Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nuok mam" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NUOK MAM У ПОЛЬСЬКА

nuok mam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО NUOK MAM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nuok mam» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
nuok mam

Рибний соус

Sos rybny

Рибне соус - спеція, використовувана в кухні Південно-Східної Азії, призначена для приготування та просіювання, а також для м'яса перед готуванням. Це найважливіша з використовуваних там добавок разом із соєвим соусом. Він виготовляється із збродженої риби, солі та води. Соус виготовлений з п'яти видів риби, серед інших. Гурамі. Сирова риба з сіллю в бочках ферментована на сонці, до стану текучості. Зібраний екстракт розчищається та виливається у пляшки. Характерний запах і смак, дещо схожий, але набагато більш інтенсивний, ніж солона оселедець, перешкоджає багатьом людям їсти рибу з ароматніми стравами. Це було винайдено в Китаї в першому тисячолітті до нашої ери. У В'єтнамі цей соус називається рибним соусом, у Таїланді - рибним соусом на південь, а в Китаї - 魚露 yúlù. Подібний соус також був відомий в Давньому Римі під латинським назвою garum. У Англії існує також аналогічний соус під назвою Вустерширський соус, який був імпортований з Індії. Азіатські рибні соуси варіюють один від одного. Наприклад. Sos rybny – przyprawa używana w kuchni krajów Azji Południowo-Wschodniej, używana do doprawiania i dosalania potraw, a także do marynowania mięsa przed przyrządzeniem. Jest najważniejszym z używanych tam dodatków, obok sosu sojowego. Zrobiony jest ze sfermentowanych ryb, soli i wody. Za najlepsze uważa się sosy zrobione z pięciu gatunków ryb, m.in. gurami. Surowe ryby z solą w beczkach fermentuje się na słońcu, do stanu płynności. Zebrany ekstrakt klaruje się i rozlewa w butelki. Charakterystyczny zapach i smak, podobne nieco, lecz dużo intensywniejsze niż u solonych śledzi, zniechęca wiele osób do jedzenia potraw przyprawionych sosem rybnym. Został wynaleziony w Chinach w pierwszym tysiącleciu p.n.e.. W Wietnamie sos ten nazywany jest nước mắm, w Tajlandii - น้ำปลา nam pla, a w Chinach - 魚露 yúlù. Podobny sos był znany także w starożytnym Rzymie pod łacińską nazwą garum. W Anglii istnieje także zbliżony sos zwany Worcestershire sauce, który został sprowadzony z Indii. Azjatyckie sosy rybne różnią się między sobą. Np.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nuok mam» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NUOK MAM


hammam
hammam
imam
imam
omam
omam

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NUOK MAM

numulityczny
nunatak
nunc est bibendum
nunchaku
nunciakus
nuncjatorski
nuncjatura
nuncjusz
nunczako
nunczaku
nupcjalny
nupturient
nur
nurecki
nurek
nurka
nurkarstwo
nurki
nurknac
nurkniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NUOK MAM

abijjam
abiram
abraham
abram
ad crumenam
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad litteram
ad nauseam
ad notam
ad perpetuam rei memoriam
ad personam
ad publicandam
ad vitam aeternam
adam
akcjogram
akromonogram
aktogram
am
amalgam

Синоніми та антоніми nuok mam в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nuok mam» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NUOK MAM

Дізнайтесь, як перекласти nuok mam на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nuok mam з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nuok mam» в польська.

Перекладач з польська на китайська

我nuok
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

yo Nuok
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

I nuok
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

मैं nuok
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

I nuok
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Я nuok
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Eu nuok
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আমি nuok
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Je nuok
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Saya nuok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

ich nuok
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

私はnuok
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

나는 nuok
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Aku nuok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tôi nuok
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நான் nuok
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

माझ्याकडे आहे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Ben nuok
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

I Nuok
65 мільйонів носіїв мови

польська

nuok mam
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Я nuok
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

am nuok
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Ι nuok
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Ek nuok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

jag nuok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

jeg nuok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nuok mam

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NUOK MAM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nuok mam» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nuok mam

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NUOK MAM»

Дізнайтеся про вживання nuok mam з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nuok mam та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Handbook of Indigenous Fermented Foods, Second Edition, Revised and ...
Table 31 Chemical Composition of the Liquid Fractions Obtained at Different Stages of Nuoc-mam Processing Nitrogen (g/ liter) "Samples collected from Phan-Thiet, Vietnam. Source: Adapted from Uyenco et al. (1953). Nuoc-mam is classified ...
Keith Steinkraus, 1995
2
Utilization of Tropical Foods: Animal products - Strona 31
aspatis and in Vietnam as nuoc-mam. Fish paste, called kapi in Thailand, is also prepared in Indonesia as trassi, in Laos as padec and in the Philippines as bagoong. Other fermented fish products include fish pieces and fermented whole fish.
J. F. Redhead, ‎M. Boelen, 1990
3
Vietnam Tourism - Strona 77
NUOC MAM (FISH SAUCE) In Vietnamese “nuoc” means water and “mam” means salted fish. Nuoc mam is to Vietnamese food what soy sauce is to Chinese and Japanese food; nuoc mam can be considered, gastronomically speaking, ...
Kaye Sung Chon, ‎Arthur Asa Berger, 2012
4
Vietnam - Strona 63
NUOC MAM Nuoc mam is the one ingredient that is quintessentially Vietnamese and it lends a distinctive character to Vietnamese ... It can be mixed with garlic, chilli, sugar, vinegar and fresh lime to make the dipping sauce nuoc cham.
Nick Ray, ‎Wendy Yanagihara, 2005
5
Fish As Food V3: Processing: - Część 1 - Strona 233
Clostridium and is said to produce the typical flavor of nuoc-mam. The organisms are strictly anaerobic, form gas, and show optimal growth between 28° and 45°C. (824° and 113°F.). Milk is coagulated and digested, egg protein is digested, ...
Georg Borgstrom, 2012
6
Rice Talks: Food and Community in a Vietnamese Town - Strona 31
This results in an especially potent nuoc mam nhi (virgin fish sauce), considered the best kind. Lanh told me that “only Vietnamese people can make nuoc mam because only they can understand! . . . Now you know why my dishes are so tasty ...
Nir Avieli, 2012
7
Secrets of the Red Lantern: Stories and Vietnamese Recipes from the ...
But, of course, you can't cook Vietnamese cuisine without understanding the significance of nuoc mam cham. It is our condiment of choice. Nuoc mam means “fish sauce,” while cham means “to dip.” In its purest form nuoc mam is the liquid ...
Pauline Nguyen, ‎Luke Nguyen, ‎Mark Jensen, 2008
8
Marine and Freshwater Products Handbook - Strona 407
The products of fermentation in the traditional sense are extremely varied, and they can take the form of a liquid (nuoc-mam), a paste (prahoc), or whole fish (anchovy). FISH SAUCES In many Southeast Asian countries, fermented fish products ...
Roy E. Martin, ‎Emily Paine Carter, ‎George J. Flick, Jr., 2000
9
More Efficient Utilization of Fish and Fisheries Products - Strona 196
The colors of waste-fish sauce, minced meat-fish sauce, nampla, nuoc mam, patis and yeesui were deep gray, dark black, dull orange, grayish orange and grayish bright yellow, respectively. The specific gravity of waste-fish sauce was higher ...
M. Sakaguchi, 2004
10
The Rock Jaw Ladies Club: A Memoir of the Other Vietnam. The Sick, ...
The Vietnamese never sat down to a meal without a small bowl of Nuoc Mam, an intensely pungent fish sauce, for dipping. They ate it with everything. By the same token, the McIlhenny Company of Avery Island, Louisiana somehow talked the ...
E.T. Baysden, Jr., 2015

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nuok mam [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nuok-mam>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись