Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nowe warpno" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NOWE WARPNO У ПОЛЬСЬКА

nowe warpno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOWE WARPNO


dokupno
dokupno
dolowac wapno
dolowac wapno
gasic wapno
gasic wapno
hipno
hipno
kepno
kepno
kopno
kopno
krypno
krypno
kupno
kupno
lipno
lipno
odkupno
odkupno
okropno
okropno
okupno
okupno
posepno
posepno
przykupno
przykupno
wapno
wapno
wkupno
wkupno
wykupno
wykupno
zakupno
zakupno

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOWE WARPNO

nowe brzesko
nowe delhi
nowe hebrydy
nowe latko
nowe miasteczko
nowe miasto
nowe miasto lubawskie
nowe miasto nad pilica
nowe miasto nad warta
nowe ostrowy
nowe piekuty
nowe skalmierzyce
nowe srebro
nowe tychy
nowela
nowela filmowa
noweleta
noweletka
nowelista
nowelistka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOWE WARPNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
aktywne okno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
bagno
baldachogrono
baldaszkogrono
bambino

Синоніми та антоніми nowe warpno в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nowe warpno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NOWE WARPNO

Дізнайтесь, як перекласти nowe warpno на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nowe warpno з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nowe warpno» в польська.

Перекладач з польська на китайська

新Warpno
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Nueva Warpno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

new Warpno
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

नए Warpno
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جديد Warpno
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Новый Варпно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

New Warpno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Nowe warpno
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Nouveau Warpno
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Nowe Warpno
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

New Warpno
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

新しいWarpno
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

새로운 Warpno
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Nowe Warpno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

New Warpno
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Nowe Warpno
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Nowe Warpno
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Nowe Warpno
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

nuovo Warpno
65 мільйонів носіїв мови

польська

nowe warpno
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

новий Варпно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

nou Warpno
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

νέα Warpno
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nuwe Warpno
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ny Warpno
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

New Warpno
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nowe warpno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOWE WARPNO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nowe warpno» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nowe warpno

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOWE WARPNO»

Дізнайтеся про вживання nowe warpno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nowe warpno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Leksykon miast polskich - Strona 545
Jerzy Kwiatek, Teofil Lijewski. TTetrtdtj Sulmierzyce Nowy Dwór Mazowiecki. Brama Ostrołęcka twierdzy modlińskiej Nowy Dwór Mazowiecki. NOWE WARPNO ówczesną granicę niemiecko-rosyjską do Kalisza. Nowe Skalmierzyce stały się ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
2
Baltic Connections: Archival Guide to the Maritime ... - Strona 1810
... archiwalnym. Akta do 1945 r. (Warsaw, Szczecin, 2002). Nowe. Warpno. Town. Records. Record group Nowe Warpno Town Records Akta miasta Nowe Warpno Reference code Period Extent : : : PL/65/211 1715–1944 379 1810 poland.
Lennart Bes, ‎Edda Frankot, ‎Hanno Brand, 2007
3
Herby miast Pomorza Zachodniego - Strona 94
Być może początków osiedla w Nowym Warpnie należy szukać na terenie pobliskiego Podgrodzia, które w języku niemieckim nosiło nazwę Altstadt, a więc Stare Miasto. W 1397 r. Nowe Warpno otrzymało prawo żeglugi oraz ochronę ...
Tadeusz Białecki, 1991
4
Encyklopedia Szczecina - Strona 200
TB NOWE IEZIORKO, niewielkie, zarastastające jez. położ. wśród łęgów, ok. 1 km na wsch. od jez. Świdwie, m. Police. Nazwa pol. po 1945, jest kalką n. niem. Neuer See, tj. Nowe lezioro. TB NOWE WARPNO. Miasto na -› Płw. Warpieńskim, ...
Tadeusz Białecki, ‎Uniwersytet Szczeciński. Zakład Historii Pomorza Zachodniego, 1999
5
Nazwy miast Polski - Strona 164
Od końca XIX w. rozróżnia się Skalmierzyce i Nowe Skalmierzyce. Te ostatnie stały się miastem dopiero w 1956 r. NOWE WARPNO, miasto w woj. szczecińskim. Osada Warpno znana jest z dokumentów od XII w. (in Werpene 1184).
Kazimierz Rymut, 1980
6
Miasta Księstwa Szczecińskiego do połowy XIV wieku - Strona 68
Pierwsza. pewna. wia- domoscia. o istnieniu dwóch miejscowosci o nazwie Warpno jest wzmian- ka z 1313 r. o wsi „antiqua ... Nowe Warpno — Stare Miasto; 2 — Nowe Warpno polokacyjne; 3 — Stare Warpno a przy nim osada podgrodowa ...
Jan M. Piskorski, 1987
7
Schiza
W niemieckim Altwarp mało kto schodził na ląd, ale sąsiedzi zzachodu, tak samo zapobiegliwi, z protestanckim skąpstwem we krwi, odwiedzali Nowe Warpno, gdzie na targowisku przy porcie robili zakupy, pili piwo izjadali coś z grilla.
Paulina Grych, 2008
8
Zapiski na biletach
Coraz mocniejsze z kilometrana kilometr poczucie, że asfaltzwęża się, kruszejei kurczy jak strumień w najwyższym biegu. Jeszcze chwila i roztopi się w lesie. A to jeszcze nie koniec. Jest jeszcze Nowe Warpno. Schyłek sezonu, po turystach ...
Michał Olszewski, 2010
9
World Cruising Destinations: An Inspirational Guide to all ... - Strona 96
Various marinas Swinoujscie 53°55 ́N 14°16 ́E Nowe Warpno 53°44 ́N 14°17 ́E Trzebiez 53°40 ́N 14°31 ́E Dziwnow 54°01 ́N 14°44 ́E Kolobrzeg 54°11 ́N 15°33 ́E Darlowo 54°27 ́N 16°23 ́E Ustka 54°35 ́N 16°51 ́E Leba 54°46 ́N 17°33 ́E ...
Jimmy Cornell, 2010
10
2009 NGA List of Lights: Baltic Sea W/ Kattegat Belts and ... - Strona 90
1s 85 5 White square metal tower. black 26 top; 89. -Szczecin; 6462 --OstrowGrabowski. C2813 6464 --Pier. head. C 2781.5 6472 -Nowe Warpno, N. landing. C2876 6476 --Elbow of Mole. C 28762 53° 26.5' N Q.W.R.G. 14' 35.6' E 53° 26.9' N ...
National Geospatial-Intelligence Agency, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOWE WARPNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nowe warpno вживається в контексті наступних новин.
1
Oto zwycięzcy Rankingu Zrównoważonego Rozwoju JST
Kleszczów, Nowe Warpno, Krynica Morska, Gliwice, Ożarowice, Karpacz – to gminy, które zwyciężyły w najnowszej edycji Rankingu Zrównoważonego Rozwoju ... «PortalSamorzadowy.pl, Жовтень 15»
2
Nowe Warpno – miasteczko (prawie) na końcu Polski
Nowe Warpno, niewielkie miasteczko położone około 50 kilometrów od Szczecina, jest częstym celem weekendowo-wakacyjnych wycieczek. Celem ... «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, Серпень 15»
3
Rejsy po Zalewie Szczecińskim. Z Nowego Warpna do Altwarp [ceny]
Nowe Warpno budzi się do życia. I nie jest to hasło z reklamówki. Zrobiliśmy rekonesans po miasteczku w miniony weekend. Promenda, przystań i wioska ... «gs24.pl, Квітень 15»
4
Warszawa, Krynica Morska, Nowe Warpno i Kleszczów liderami …
Warszawa, Krynica Morska (Pomorskie), Nowe Warpno (Zachodniopomorskie) i Kleszczów (woj. łódzkie) są najdynamiczniej rozwijającymi się gminami i ... «Polskie Radio, Листопад 14»
5
Nowe Warpno płaci za swoje bogactwo. I to podwójnie
"Janosikowe" to podatek płacony przez najbogatsze gminy. Do takich - od 2009 roku - należy Nowe Warpno. Wówczas gmina skorzystała z przepisów ustawy o ... «Radioszczecin.pl, Жовтень 14»
6
Najbogatszym polskim miastem jest... Nowe Warpno. Duże …
To wcale nie Warszawa, która jest stolicą i centrum polityczno-administracyjnym kraju, gdzie zarabia się najwięcej, jest najbogatszym miastem w Polsce. «wPolityce.pl, Серпень 14»
7
Ratusz w Nowym Warpnie. Fot. Sławomir Orlik [Radio Szczecin]
Liderem okazało się Nowe Warpno. ... remont ratusza, kościoła, ale także Aleję Żeglarzy, powstał nowy budynek straży pożarnej, są nowe samochody. «Radioszczecin.pl, Червень 14»
8
Kalisz Pomorski najbogatszy, Brzeżno najbiedniejsze
W trójce bogaczy znalazły się kolejno: Kleszczów (33.561 zł na głowę), Krynica Morska (21.301 zł) i Nowe Warpno (12.673 zł). Wymienione kwoty oznaczają, że ... «Onet.pl, Березень 14»
9
Nowe Warpno wśród najbogatszych
Nowe Warpno wciąż jedną z najbogatszych gmin w Polsce. Samorząd zajął trzecie miejsce w rankingu Ministerstwa Finansów. Zestawienie dotyczy gmin, które ... «Radioszczecin.pl, Березень 14»
10
Nowe Warpno: Na ścieżce rowerowej postawili bariery …
Władysław Kiraga, burmistrz Nowego Warpna, broni barierek zapewniających bezpieczeństwo rowerzystom. Mieszkańcy też nie widzą w nich szykan. «gs24.pl, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nowe warpno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nowe-warpno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись