Завантажити застосунок
educalingo
obdzierac

Значення "obdzierac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBDZIERAC У ПОЛЬСЬКА

obdzierac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBDZIERAC

bierac · dobierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · dowierac · dozierac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBDZIERAC

obdzektor · obdziabac · obdziabywac · obdzial · obdzielac · obdzielanie · obdzielenie · obdzielic · obdzieracz · obdzieranie · obdzierca · obdziergac · obdzierganie · obdziergiwac · obdziergiwanie · obdziergnac · obdziergniecie · obdziobac · obdziobywac · obdzwaniac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBDZIERAC

nawymierac · nazbierac · nazierac · obcierac · obierac · obumierac · obzierac · ocierac · odbierac · odcierac · oddzierac · odpierac · odumierac · odzierac · opierac · otwierac · ozierac · pierac · pobierac · pocierac

Синоніми та антоніми obdzierac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obdzierac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBDZIERAC

Дізнайтесь, як перекласти obdzierac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obdzierac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obdzierac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tira
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

strip
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पट्टी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قطاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

полоса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ফালা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

bande
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

jalur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Streifen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ストリップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

조각
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Strip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

துண்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पट्टी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

şerit
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

striscia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obdzierac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

смуга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bandă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

λωρίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

strook
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

remsa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stripe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obdzierac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBDZIERAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obdzierac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obdzierac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obdzierac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBDZIERAC»

Дізнайтеся про вживання obdzierac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obdzierac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 530
«mający coś, odznaczający się czymś (zwykle jakąś cechą ocenianą pozytywnie)»: Człowiek obdarzony poczuciem humoru. Kobieta obdarzona urodą. Zob. AKCENT. obdzierać ndk 1 1. « pozbawiać kogoś lub coś wierzchnich części; zrywać, ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 638
«zrywac, sciagac cos z kogos lub z czegos» Gktos obdziera kogos, cos - z czegos (tylko z rzeczownikami konkretnymi): Obdzierali jeñców z mundu- rów. Obdziera! zajaca ze skóry. Obdzierali kore z drzew. □ ktos, cos obdziera kogos - z ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 305
*lupiti 'usuwać, zdzierać zewnętrzną warstwę, łupinę, skórkę, skórę, korę' (zob. łupić). łapać łupię od XVI w. (ale z przedr. od XV w.) 'rozszczepiać, rozłupywać, rozbijać na kawałki', 'łamać (o bólu)', nowsze 'obdzierać ze skóry', 'uderzać, walić ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OBDZIERAC - OBEDRZEC I. 'pozbawiaé kogo lub co zwierzchnich czçsci, zdzierac, zrywac, sciagaé co z kogo lub czego, ogolacac, obnazac' NPN — NPAcc + znNPG NPN — [+Hum] NPAK — [-Abstr] -Abstr NPG — Anim Pars Abstr" Anim ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski
Nie da się obdzierać! — Gdzie tu obdzierać, co tu gadać o obdzieraniu... — żałośnie skarży się ktoś. — Pięć kur za trzy złote, to się nazywa obdzierać... — prawie płacze biadający głos. I Dobrziałkowskie- mu żal się robi tej miasteczkowej ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956
6
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 60
'obrywaé glówki lnu' (pyt 8) obdzierac Mp Pom ZZ (17c, 30a, 113d, 125a, 172, 249, 338), obdzieranie Mp (289, 338), odzierac Wр ... 'czesaé len wy tarty lub wytrzepany z pazdzierzy' (pyt 25) Pom (125), obdzierac OWM ZZ (24c, 125a, 229 II), ...
Barbara Falińska, 1974
7
Słownik porównań - Strona 186
wrzeszczy ktoś jakby... ...jakby go ze skóry obdzierali (obdzierano, ktoś obdzierał) — krzyczy przeraźliwie Wrzeszczy ktoś jakby go ze skóry obdzierali? Echo dawnych praktyk katowskich, znanych od starożytności. Ich echem jest zwrot pasy ...
Mirosław Bańko, 2004
8
Gromiwoja
Wypada z głębi oddział kobiecej bojówki, rozbija Scytów w krótkiej utarczce i bierze w niewolę. Jedna ze sojusznic obdziera Scytę do naga. Gromiwoja powstrzymuje te wybryki zwyciężycielek. Stać! Do szeregów! Nie lza137 ich obdzierać!
Arystofanes, 2016
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 464
-i) «człowiek chodzący w podartym, nędznym ubraniu; oberwaniec, ob- szarpaniec* obdarty — rei imiest. bierny od czas. obedrzeć (p. obdzierać). obdarty w uż. przym. «chodzący w podartym ubraniu, "w łachmanach; obszarpany*: Dziecko ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Pamiętnik: Podał do druku Adam Czartkowski - Strona 289
A dlaczegoż wy mówicie, że on was i szlachtę obdzierał? — Ho, ho, obdzierał! Co to on nie mógł obdzierać, kiedy on nie bał się, ten hajdamaka, nawet cara;. To on od nas zdzierał czynsze ogromne: arendne z szynków, karczem i młynów.
Seweryn Łusakowski, 1953
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obdzierac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obdzierac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK