Завантажити застосунок
educalingo
noszenie

Значення "noszenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NOSZENIE У ПОЛЬСЬКА

noszenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOSZENIE

nosowosc asynchroniczna · nosowska · nosowy · nostalgia · nostalgiczka · nostalgicznie · nostalgiczny · nostalgik · nostradamus · nostryfikacja · nostryfikacyjny · nostryfikant · nostryfikowac · nostryfikowanie · nostrzyk · nostrzykowy · nosza · nosze · noszki · noszowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми noszenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «noszenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NOSZENIE

Дізнайтесь, як перекласти noszenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова noszenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noszenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

携带
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

que lleva
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

carrying
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ले जाने के
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

проведение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

transporte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বহন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

portant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

membawa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

tragen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

携帯
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

운반
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mbeta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சுமந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

घेऊन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

taşıma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

il trasporto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

noszenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

проведення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

transportă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

που μεταφέρουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uitvoering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bärande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

frakte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання noszenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOSZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання noszenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «noszenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про noszenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOSZENIE»

Дізнайтеся про вживання noszenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noszenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 356
556 NOSZENIE NOSITELNY. halten. Za mlodzieńca bez proby 00511 go wojennéj, za pieszczone paniatko. Jabl. Tel. 217. Korybut w Czeskim królestwie za króla sie 00511, aczkolwiek nie byl koronowany. Stryjk. 556. - Nosíó sie przeciw ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Scofia, w niej na wierzchu rubinów ziarn 10. pereł 3. a na dole rubinków większych 2. szmaraczek, dyament, pereł większych 4. Noszenie nakształt krzyża, w pośrodku róża dyamentowa, około rubinków 4. kaszt na wierzchu próżny pereł 3.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
3
Zbior pamiętnikow historycznych o dawney Polszcze: z ...
Noszenie /iakształt krzyża w pośrodku róza diamentowa , oV40 rubirików Ą, kaszt na wierzchu próżny pereł 3., ,Zapona stara albo noszenie w niey szmarag niecuAny, diament rnbin balast pereł 5. , Noszenie w którym kaszt próżny nie mały na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
4
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 59
Alzhancik w nim sztuk rubinów 19, pereł 29, ' ' ' '" '" ' , , FACHA CZWARTA. , Scofia w niéy na wierzchu rubinów ziarnino, pereł 3, a na dole rubinków większych a, szmaraczek diament pereł większych / Noszenie nakształt krzyża w pośrodku ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
5
Polski mundur wojskowy 1918-1939 - Strona 83
NOSZENIE ODZNACZEŃ Sposób i kolejność noszenia odznaczeń polskich i obcych na mundurze ustalono po raz pierwszy w 1921 roku. Ordery polskie klas komandorskich miały być noszone na szyi o 1 cm wyżej nad obcymi, pozostałe ...
Henryk Wielecki, 1995
6
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 26
W obu badanych grupach najczęściej wymienianymi czynnościami, które sprawiały badanym trudność były: pisanie, szycie (utrzymanie igły), zapinanie guzików, odkręcanie słoika, przekręcanie klucza w zamku, dźwiganie (noszenie ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
7
Dziennik Urzędowy - Tomy 10-11 - Strona 42
Szeregowym tym należy jednak wydawać pisemne pozwolenia na nabycie krótkiej broni palnej tylko wówczas, jeżeli zachodzą w odniesieniu do nich przyczyny, uzasadniające potrzebę nabycia, posiadania i noszenia takiej broni. Szeregowi ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
8
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 32
Wymagano pozwolenia na noszenie szabli, szpad, bagnetów, lanc i pik, sztyletów oraz noży o długości ostrza ponad 10 cm zarówno z ostrzem stałym, jak i składanym. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 stycznia 1937 r.
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
9
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Monilia noszenia. Noszenie wielkie z dyamentem 1 , rubinami 3, szma- ragdami 3, períami 14, z zawieszeniem: w którém szma- ragd wielki , 3 rubiny, 1 dyament w tablicç i wielka perta wiszgca w ksztatcie gruszki. Noszenie mniejsze z 2 ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Oto spis rzeczy Katarzyny małzonki Zygmunta Augusta, zrobiony w Krakowie 8 sierpnia 1553, z oryginału archiwum państwa pod liczbą 1180 str. 417. \ , .„r\, ... . Monilia noszenia. Noszenie wielkie z dyamentem 1 , rubinami 3, szmaragdami 3, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOSZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noszenie вживається в контексті наступних новин.
1
Adrian Zandberg w koszulce z Marksem, a Kukiz na to: Tożsame z …
Po czym dodał, że noszenie na sobie Marksa, czy Hitlera to jedno i to samo: - Dla mnie noszenie takiej koszulki jest tożsame..., nie widzę różnicy między ... «SE.pl, Жовтень 15»
2
Premier Estonii dziękuje Andrzejowi Dudzie za wizytę i… noszenie
Premier Estonii Taavi Rõivas był jednym z oficjeli, z którymi spotkał się wczoraj w Tallinie. Najmłodszy (36 lat) szef rządu w Europie podziękował Dudzie na ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
3
Prostytutki dostały nakaz noszenia kamizelek odblaskowych
Władze włoskiego miasta Spino d'Adda nakazały prostytutkom noszenie kamizelek odblaskowych. Tłumaczą to względami bezpieczeństwa drogowego. «Puls Biznesu, Серпень 15»
4
Oblewanie kwasem za noszenie szortów? Młodzi ludzie protestują
W niedzielę w stolicy Azerbejdżanu odbył się marsz poparcia dla osób, które chcą nosić szorty nie narażając się jednocześnie na publiczną krytykę. Na znak ... «Wiadomości Radia ZET, Серпень 15»
5
Włosy rozwiane przez wiatr. Iranki protestują za pomocą pięknych …
Kobiety z Iranu publikują w sieci swoje zdjęcia bez nakrycia głowy. "Moim problemem nie jest noszenie chusty na głowie. Moim problemem jest to, że nie mam ... «TVN24, Червень 15»
6
Muzułmanka zaatakowana na londyńskiej ulicy za noszenie hidżabu
W południowym Londynie grupa kobiet zaatakowała muzułmankę odbierającą swoje dzieci ze szkoły. Kobieta usłyszała pod swoim adresem serię obelg, ... «Onet.pl, Червень 15»
7
Kara za noszenie burki! Holandia wprowadza nowe przepisy
Holandia to kolejny kraj europejski, który zaostrzył przepisy dotyczące noszenia tradycyjnych muzułmańskich strojów kobiecych, tak zwanych burek. W piątek 24 ... «Blasting News, Травень 15»
8
Litwa: wyższe kary za noszenie mundurów bez uprawnień. Strach …
Litewski rząd zaostrzył kary za noszenie munduru wojskowego bez uprawnień. W ten sposób władze próbują ograniczyć możliwości infiltracji Litwy przez obce ... «Polskie Radio, Лютий 15»
9
Postaw na odBLASK... zanim trafisz na "pomnik" - kontrowersyjny …
Postaw na odBLASK... zanim trafisz na "pomnik" - kontrowersyjny film propagujący noszenie odblasków. 02.12.2014 10:25 | 1 komentarz | 1 331 odsłona | ż. «nowiny.pl, Грудень 14»
10
Po zamachu w synagodze Izrael pozwoli na noszenie broni
Po ataku w jerozolimskiej synagodze minister bezpieczeństwa publicznego Izraela zapowiedział zniesienie części ograniczeń w prawie do noszenia broni. «TVP, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Noszenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/noszenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK