Значення "noce i dnie" у польська словнику

ВИМОВА NOCE I DNIE У ПОЛЬСЬКА

noce i dnie

ЩО NOCE I DNIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Ночі та дні

Noce i dnie

▪ "Ночі та дні" - роман Марії Дубровської "Нічні та дні" - художній фільм з 1975 року; "Ночі та дні" - телевізійна серія з 1978 року ...

▪ Noce i dnie – powieść Marii Dąbrowskiej ▪ Noce i dnie – film fabularny z 1975 ▪ Noce i dnie – serial telewizyjny z 1978 ...

ПЕРЕКЛАД NOCE I DNIE

Дізнайтесь, як перекласти noce i dnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова noce i dnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noce i dnie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 白天和黑夜
• Перекладач з польська на іспанська: noche y dia
• Перекладач з польська на англійська: night and day
• Перекладач з польська на гінді: दिन-रात
• Перекладач з польська на арабська: ليل ونهار
• Перекладач з польська на російська: день и ночь
• Перекладач з польська на португальська: noite e dia
• Перекладач з польська на бенгальська: দিন ও রাত
• Перекладач з польська на французька: nuit et jour
• Перекладач з польська на малайська: hari dan malam
• Перекладач з польська на німецька: Tag und Nacht
• Перекладач з польська на японська: 昼と夜
• Перекладач з польська на корейська: 밤낮
• Перекладач з польська на яванська: Bengi lan dina
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ngày và đêm
• Перекладач з польська на тамільська: இரவும் பகலும்
• Перекладач з польська на маратхі: दिवस आणि रात्र
• Перекладач з польська на турецька: günler ve geceler
• Перекладач з польська на італійська: giorno e notte
• польська: noce i dnie
• Перекладач з польська на українська: день і ніч
• Перекладач з польська на румунська: zi și noapte
• Перекладач з польська на грецька: νύχτα και μέρα
• Перекладач з польська на африкаанс: dag en nag
• Перекладач з польська на шведська: natt och dag
• Перекладач з польська на норвезька: natt og dag

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOCE I DNIE»

Дізнайтеся про вживання noce i dnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noce i dnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Buddenbrooks von Thomas Mann und Noce i dnie (Nächte und ...

eine vergleichende Studie Edyta Tre̜baczkiewicz. Schmied, Barbara [1992]: Hanno und Kai - Zwei Künstler im Konflikt mit der Gesellschaft. Eine vergleichende Studie der beiden Figuren aus „Buddenbrooks" von Thomas Mann. In: „Runa" ...

Edyta Tre̜baczkiewicz, 2009

Wierna rzeka

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Stefan Żeromski, 1992

Do Ciebie:

Krótszy czas obrotu powodowałby natomiast niszczycielskie huragany. Dzięki odpowiedniemu nachyleniu osi Ziemi mamy pory roku, a dzięki jej obrotowemu ruchowi – noce i dnie. Ziemska atmosfera chroni nas przed milionami meteoroidów, ...

L. M. Book, 2012

Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia

Zwłaszcza teraz, bo kiedyś cieniutko przędłam nasze „noce i dnie”, widać to w moich dziennikach, gdy pod koniec miesiąca jadło się barszcz i krokiety z ziemniaków, a Wawrzynkowi mówiliśmy, że je świetny ementalerek podlaski. Siedziałam ...

Krystyna Kofta, 2013

Routledge International Encyclopedia of Women: Global ...

... 1257,1269,1289,1458,1556 Nobel Prize for Physics, 1545,1805-1806 Nobel Prize for Physiology or Medicine, 908,1157, 1545, 1806-1807 Nohuko (Miyamoto), 1265 Noce i dnie (Dabrowska), 1263 Noces, Les (ballet), 292 Nochlin, Linda, ...

Cheris Kramarae, ‎Dale Spender, 2004

Leksykon dzieł literackich - Strona 185

Nietota Noce / dnie Tadeusz Miciñski Fantastyczna powieác osadzona w tatrzanskiej scenerii; moralistyczne przeslanie o koniecznoáci samodoskonalenia i osiagania samowiedzy. Glówny bohater Ariaman (zapewne autoportret) walczy z ...

Leszek Kamiński, 1996

Helikopter w ogniu:

Obaj mężczyźni przez cały tydzień spędzali razem noce i dnie. Przebywali w małym mieszkaniu, do którego wchodziło się z niewielkiej galerii. Durantowi kojarzyło się to z amerykańskim motelem. Właścicielka domu nalegała, aby zgodnie z ...

Mark Bowden, 2013

Bogumił i Barbara, wieczne zmartwienie, Miłość (część ...

J\Aaria Da/browska NOCE i DNIE Tom 1 BOGUMIŁ i BARBARA "WIECZNE ZMARTWIENIE AAIEOSC (oz#ść fiierwsza) 3om> 2 MIŁOŚĆ (ozj&ć d^uga) 'CWIA'ER> W OCZy (oz&ść fbL&rw&za) W OCZY ( oz&tć cUrugaJ Mmia dąbrowska NOCE ...

Maria Dąbrowska, 1953

Miłość (część druga), wiatr w oczy (część 1-2) - Strona 2

-Maria Dąbrowska NOCE i DNIE 3orvi 1 BOGJMIŁ i BARBARA SIECZNE ZMAKm/IENIE MIŁOSC (oz&ć ^WIATR W OCZY (c^ść ^rwstCŁ) "WIATR W OCZYC owść druga} Maria Dąbrowska NOCE DNIE Tom 2 Opracowanie graficzne JAN S.

Maria Dąbrowska, 1953

Polskie dekady: Kronika naszych czasów 1950-1990 - Strona 160

Narodziny kapitalizmu, pokazane tu niemal zgodnie z doktryną marksizmu, stanowią tło dla ambitnych przedsięwzięć Polaka, Niemca i Żyda, którzy zamierzają założyć fabrykę, aby jak najszybciej się wzbogacić. Kadr z hłmu .Noce t dnie" ...

Wiesław Kot, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOCE I DNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noce i dnie вживається в контексті наступних новин.

Karol Strasburger będzie czytał "Noce i Dnie". W Poznaniu rusza …

Karol Strasburger będzie czytał "Noce i Dnie" Marii Dąbrowskiej podczas XV Festiwalu Sztuki Słowa Verba Sacra w Poznaniu. Dołączyć mogą wszyscy chętni. «Polska Agencja Prasowa, Листопад 15»

Strasburger z nenufarami, czyli najbardziej romantyczna scena …

To jedna z najpiękniejszych scen w historii polskiego kina. Pochodzi z filmu „Noce i dnie”. Józef Toliboski w białym garniturze wchodzi do stawu i zbiera ... «TVP Info, Жовтень 15»

Jerzy Antczak: „Noce i dnie” są pod specjalną pieczą siły wyższej …

To, że „Noce i dnie” są tak wysmakowanym filmem, zawdzięczam ekipie. To, że osiągnęły taki sukces, to już sprawka siły wyższej - mówi laureat Diamentowych ... «Dziennik Bałtycki, Вересень 15»

„Noce i dnie” – polskie „Przeminęło z wiatrem”?

45 lat temu Gustaw Holoubek w genialnym wykonaniu czytał „Noce i dnie”. Barańska wysłuchała tego i na plaży w Jugosławii powiedziała: „Jurku, ty powinieneś ... «Histmag.org, Вересень 15»

Magdalena Zawadzka: Powstanie nowa wersja filmu "Noce i Dnie …

Magdalena Zawadzka: Powstanie nowa wersja filmu "Noce i Dnie"? 1:09. OCENA: 0,0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Publikacja: 16.09.2015, Autor: Paulina ... «SE.pl, Вересень 15»

15 września 2015, wtorek, Zdzisław Pietrasik

Antczak odbierając Lwa, przypomniał swoje rozmowy z Jerzym Kawalerowiczem, ówczesnym kierownikiem zespołu Kadr, w którym miały powstać „Noce i dnie”. «Polityka, Вересень 15»

„Noce i dnie” najlepszym filmem 40-lecia festiwalu w Gdyni …

Najlepszym filmem czterdziestolecia Festiwalu Filmowego w Gdyni zostały „Noce i dnie”. Wręczenie Diamentowych Lwów w Teatrze Muzycznym rozpoczęło w ... «TVP Info, Вересень 15»

Gdynia: "Noce i dnie" filmem 40-lecia!

"Noce i dnie" Jerzego Antczaka filmem 40-lecia Festiwalu Filmowego w Gdyni. Odtwórczyni roli Barbary Niechcic - Jadwiga Barańska uznano za aktorkę ... «rmf24.pl, Вересень 15»

Noce i dnie: Gdyby nie Holoubek nie byłoby serialu

Właśnie mija 40 lat od premiery najpierw filmu, a potem serialu "Noce i dnie". Z tej okazji porozmawialiśmy z Jadwigą Barańską (80 l.), filmową Barbarą Niechcic ... «SE.pl, Вересень 15»

"Noce i dnie": minęło 40 lat od premiery filmu

9 września w studiu TVP Seriale odbyło się jubileuszowe spotkanie obsady filmu "Noce i dnie". Pojawili się na nim między innymi reżyser Jerzy Antczak oraz ... «Onet.pl, Вересень 15»