Завантажити застосунок
educalingo
niezmierny

Значення "niezmierny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEZMIERNY У ПОЛЬСЬКА

niezmierny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEZMIERNY

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZMIERNY

niezmiarka · niezmiarka paskowana · niezmiarkowate · niezmieniony · niezmiennie · niezmiennik · niezmiennosc · niezmiennotematowy · niezmienny · niezmiernie · niezmiernosc · niezmierzony · niezmieszany · niezmiety · niezmordowanie · niezmordowanosc · niezmordowany · niezmotoryzowany · niezmozony · niezmylnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZMIERNY

nasiebierny · niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny · pomierny

Синоніми та антоніми niezmierny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niezmierny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEZMIERNY

Дізнайтесь, як перекласти niezmierny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niezmierny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niezmierny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不可计量的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

inconmensurable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

immeasurable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अथाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بلا حد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

неизмеримый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

imensurável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অমিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

incommensurable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menyakitkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unermesslich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

計り知れません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

헤아릴 수없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

immeasurable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bao la
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கணிக்கமுடியாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पुष्कळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sınırsız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

incommensurabile
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niezmierny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

невимірний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

incomensurabila
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανυπολόγιστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onmeetbare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

omätbart
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

grenseløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niezmierny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEZMIERNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niezmierny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niezmierny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niezmierny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEZMIERNY»

Дізнайтеся про вживання niezmierny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niezmierny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slavia occidentalis - Tomy 24-27 - Strona 219
Mogły się one bowiem dostać za pośrednictwem kościoła. W MsK niezbędny 'niecny, wstrętny' poświadczone jest tylko jeden raz: a raduyą szye w rzeczach nyezbednych 94v. niezmierny S. Urbańczyk uznaje stp. niezmierny 'nieumiarkowany' ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjació·l Nauk Wydzia·l Filologiczno-Filozoficzny, 1964
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1102
Swiat niezmierny. Tward. VW. 158. Kazda stworzona rzeez jest zmierzona , a grzech jest niezmierny. W. Post. W. 255. Mówimy, ie iloáé jest niezmierna, albo niezmiernie mala wzglçdem drugiej , kiedy niemo- ina naznaczyé iadnej iloáci tak ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Czesko-polskie kontakty j̜ezykowe: - Strona 75
iiie moze jeszcze przemawiac przeciwko pozyczce. Mogty sic one bowiem do- stac za posrednictwem koáciola. W MsK niezbedny 'niecny, wstretny' poéwiadczone jest tylko jeden raz: a raduyq szye w rzeczach nyezbednych 94v. niezmierny ...
Janusz Siatkowski, 1996
4
Wyklad Litanii Loretanskiej - Strona 131
Aby człowiek z padołu powstał wywyższony, Niezmierny od aniołów mulo umniejszony. Zwracam uwagę szanownego czytelnika na czwarty wiersz przywiedzionego dopiero ustępu, iż powiedziano tam: — Niezmierny od aniołów mało ...
Franciszek Jarniński, 1903
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 240
NIEZMIERNY (ros. неизмеримый, czesk. nesmirny) mówi sie o tém, со tak jest wielkie, iz zdaje sic wszelka miare przecbodzié. Dawniej- si pisarze uzywali formy bezmierny, czego przykbid znajdujemy w piesni: Boga Rodzica trndy с i er pial ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Zuslawii byiw domu mój wuj grsmmstyke frsncuqu, le nsssjutrz reno oiisrowsiem .lmei Рани Dsmonowi, shy mi 2 niej lekeye dswsé poemi; sle mnie ssdsiwiis niezmiernie odpowiedì jego : widzç, prswi , 52 Wine' Рана ledwo nic wiecej, niì 2 ...
Ignacy Krasicki, 1833
7
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...
... olbrzymie, rozległe, wielkie, wyniosłe, wysokie; grobla - długa, ogromna; jezioro - wielkie, szeroko rozlane; kępa - ogromna, olbrzymia, wielka; koryto - główne, olbrzymie; las - niezmierny, ogromny, olbrzymi, rozległy, wielki; lasek - niewielki; ...
Magdalena Czachorowska, 2006
8
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 179
Przetozeni nad taborami, zwîaszcza prawéy strony, • nie zwazai^c. ze levva pozostata w tyle, zbyt predko posunawszy sie naprzód, ogotocili czoto i boki, tak, ze - zamiast utvvorzenia czvvorogranu , sprawity niezmierny przestwór, ze ogien ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte ...
A gdy prechwost skończył umywanie tamtych, przyniósł do łaźni naczynie z ogniem, potem przyszli doktorzy i wlali na ogień iakowyś płyn ; z tego płynu powstał niezmiernie wielki dym, którego £etór roz- szedł się po całćy łaźni, i niezmiernie ...
S. Nowacki, 1833
10
Podróże w krajach słowiańskich odbywane w latach 1802gim i ...
Gospodarz rad naszemu przybyciu, niezmierny ogien byi rozpalit ... mnie -— 239 — uwolnil od tey caley zgrai, gdyz niezmiernie — 238 —
Aleksander Sapieha, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEZMIERNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niezmierny вживається в контексті наступних новин.
1
Wszystkie drogi prowadzą do Sulejówka. Z Krakowa
Spotkał Was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi pójdziecie do Królestwa i przekroczycie granicę zaboru rosyjskiego, jako czołowa kolumna Wojska Polskiego, ... «rmf24.pl, Листопад 15»
2
Raf Simons opuszcza dom mody Dior
Christian Dior to niezwykła firma i był to niezmierny przywilej, żeby zapisać kilka kart w tej niesamowitej księdze" - przekazał Raf Simons. Nieoficjalnie wiadomo ... «rmf24.pl, Жовтень 15»
3
Pierwsza Kadrowa - wspólna sprawa światłych Polaków
„Żołnierze, spotkał Was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi przestąpicie granice rosyjskiego zaboru jako czołowa kolumna Wojska Polskiego idącego walczyć ... «wPolityce.pl, Серпень 14»
4
100 lat temu Piłsudski poprowadził I Kompanię Kadrową. "Do walki …
Spotkał was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi pójdziecie do Królestwa i przestąpicie granicę rosyjskiego zaboru, jako czołowa kolumna wojska polskiego ... «Fakty TVN, Серпень 14»
5
Siedmiu wspaniałych
Spotkał was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi pójdziecie do Królestwa Polskiego i przestąpicie granicę rosyjskiego zaboru, jako czołowa kolumna Wojska ... «Nasz Dziennik, Серпень 14»
6
"Jedynym waszym znakiem jest orzeł biały" 100 lat temu powstał …
Jedynym waszym znakiem jest odtąd orzeł biały.(...) Żołnierze!... Spotkał was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi pójdziecie do Królestwa i przestąpicie granicę ... «TVN24, Серпень 14»
7
​Nowa książka o polskich bohaterach
Spotkał was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi pójdziecie do Królestwa i przestąpicie granicę rosyjskiego zaboru, jako czołowa kolumna wojska polskiego, ... «Niezalezna.pl, Листопад 13»
8
Pomaszerowali z Oleandrów. "Nikt im iść nie kazał, poszli, bo tak …
... podczas którego odczytano słynny rozkaz Piłsudskiego, zaczynający się od słów: "Żołnierze, spotkał was ten zaszczyt niezmierny, że jako pierwsi pójdziecie ... «wPolityce.pl, Серпень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niezmierny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niezmierny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK