Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "embrassement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EMBRASSEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

embrassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBRASSEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMBRASSEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «embrassement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення embrassement у французька словнику

Визначення обіймів у словнику - це дія або взяття когось на руки під час стискування. Дія або обійми когось руками, як правило, з щирістю і відчуттям, дружбою, любов'ю, любов'ю. Дія або дарування одного або декількох поцілунків когось, як правило, беручи та обіймаючи.

La définition de embrassement dans le dictionnaire est action ou fait de prendre quelqu'un entre ses bras en serrant. Action ou fait d'étreindre quelqu'un avec ses bras, généralement avec sincérité et sentiment, par amitié, affection, amour. Action ou fait de donner un ou plusieurs baisers à quelqu'un généralement en le prenant et le serrant dans ses bras.


Натисніть, щоб побачити визначення of «embrassement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBRASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBRASSEMENT

embranchement
embrancher
embrasé
embrasement
embraser
embrassade
embrassant
embrasse
embrassé
embrasser
embrasseur
embrasseuse
embrasure
embrayage
embrayer
embrener
embrèvement
embrever
embréver
embrigadement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBRASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми embrassement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBRASSEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «embrassement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми embrassement

Переклад «embrassement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMBRASSEMENT

Дізнайтесь, як перекласти embrassement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова embrassement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embrassement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

拥抱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

abrazando
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

embracing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

احتضان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

охватывающий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

abrangente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জাপটাজাপটি
260 мільйонів носіїв мови

французька

embrassement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

memeluk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

umarmen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

抱擁
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

수용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ngisinake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ôm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தழுவிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आपल्या हातांनी कवेत धरुन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kucaklama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

abbracciando
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

obejmowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

охоплює
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

îmbrățișare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγκαλιάζει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

omhels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

omfamna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

omfavner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embrassement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBRASSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «embrassement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embrassement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embrassement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBRASSEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «embrassement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «embrassement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про embrassement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EMBRASSEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом embrassement.
1
Maurice de Guérin
La forme, c'est le bonheur de la matière, l'éternel embrassement de ses atomes ivres d'amour.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBRASSEMENT»

Дізнайтеся про вживання embrassement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embrassement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La poésie française et le maniérisme: 1546-1610(?)
24 L'EMBRASSEMENT Embrassement ou heureuse accolee D'une moytié à sa moytié collee, Qu'un bras vainqueur et vaincu va pressant, Deux blancs coustaux d'un effort repressant, Et qui estraint l'albastre et le porphire Sous le souspir ...
Marcel Raymond, A. J. Steele, 1971
2
Etude par RMN d'un complexe d'embrassement entre l'ARN TAR ...
Cette thèse présente l'étude structurale par spectroscopie RMN d'acides nucléiques liés à la régulation du cycle cellulaire du virus VIH-1.
Nicolas Locker, 2003
3
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Les deux phénomènes décident du caractère typologique des langues : SOV (-(- embrassement, — inversion) (X)VSO ( — embrassement, + inversion) ou (X)SVO ( — embrassement, — inversion). A défaut de cartes syntaxiques interlinguales ...
Christian Angelet, 1983
4
Traité de construction horlogère
Mécanique | Construction 12.1.4 Embrassement Traçons l'embrassement valable pour toute construction: mixte, repos équidistant ou levier équidistant (fig. 12.3): OrA et OrAS = R : rayon d'action de la roue OaA et OaAS = r : rayon d'action de ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
5
Lumieres de La Pleiade
Embrassement de beaux longs dois polis Et de la main plus blanche que le lis, Qui, fretillant dans la neige et l'yvoire, Le cueur chatouille à sa future gloire, Lequel pressé doucement se débat, Impatient de la fin du combat, Embrassement de ...
J. Vrin, 1966
6
Blasons: poésies anciennes des XV et XVImes siecles, ...
Embrassement de roses séparées , Où vont errant deux ames esgarées , De corps en corps sur les flammes d'amour Estant souvent tardives du retour. Embrassement de deux pilliers de marbre Entrelassez comme la vigne à l'arbre ...
Dominique Martin Méon, 1809
7
Blasons, poésies anciennes des XV et XVImes siècle, ...
Nouvelle ed., augmentée d'un glossaire des mo mots hors d'usage D.M. M***. Le cueur chatouille à sa future gloire, Lequel pressé doucement se débat Impatient de la fin du combat. Embrassement de roses séparées , Où vont errant deux ...
D.M. M***, 1809
8
Blasons, poésies anciennes...
Embrassement de roses séparées , Où vont errant deux ames esgarées , De corps en corps sur les flammes d'amour Estant souvent tardives du retour. Embrassement de deux pilliers de marbre Entrelassez comme la vigne à l'arbre ...
Dominique Martin Méon, 1807
9
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Embrassade se dit des mouvcmens extérieurs par lesquels on serre quelqu'un dans ses bras en signe d'amitié, de tendresse etc.; embrassement ajoute à cetle idée celle du sentiment dont Yembrassade est le signe. L'embrassade est une ...
J G. Fries, 1836
10
Œuvres de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Un embrassement qui me surprit davantage , fut celui de madame de Mirepoix; car elle étoit aussi là. Madame la maréchale de Mirepoix est une personne extrêmement froide, décente et réservée, et ne me paroît pas tout-à-fait exempte de la ...
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Antoine-Alexandre Barbier, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBRASSEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embrassement вживається в контексті наступних новин.
1
Elizabeth II dans la tourmente après la diffusion d'une vidéo … - Elle
Cette vidéo intervient alors que les liens de l'oncle d'Elizabeth II avec Hitler ont toujours été source d'embrassement pour la famille royale. «Elle, Липень 15»
2
Succès de la fête votive
... le repas poulet frites qui a réuni plus de 300 convives. À la nuit l'embrassement du bûcher a clôturé ces deux jours de festivité. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Tensions croissantes en Cisjordanie
Officiellement, le gouvernement israélien ne redoute pas l'embrassement. Mais il prend des précautions pour éviter toute surprise. A Jérusalem ... «Libération, Липень 15»
4
Flamenco sur les remparts
Elle sera suivie d'un repas, d'un spectacle et de l'embrassement des remparts. La soirée débutera par une randonnée de deux heures, ... «Sud Ouest, Червень 15»
5
Limoges conserve son trône
Un embrassement vert. Hier soir, dans un palais des sports de Beaublanc surchauffé, Limoges a conquis le onzième titre de champion de ... «Le Parisien, Червень 15»
6
Geoff Johns présente Green Lantern T6 - Par Geoff Johns & Collectif …
Au sortir de la Guerre de Sinestro, les Gardiens de l'Univers redoutent un embrassement émotionnel et ils ont bien raison : du rouge, ... «Actua BD, Червень 15»
7
La Saint-Jean va mettre le feu
Puis viendra l'heure de s'approcher du bûcher et de vivre l'embrassement. Tout au long de la soirée, le comité des fêtes proposera un service ... «Paris Normandie, Червень 15»
8
L'ancienne bonneterie en flammes
Malgré cette intervention rapide (la caserne n'étant qu'à un jet de pierres), les hommes du feu n'ont pu que constater l'embrassement total de ... «lavenir.net, Травень 15»
9
Maison patrimoniale incendiée à Chelsea
... des Collines, Dominic Gallant, les sapeurs du service des incendies de Chelsea n'ont pu que constater l'embrassement total à leur arrivée. «LaPresse.ca, Травень 15»
10
Saint-Pol-de-Léon. Deux engins en feu aux services techniques
Contournant le lieu, il n'a pu que constater l'embrassement d'une tractopelle et d'un tracteur, dans un garage ouvert. Employé communal, il a ... «Ouest-France, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embrassement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/embrassement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись