Завантажити застосунок
educalingo
obijanik

Значення "obijanik" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBIJANIK У ПОЛЬСЬКА

obijanik


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBIJANIK

balaganik · barchanik · botanik · chemik organik · chrzanik · czekanik · dolmanik · dywanik · ekranik · elektromechanik · fortepianik · germanik · granik · hydromechanik · kaftanik · karawanik · kinomechanik · klanik · koczkodanik · kordybanik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBIJANIK

obiezysas · obiezysastwo · obiezyswiat · obiezyswiatka · obiit · obiit sine prole · obijac · obijac sie · obijacz · obijaczka · obijak · obijanie · obijbruk · obijknajpa · obimac · obiodrze · obior · obiorca · obipieta · obiter dicta

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBIJANIK

kranik · kurdybanik · lanik · marcepanik · marcypanik · mechanik · nieorganik · organik · paleobotanik · parawanik · parkanik · pasamanik · pelikanik · planik · polstanik · polzupanik · pudermanik · radiomechanik · roztruchanik · sopranik

Синоніми та антоніми obijanik в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obijanik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBIJANIK

Дізнайтесь, як перекласти obijanik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obijanik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obijanik» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

obijanik
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

obijanik
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

obijanik
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

obijanik
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

obijanik
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

obijanik
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

obijanik
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

obijanik
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

obijanik
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

obijanik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

obijanik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

obijanik
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

obijanik
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

obijanik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

obijanik
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

obijanik
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

obijanik
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

obijanik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

obijanik
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obijanik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

obijanik
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

obijanik
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

obijanik
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

obijanik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obijanik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

obijanik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obijanik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBIJANIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obijanik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obijanik».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obijanik

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBIJANIK»

Дізнайтеся про вживання obijanik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obijanik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 118
Większa od téj trochę jest pławica, a mianowicie dłuższa. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średniej wielkości obijanik, inaczéj zwany szuhaleją, lub generycznie czółnem. Robi się on z jednego rozparzonego ...
Jan Jaworski, 1872
2
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 317
W celu zwiększenia jej ładowności i poprawy stateczności podwyższano burty przez przybicie klepek - „obicie boków czółna deskami" - stąd też i popularna nazwa takich łodzi - obijanik Podobne relacje znajdujemy w 52 tomie dzieł Oskara ...
Jerzy Litwin, 1995
3
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
Robi się on z jednego rozparzonego dębu, z obojnikami czyli obłożnikami sosnowćmi, a we środku wybija się szkabkami i wylewa smołą. Taki obijanik (od obijania) unieść może od 100 do 300 pudów ciężaru, to jest od 4 do 12.000 funtów.
Kazimierz Moszyński, 1928
4
Wybór pism: Nowele, obrazki i fantazye - Strona 86
Ta nic prawie ciężaru nie bierze. Większa trochę jest pławica, a mianowicie dłuższa od poprzedzającéj. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średni obijanik, inaczej zwany szuhaleją, albo téż gienerycznie czółnem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1890
5
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
Jędrzej Słowaczyński. Y najwiçkszy z nich, Bajdak, bierze 5,200 cenlnarów; Barka nosi tylko 2,000; Wielki Obijanik 1,600; Obijanik czyli Szuchaleja od 400 do 1,2001cenlnarów. Pinwica i Plawìczka ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
6
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
Ta nic prawie cieůaru nie bierze. Wieksza trochç jest ритма, а mianowicie dìlnůsza od poprzedim- Завод]Najpowszechnìéj llůywany do maîych transportów i podróìy, jest s'redni obijanik, inaczéj zwany штилем, albo tei generycznie czóinem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
7
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 137
Ta nic prawie ciężaru nie bierze. Większa trochę jest ptawica, a mianowicie dłuższa od poprzedzającéj. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średni obijanik, inaczej zwany szukaleją, albo też generycznie czółnem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
Jak się pan Paweł żenił i jak się ożenił ; Klin Klinem - Strona 99
Paweł do obijanika, tak poruszony, tak do gruntu jakoś przeistoczony, iż się zląkł sam siebie. Chwilę siedział pod poklatem osłupiony, myśli mu wirowały po głowie, jak gdyby w nią wiatrak wstawił i skrzydła jego puścił na cztery wiatry.
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
9
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 62
bo one i wody należą koniecznie do składu całego obrazu. Najmniejsza łódź jest pławiczka, na której jeden człowiek stojąc się powozi; większa trochę jest pławica. Najpo- wszechniej używany do mniejszych przewózek i podróży jest obijanik, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
10
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
W Królestwie to zwyczajnie nazywają po prostu kiszką. Obermajster, patrz: Nadmajster. Obierać, patrz: Narywać. Obijanik,-a. Jestto rodzaj statku, używanego do jazdy po błotach pińskich, zalanych wodami. Słownikarze wyrazu tego nie znają.
Aleksander Walicki, 1886
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obijanik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obijanik>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK