Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "obejmowanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBEJMOWANIE У ПОЛЬСЬКА

obejmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBEJMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBEJMOWANIE

obecnosc
obecny
obediencja
obediencyjny
obedrzec
obegnac
obejm
obejma
obejmowac
obejmowac sie
obejrzec
obejrzec sie
obejrzenie
obejsc
obejsc sie
obejscie
obelga
obelgac
obelgiwac
obelisek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBEJMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синоніми та антоніми obejmowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obejmowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBEJMOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти obejmowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова obejmowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obejmowanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

拥抱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

abrazando
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

embracing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

गले लगाते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

احتضان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

охватывающий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

abrangente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

জাপটাজাপটি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

embrassement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

memeluk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

umarmen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

受け入れ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

수용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ngisinake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ôm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தழுவிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

आपल्या हातांनी कवेत धरुन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kucaklama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

abbracciando
65 мільйонів носіїв мови

польська

obejmowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

охоплює
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

îmbrățișare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αγκαλιάζει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

omhels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

omfamna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

omfavner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obejmowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBEJMOWANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «obejmowanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obejmowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBEJMOWANIE»

Дізнайтеся про вживання obejmowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obejmowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Umowa objęcia akcji
Autor udziela odpowiedzi na pytania o charakter prawny umowy objęcia akcji, wzajemne relacje pomiędzy umowa objęcia akcji a uchwałą o podwyższeniu kapitału zakładowego, prawa i obowiązki stron tej umowy, a wreszcie sposoby jej ...
Tomasz Sójka, 2012
2
Nazwisko W Kulturze Polskiej - Strona 125
Wskazuje to na obejmowanie całej generacji, czym zajmiemy się w następnym rozdziale. Obejmowanie wspólnym nazwiskiem rodu, rodziny lub generacji - nazwiska odapelaty wne, odimienne, obce i odmiejscowe na -ski Obejmowanie ...
Zofia Kaleta, 1998
3
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 166
Awicenna wydziela trzy stopnie, czy też trzy przejawy miłości: 1) moinage "obejmowanie; 2) taqbil "całowanie'; 3) mobilizee stosunek płciowy". Pierwsze dwa punkty dotyczą przejawów „czystej" męsko-męskiej (czy raczej: męsko-chłopięcej) ...
Maciej Klimiuk, 2013
4
Nabywanie nieruchomości przez cudzoziemców - Strona 74
Obejmowanie akcji lub udziałów w spółkach handlowych Do objęcia udziałów lub akcji w spółce dochodzi w czasie jej tworzenia lub w związku z podwyższeniem kapitału zakładowego lub akcyjnego poprzez ustanowienie nowych udziałów ...
Filip Hartwich, 2004
5
Ceremoniał w resorcie spraw wewnętrznych - Strona 67
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Rozdział VI POŻEGNANIE FUNKCJONARIUSZY SB I MO 1. Zdawanie i obejmowanie stanowisk służbowych 1) Zdawanie i obejmowanie stanowisk będących w nomenklaturze służbowej ministra ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1987
6
Warunki wyboru ekonomiczno-finansowych mechanizmów kierowania opieką ...
Względy ekonomiczne także - zdaniem wielu - przemawiają za obejmowaniem opieki zdrowotnej ogólnokrajowymi systemami opieki zdrowotnej. Kierowanie opieką zdrowotną z zastosowaniem ogólnokrajowego systemu tego kierowania ...
Jan Sobiech, 1990
7
Życie i obyczajowość średniowiecznego duchowieństwa - Strona 11
czyli o roli związków rodzinnych przy obejmowaniu urzędów kościelnych Obserwując współczesne życie społeczne, szczególnie zaś zasady kierujące karierami urzędniczymi, dochodzimy do wniosku, że do najważniejszych czynników, które ...
Andrzej Radzimiński, 2002
8
Seks I Kuchnia
Całusza całusem, obejmowanie się igłaskanie, całowanie sięi obejmowanie... Pierwsza noc minęła na szkolnych i miłosnych ćwiczeniach. Otwierałam się na nowe odkrycia pełna entuzjazmui szczęśliwa,jak piękne panny młode zmych ...
Patrizia Caiffa, 2014
9
Uczenie się przez zmysły: wprowadzenie do teorii integracji sensorycznej
Inni sà dobrymi sportowcami, ale majà problemy z uczeniem si ́ j ́zyków lub trudnoÊci z odnalezieniem drogi w mieÊcie do nowych miejsc. Pewni ludzie ch ́tnie okazujà przyjacielskie uczucia przez poklepywanie, obejmowanie, przytulanie, ...
Violet F. Maas, 1998
10
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
... sprawdzalnoci, ci1g3oci, materialnoci itp. wykorzystywanie g3ównie informacji dotycz1cych okresów przesz3ych, czyli ex post cis3e przestrzeganie ustalonych okresów, tzw. periodyzacja: rok obrachunkowy, kwarta3, miesi1c obejmowanie ...
Antoni Kożuch, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBEJMOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obejmowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Fundusze finansują rozwój części firm pożyczkowych
Inwestorzy byli świadomi szykujących się zmian w prawie, lecz mimo to nie mieli oporów przed obejmowaniem papierów IPF i Everest Finanse, a mówimy tu o ... «Obligacje, Листопад 15»
2
Bankowcy liczą na rozsądek
"Natomiast obejmowanie w sposób bardzo powszechny wszystkich uczestników tego procesu niekoniecznie będzie miało wymiar sprawiedliwości społecznej" ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
3
Europa Express City stopniowo obejmuje warszawskie pakiety
Mniej więcej miesiąc po tych perturbacjach EEC rozpoczęła stopniowe obejmowanie kolejnych zadań. Na obecną chwilę przewoźnik dysponuje już 16 ... «InfoBus.pl, Жовтень 15»
4
Creston złożył wniosek do UOKiK ws. przejęcia SMT Software …
... od funduszu Polish Enterprise Fund VII L.P Głównym celem działalności funduszu jest prowadzenie działalności inwestycyjnej - nabywanie lub obejmowanie i ... «Money.pl, Жовтень 15»
5
Memches: Aleksijewicz, pisarka sowiecka
Wymownym tego dowodem jest obejmowanie funkcji państwowych na Ukrainie przez polityków przybyłych tam z innych krajów poradzieckich. Jak możemy się ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
6
Nowe możliwości inwestycyjne na rynkach wschodzących
Po trzecie, sądzimy, że należy stosować bardzo elastyczną strategię, umożliwiającą obejmowanie różnorodnych pozycji walutowych. Jednym z najbardziej ... «Inwestycje.pl, Жовтень 15»
7
"Ty sobie szykuj kandydata na wicedyrektora". Znamy cytaty z …
Zarzuty, o których mówiła prokuratura dotyczyć mają „nieprawidłowości związanych z konkursami na obejmowanie funkcji przez dyrektorów, wicedyrektorów ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
8
Ważą się losy Burego? PSL nie zatwierdziła listy do Sejmu dla …
Buremu prokuratura chce postawić trzy zarzuty przestępstw urzędniczych związanych z konkursami na obejmowanie funkcji przez dyrektorów, wicedyrektorów ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
9
Brudziński o buczeniu posłów: „To było żałosne. Jak ci, którzy …
Nie sposób nie zauważyć tego co tak bardzo różni obejmowanie urzędu prezydenta przez Andrzeja Dudę od jego poprzednika, sprzed pięciu lat. A mianowicie ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
10
Zniszczą powstańczą pamiątkę?
Dziś już wiemy, że polityka skutecznie blokująca obejmowanie powstańczych pamiątek ochroną prawną realizowana jest nadal z żelazną konsekwencją. «Niezalezna.pl, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obejmowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obejmowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись