Значення "nowomowa" у польська словнику

ВИМОВА NOWOMOWA У ПОЛЬСЬКА

nowomowa

ЩО NOWOMOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

обтічний мову

Nowomowa

Nowomowa - штучна мова в вигаданому, тоталітарному державі Океанії, описана Джорджем Оруеле в романі 1984. Він характеризується тенденцією до усунення стільки "непотрібних" або несприятливих слів слів, замінюючи їх штучними, але правильними еквівалентами, з метою тривіалізації мови. і усунення помилкових положень такою передачею мови, з тим, що стає неможливим сформулювати в думці те, що було в пануючому режимі - як через мову, так і подумки. З часом роман обігнав рамки роману Оруелла та використовується також як інструмент для використання влади в тоталітарних державах, який використовує фіксований набір типових виразів, фальсифікуючих реальність, нав'язати систему цінностей своїм громадянам.

Nowomowa – sztuczny język obowiązujący w fikcyjnym, totalitarnym państwie Oceania opisanym przez George’a Orwella w powieści Rok 1984. Charakteryzuje się tendencją do eliminacji jak największej liczby "niepotrzebnych" lub niekorzystnie nacechowanych wyrazów przez zastąpienie ich sztucznymi, ale poprawnymi ekwiwalentami, w celu strywializowania języka oraz wyeliminowania nieprawomyślności przez takie przekonstruowanie języka, by niemożliwe stało się sformułowanie w myśli czegokolwiek, co godziłoby w panujący reżim – zarówno poprzez mowę, jak i myśli. Pojęcie nowomowy z czasem przekroczyło ramy powieści Orwella i używane jest również jako określenie narzędzia stosowanego przez władzę w państwach totalitarnych, która posługując się stałym zestawem typowych dla siebie określeń, fałszujących rzeczywistość, ma na celu narzucenie swoim obywatelom określonego systemu wartości.

ПЕРЕКЛАД NOWOMOWA

Дізнайтесь, як перекласти nowomowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nowomowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nowomowa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 新语
• Перекладач з польська на іспанська: neolengua
• Перекладач з польська на англійська: newspeak
• Перекладач з польська на гінді: Newspeak
• Перекладач з польська на арабська: اللغة المخادعة
• Перекладач з польська на російська: обтекаемый язык
• Перекладач з польська на португальська: Newspeak
• Перекладач з польська на бенгальська: newspeak
• Перекладач з польська на французька: novlangue
• Перекладач з польська на малайська: newspeak
• Перекладач з польська на німецька: Neusprech
• Перекладач з польська на японська: ニュースピーク
• Перекладач з польська на корейська: Newspeak
• Перекладач з польська на яванська: newspeak
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Newspeak
• Перекладач з польська на тамільська: செய்திப்
• Перекладач з польська на маратхі: newspeak
• Перекладач з польська на турецька: newspeak
• Перекладач з польська на італійська: Neolingua
• польська: nowomowa
• Перекладач з польська на українська: обтічний мову
• Перекладач з польська на румунська: Newspeak
• Перекладач з польська на грецька: πολιτική που φέρνει
• Перекладач з польська на африкаанс: Newspeak
• Перекладач з польська на шведська: newspeak
• Перекладач з польська на норвезька: newspeak

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOWOMOWA»

Дізнайтеся про вживання nowomowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nowomowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 99

GeNeRaŁ a Nowomowa Podstawowa kwestia, jaką poddamy analizom w niniejszym rozdziale, to pytanie: na ile język przemówień Wojciecha Jaruzelskiego przesycony jest nowomową? Na ile spełnia on kryteria idealnego typu drewnianego ...

Marek Jeziński, 2009

Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 194

Quasi-język, jakim jest nowomowa, był najbliższy pokoleniu, które wkraczało w dorosłość w drugiej połowie lat czterdziestych, ale w dobie socrealizmu właściwie obowiązywał wszystkich wypowiadających się w sytuacji publicznej. Wraz z nim ...

Anna Spólna, 2007

Komunizm: Nowomowa, Wojna Domowa W Grecji, Dzien Kobiet, ...

Rozdzia y: Nowomowa, Wojna domowa w Grecji, Dzie Kobiet, Czarna ksi ga komunizmu, I wojna indochi ska, Antyfaszyzm, Blok wschodni, Jesie Ludow, Po yteczny idiota, Sowietologia, Securitate, Teologia wyzwolenia, Komuna Bakijska, Zbrodnia ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

Polnische Sprache nach der Wende 1989 - Strona 28

In dieser Situation genoss die nowomowa den Status einer privilegierten, und für politisch-gesellschaftliche Anlässe den der einzig erlaubten Sprache im öffentlichen Diskurs: „Komunistyczna nowomowa byla jedynym jezykiem oficjalnym" ...

Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009

Narodowy Socjalizm: Totalitaryzm, Mein Kampf, ...

rod o: Wikipedia.

Rod O Wikipedia, 2013

"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 291

Instytut Pamięci Narodowej. Uniwersytet Łódzki) [GŁOWIŃSKI 2009]= Głowiński, M., Nowomowa (rekonesans) [w:] Głowiński, M., Nowomowa i ciągi dalsze. Szkice dawne i nowe, Kraków: Universitas, 2009, ss. 11-33. [GORDON 1964]=Gordon ...

Katarzyna Hibel, 2014

Między Sierpniem a młotem - Strona 53

Była to ta złowróżbna nowomowa, używana na wszystkich nabożeństwach komunistycznych. Nowomowa była ornatem, była językiem liturgicznym, który miał wprowadzić w stan oszołomienia „masy” na drodze do komunistycznego Ideału.

Stanisław Esden-Tempski, 2013

Pułapki poprawności politycznej: - Strona 43

Zwraca on uwagę na jej dwa charakterystyczne wymiary: nowomowę i wychowanie. Nowomowa jest instrumentem lewicy, który ma służyć tzw. „życzliwemu dialogowaniu”, przeciwstawiającemu się jednocześnie rzekomej „mowie nienawiści”.

Monika Kacprzak, 2012

Anti-Semitism and Anti-Zionism in Historical Perspective: ... - Strona 183

[71] On the 1968 campaigns affinity with earlier Soviet campaigns, see Głowiński, Nowomowa; Jedlicki, Żle urodzeni, 56–70. [72] Notes from the Politburo session of 8 April 1968, AAN, KC 1739. [73] Torańska, Oni, p. 234; Ochab's letter to ...

Jeffrey Herf, 2013

Militär schreibt Geschichte: Instrumentalisierung der ... - Strona 173

1934) „Nowomowa po polsku“ [Die Neusprache auf Polnisch], in der er sich mit dem Begriff der so genannten Neusprache befasste. Die terminologische Auswahl der „Neusprache“ war eine Anlehnung an den Begriff der Neusprache ...

Zaur T. Gasimov, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOWOMOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nowomowa вживається в контексті наступних новин.

O czym świadczy kulinarna nowomowa

Jemy lunch zamiast obiadu, placuszki zastępujemy pankejkami, a makaron – pastą. Kulinarna nowomowa świadczy o obyciu, awansie społecznym czy może ... «Polityka, Жовтень 15»

Kwestia uchodźców - nowomowa i myślozbrodnia

Orwellowska nowomowa trwa w najlepsze, ale nie jest jedynym instrumentem zwalczania myślozbrodni prezentowanej przez przeciwników masowego ... «wPolityce.pl, Вересень 15»

Nowomowa, źlemówienie i ewaporacja

A nowa rzeczywistość jest kreowana nowomową. Jednym z podstawowych jej założeń było radykalne ograniczenie ilości słów, drugim – równie ważnym ... «Wiara.pl o Kościele, Квітень 15»

Nowomowa wzbogaca nasz język?

Smartfon, event, afterparty na dobre zadomowiły się w naszym słowniku. - Język to mądry twór - przekonuje Jan Burzyński. - Zmienia się wraz ze światem, ... «Polskie Radio, Грудень 14»

Korpomowa zagościła na dobre w języku polskim

Nowomowa korporacyjna na swój użytek kształtuje wyrazy przejmowane z języka angielskiego lub posługuje się słowami utworzonymi przez skrócenie ... «Rzeczpospolita, Червень 14»

Gender w szkole iw domu. "Jaki pożytek z męża z zaburzoną …

kończy z dumą, bo liberalna nowomowa pełna jest takich manifestów. Martin dodaje: ”Ludzie patrzą czasem na nas dziwnie, czasem spotykamy się z pewną ... «wPolityce.pl, Березень 14»

Upupianie dzieci czyli nowomowa Kluzik-Rostkowskiej

Rozumiem, że to nowomowa nowego ministra, która ma zrobić wrażenie, ale na kim? To nie argument, ale farsa; nie pedagogiczne pojęcie, ale dziwny ... «Europejczycy.info, Лютий 14»

Biznesowa nowomowa: dlaczego używamy słów, które niewiele …

O tym, dlaczego w firmach używamy słów, które niewiele znaczą, i kto na tym zyskuje, a kto traci. Shutterstock. źródło: Dziennik Gazeta Prawna. Te komplikacje ... «Forsal.pl, Грудень 13»

Współczesna nowomowa

Nowomowa jest sztucznym językiem obowiązującym w utopijnym, totalitarnym państwie Oceania opisanym przez George'a Orwella w powieści Rok 1984. «Niedzela, Грудень 13»

Jak mówi dziś młodzież?

W trakcie pisania tego tekstu zauważyłam, że edytor podkreślił sporo słów na czerwono. Wiadomo dlaczego - nowomowa, której dziś używają młodzi ludzie ... «naTemat, Липень 13»