Значення "noc" у польська словнику

ВИМОВА NOC У ПОЛЬСЬКА

noc

ЩО NOC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ніч

Noc

Ніч - частина дня, коли сонце знаходиться нижче горизонту. Ви також можете визначити його як період від сутінків до світанку. Це явище відбувається на планетах, що рухаються зірки - їх супутники, в тому числі і на Землі. Навпаки - це день. Астрономічна ніч, з якою ми маємо справу, полягає в тому, що сонце не менше 18 ° нижче горизонту.

Noc – część doby, w czasie której Słońce znajduje się poniżej linii horyzontu. Można też ją określić jako okres od zmierzchu do świtu. Zjawisko to występuje na planetach krążących wokół gwiazd – czyli ich satelitach, w tym również na Ziemi. Przeciwnym pojęciem jest dzień. Nieco inaczej określa się noc astronomiczną, z którą mamy do czynienia, gdy Słońce znajduje się co najmniej 18° pod horyzontem.

ПЕРЕКЛАД NOC

Дізнайтесь, як перекласти noc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова noc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noc» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 夜晚
• Перекладач з польська на іспанська: noche
• Перекладач з польська на англійська: night
• Перекладач з польська на гінді: रात
• Перекладач з польська на арабська: ليل
• Перекладач з польська на російська: ночь
• Перекладач з польська на португальська: noite
• Перекладач з польська на бенгальська: রাত
• Перекладач з польська на французька: nuit
• Перекладач з польська на малайська: malam
• Перекладач з польська на німецька: Nacht
• Перекладач з польська на японська: 夜
• Перекладач з польська на корейська: 밤
• Перекладач з польська на яванська: wengi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đêm
• Перекладач з польська на тамільська: இரவு
• Перекладач з польська на маратхі: रात्री
• Перекладач з польська на турецька: gece
• Перекладач з польська на італійська: notte
• польська: noc
• Перекладач з польська на українська: ніч
• Перекладач з польська на румунська: noapte
• Перекладач з польська на грецька: νύχτα
• Перекладач з польська на африкаанс: nag
• Перекладач з польська на шведська: natt
• Перекладач з польська на норвезька: natt

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOC»

Дізнайтеся про вживання noc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Noc wigilijna:

Nastała jasna zimowa noc. Wyjrzały gwiazdy.Księżyc majestatycznie wypłynął naniebo —poświecić ludziomdobrej wolii całemu światu, iżby wszyscy mogliwesoło kolędować i sławić Chrystusa.Mrózbrał mocniejniżz rana;ale zato byłotak cicho ...

Nikołaj Gogol, 2015

Noc, która zmieniła wszystko

Wyjątkowa noc, która zmieni a wszystko. Wyznaczy anową epokę w dziejach ludzko9ci,a na samą my9l o niejmoce ciemno9ci do teraz trzęsą się ze strachui wijąw nienawistnych konwulsjach. W niepozornej mie9cinie Betlejem Syn Boga, ...

opracowanie zbiorowe, 2014

Noc świętojańska wrocławskich krasnali - Strona 6

o była wyjątkowa, czerwcowa noc. Lśniący księżyc świecił na ciemnym niebie niczym wielka żarówka. Kłódki zakochanych cichutko dźwięczały na Moście Tumskim. Lekki wietrzyk powiewał od strony Katedry, której dwie podświetlone wieże ...

Marek Dryjer, 2013

Noc bez księżyca

Etgar Keret, Shira Gefen. – A potem żyli sobie długo i szczęśliwie – powiedział tata, zamknął książkę i możliwie najciszej wstał. Wyszeptał coś na kształt „dobranoc”, a na to Zohar: – Proszę, włącz światełko na noc. – Światełko dziś nie jest ...

Etgar Keret, ‎Shira Gefen, 2013

Ciemno, prawie noc

Joanna Bator. –Wujek Leon – wytłumaczyła bibliotekarka. –Adokładnie wujkodziadek. – Leon Odrowąż! –przedstawił się starszypan. –Wujek Leonpisze książkę o ZamkuKsiąż. Daisofil.Znalazł ostatnio nieznane listy księżnej Daisy. Ma już ...

Joanna Bator, 2012

Szczęście w cichą noc

Anna Ficner-Ogonowska. Kutia Januszka Jedząc kutię Januszka, Miko aj przesta dostrzegać cokolwiek, podobnie Mateusz. Znów byli ma ymi chopcami obserwowanymi z mi o9cią przez rodziców. Jedli z apetytem, podczas gdy ich rodzice na ...

Anna Ficner-Ogonowska, 2013

Noc żywych Żydów

Walka. o. duszę. Wojtka. Cieślaka. IPodzapakowany władny papier. Wypasiony, nowoczesny tort zamówiony. Została jeszcze listagości, którątworzą Chirico z Dejwidem. Chuda wycina meksykańskie dekoracje, bo wymyśliła sobie, ...

Igor Ostachowicz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noc вживається в контексті наступних новин.

Noc Walpurgi ****

Propozycja przyszła od Marcina Bortkiewicza, który wraz z Magdaleną Gauer przygotował scenariusz na motywach jej monodramu. Bohaterką "Nocy Walpurgi" ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Noc Naukowców w Poznaniu już w piątek. Nie prześpij jej …

To jedyna taka noc. 25 września w całej Europie odbędą się imprezy popularno-naukowe i rozrywkowe pod hasłem Researchers' Night. Noc Naukowców ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»

Redakcja Radia ZET

Dziś w nocy koniecznie patrzcie w niebo! Czeka nas bowiem ... W nocy ze środy na czwartek wyjątkowa noc spadających gwiazd! 12.08.2015 12.08.2015 20:00. «Wiadomości Radia ZET, Серпень 15»

Noc Kultury 2015 w Lublinie. Do oglądania, słuchania i tańczenia …

Tegoroczna Noc Kultury będzie mieć zdecydowanie mniej rozwlekłą trasę od tej ubiegłorocznej. Wydarzenia będą skoncentrowane w śródmieściu. Na mapie ... «Dziennik Wschodni, Червень 15»

30 maja odbędzie się ogólnopolska Noc Bibliotek

Projekcje filmu będzie można organizować od 30 maja do 6 czerwca, czyli w czasie "Nocy Bibliotek" oraz Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom. «Onet.pl, Травень 15»

Noc Bibliotek już 30 maja. Dla jakiej książki noc zarwał Ten Typ Mes?

30 maja od godz. 19 "Wyborcza" i "Książki. Magazyn do Czytania" zapraszają na Noc Bibliotek. Mamy już 283 zgłoszenia, a lista na Nocbibliotek.org jest wciąż ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»

Robot PIAP SCOUT Materiały prasowe

22 maja w Przemysłowym Instytucie Automatyki i Pomiarów PIAP odbędzie się III edycja Nocy Robotów PIAP pod hasłem „Misja: Bezpieczeństwo”. «Focus, Травень 15»

Noc Muzeów 2015 w Poznaniu PROGRAM: Co warto zobaczyć …

Noc Muzeów 2015 w Poznaniu - PROGRAM. Noc Muzeów w Poznaniu już 16 maja, w nocy z soboty na niedzielę. Jakie poznańskie muzea, galerie, kina, teatry ... «Głos Wielkopolski, Травень 15»

IX Europejska Noc Muzeów w Drzonowie. Masa atrakcji czeka …

Lubuskie Muzeum Wojskowe w Drzonowie zaprasza wszystkich chętnych na udział w IX Europejskiej Nocy Muzeów. Odwiedzających czeka masa atrakcji, min. «Gazeta Lubuska, Травень 15»

Noc Muzeów w Lublinie. Zwiedzić będzie można m.in. skansen

Wieczorna wędrówka po lubelskim skansenie, warsztaty tkackie w Muzeum Lubelskim i wiele innych wydarzeń. Już 16 maja rusza Noc Muzeów. W imprezę ... «Kurier Lubelski, Травень 15»