugim roku studiów. W pamiętniku zapisa a: (...) podczas jakiej9 jesiennej pota"cówki poznaam KaziaBadeniego. Toby mójpierwszy powaZny flirt studencki. ZamoZnyi bardzo.
Judyta Syrek, 2014
9
Złe psy. W imię zasad
Suchaj, ory nie są, ale te trzy z plusem powinny dostać. Poszy na poprawkę. Znowu je ujeba. ChociaZ nie powinno go być na poprawce. Ujeba, mówię, chuj mu w dupę. Dziewczyny za niezdany egzamin miay wylot ze szkoy i z policji.
Patryk Vega, 2015
10
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 157
Za bardzo niepokojące uznali wypadki uznania egzaminu kwalifikującego za niezdany, mimo że zgodnie z przepisami taka możliwość nie istnieje, gdyż egzamin ma służyć tylko przypisaniu do odpowiedniej klasy. Piętnowali także ...
Mikołaj Pawlak, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEZDANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niezdany вживається в контексті наступних новин.
1
Niezdany sprawdzian Unii
Dalsze demonstrowanie niemocy przez UE może mieć fatalne konsekwencje, wśród których rozpad strefy Schengen będzie tylko początkiem negatywnych ... «Rzeczpospolita, Вересень 15»
2
Nowacka: w sprawie Smoleńska państwo nie zdało egzaminu
Wszystko, co się zdarzyło po tej katastrofie, to jest egzamin dla Polski niezdany - stwierdził. - To jest kompromitacja dla Polski, że po 5 latach nie ma ostatecznej ... «TVN24, Квітень 15»
3
A „zagranico” mówią... Dopiero Zachód musi przekonywać Polaków …
To również niezdany egzamin polskiej państwowości, czego dowodem jest totalny paraliż najważniejszych instytucji, które nic nie zrobiły dla wyjaśnienia tej ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
4
Warszawa walczy z nieuczciwymi przewoźnikami taxi
Niewydanie paragonu, pobieranie opłaty bez włączonego taksometru, niezdany egzamin z topografii miasta – to najczęstsze naruszenia ujawnione podczas ... «eOstrołęka, Серпень 14»
5
Niezdany egzamin dojrzałości: czyja to porażka?
Niezdany egzamin dojrzałości: czyja to porażka? Oblana matura. Młodym nie chce się chcieć. Uczyć, tworzyć, a czasami nawet myśleć. A teraz masowo oblali ... «Polityka, Липень 14»
6
Eutanazja dzieci, niezdany egzamin dorosłych
Wraz z legalizacją w Belgii eutanazji dla dzieci, śmierć stała się tam wartością samą w sobie i jeszcze jednym, banalnym produktem na półce idei. Teraz zdjęto z ... «Deon.pl, Лютий 14»
7
600 złotych za ucieczkę po oblanym egzaminie na prawo jazdy
600 złotych mandatu. Tyle musi zapłacić kursantka, która po kolejnym niezdanym egzaminie na prawo jazdy, postanowiła odjechać "elką" bez egzaminatora. «TVN24, Листопад 13»
8
Kursantka z Rybnika uciekała L-ką po oblanym egzaminie
Film z auta rybnickiego WORD-u pokazuje dość nietypową sytuację, gdy kursantka po niezdanym egzaminie zamiast oddać kierownicę egzaminatorowi ... «Sfora, Листопад 13»
9
Od prób samobójczych do mistrzostwa Polski
Załamywałem się łatwo każdym niepowodzeniem, nawet niezdanym egzaminem. Wyolbrzymiałem wiele rzeczy. Byłem tak słaby psychicznie, że wszystko mnie ... «Interia, Червень 13»
10
Henryk Talar: praca w radiu sensem aktorstwa
Przypomniał m.in. swój pierwszy niezdany egzamin do szkoły aktorskiej. Nie wierzy np., że można przyjść nieprzygotowanym do studia radiowego, czy na próbę ... «Polskie Radio, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niezdany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niezdany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись