Завантажити застосунок
educalingo
oberwano

Значення "oberwano" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBERWANO У ПОЛЬСЬКА

oberwano


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBERWANO

altiplano · ano · arma virumque cano · boliviano · brentano · burano · cardano · chicano · cinzano · co rano · diafano · forte piano · fortepiano · galwano · germano · guano · kano · kiwano · kolano · latano

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBERWANO

oberster · oberszt · oberszter · obersztlejtnant · obertas · obertasik · obertus · oberwac · oberwac sie · oberwanie · oberwaniec · oberwany · oberwisko · oberwus · oberza · oberznac · oberzniecie · oberzyna · oberzysta · oberzystka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBERWANO

lniano · lugano · mangano · mano · mechano · melano · mezzo piano · mezzopiano · miano · miedziano · modiano · murano · nadasano · nagwazdano · nano · nie wykonano · nierano · oregano · organo · padovano

Синоніми та антоніми oberwano в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oberwano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBERWANO

Дізнайтесь, як перекласти oberwano на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oberwano з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oberwano» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

被分离
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

fue separado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

was detached
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अलग किया गया था
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تم فصل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

был откомандирован
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

foi destacado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

a été détaché
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

telah terpisah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Reihenhaus wurde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

剥離しました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

분리 된
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

iki suwek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

được tách ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிரிக்கப்பட்டது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्वतंत्र होते
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

müstakil edildi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

è stato staccato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

oberwano
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

був відряджений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

a fost detașat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποκολλήθηκε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

losgemaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

var frånkopplad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ble løsrevet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oberwano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBERWANO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oberwano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oberwano».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oberwano

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBERWANO»

Дізнайтеся про вживання oberwano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oberwano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 453
Własną ręką obrywał on listek po listku z wieńca sławy, który mu wdzięczni rodacy uwili. Mochn. 2. obszarpać, obedrzeć, poobrywać: O. frendzlę, tasiemkę u sukni. [Zamczysko oberwane] (=zrujnowane, odrapane). 3. urwać, oderwać, zerwać: ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Subst. Obrywanie, Oberwanie. Rcc. się: gid "ten pas.; fonf fett. ; attr meift ${96 d. oberwać się, •fit verbetem, burd $eben id etwaá éduben thum, Oberwanie się. Dykc. IX. Oberwanie nérek, wid, ib, vid. Zmocowanie, * * * - - Obrywek, m, g wku.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 113
Oberwanie chmury mogło być także spowodowane zderzeniem się chmur827 — wtedy jedna z nich ulega rozbiciu i wylewa się z niej woda828. Według informatorów z ok. Postaw (Wileńskie) oberwana „wobloka" leżała na trawie jak galareta ...
Agnieszka Lebeda, 2002
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 389
«zostaé nagle odtaezonym od czegoá; osunaé sic, ze- rwaé sic, odpasc»: Chmura sic oberwala. Obrywajace sic nawisy skalne. oberwanie (sic) n /, rzeez. od oberwaé (sic) O fraz. Oberwanie (sic) chmury «ulewa, ulewny deszcz» oberwaniec ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wielkie katastrofy i anomalia klimatyczne w dziejach - Strona 257
Owady mierzyły około czterech centymetrów długości i blisko dwa szerokości. Dziennikarz sugerował jako wyjaśnienie, że być może żuki właśnie migrowały lub zostały porwane przez nieodległe tornado. Kolorado, czyli złote oberwanie ...
Randall S. Cerveny, 2008
6
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 352
»Ober- wany = chory na oberwanie« Swiet. 705. Oberwalc: Koibere w Kiel. II, 45. ne 133 pisze »Ober-waJc«. wiec laczv wrraz z 'walcem': ie jed- Dak melodja idzie Da cztery i ze wtnieja wyrazy 'obertaniec". "ober- tái" itp_ mutnaby myslec. iz ...
Jan Karłowicz, 1903
7
Lecznictwo ludowe na Kujawach: materiały i rozwaźania - Strona 67
Jeżeli płyn zabarwiał się na różowo, znaczyło to, że chory jest oberwany. Należało przez 3 dni pić ten płyn. Po tym czasie chory był wyleczony. Niektórzy starsi informatorzy jeszcze do dziś w ten sposób leczą oberwanie — młodzi jednak ...
Barbara Szychowska-Boebel, 1972
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 531
Oberwany guzik. □ ktoś oberwał, coś oberwało komuś, czemuś - coś - (czymś): Granat oberwał mu obie nogi. □ ktoś oberwał, coś oberwało coś - (czymś)-(zczegoś,od czegoś): Oberwij metkę od płaszcza. □ nieos. , pot. oberwało (komuś, ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 465
«zostaé oberwanym, urwaé sic»: Winda sic oberwata. W ttoku obrywaly sic guziki. 2. «zostaé nagle odlaczonym od czego; osu- nac sic, zerwaé sic, odpasc»: Obrywajace sic nawisy skalne. A pot. Oberwanie sic chmury «ulewa, nawalny ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
JAK GOTOWAĆ KOLBY KUKURYDZY Najpopularniejszym sposobem gotowania kukurydzy jest oberwanie upin, oberwanie wąsów i wrzucenie obranej kolby do duZego garnka z wrzącą wodą. Czas zmienić te nawyki. Gotowanie kukurydzy ...
Jo Robinson, 2016
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oberwano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oberwano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK