Значення "oblezca" у польська словнику

ВИМОВА OBLEZCA У ПОЛЬСЬКА

oblezca

ПЕРЕКЛАД OBLEZCA

Дізнайтесь, як перекласти oblezca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oblezca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oblezca» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 爬行
• Перекладач з польська на іспанська: arrastrarse
• Перекладач з польська на англійська: creep
• Перекладач з польська на гінді: रेंगना
• Перекладач з польська на арабська: زحف
• Перекладач з польська на російська: ползучесть
• Перекладач з польська на португальська: rastejar
• Перекладач з польська на бенгальська: খসা
• Перекладач з польська на французька: ramper
• Перекладач з польська на малайська: terkeluar
• Перекладач з польська на німецька: kriechen
• Перекладач з польська на японська: クリープ
• Перекладач з польська на корейська: 크리프
• Перекладач з польська на яванська: teka mati
• Перекладач з польська на в’єтнамська: leo
• Перекладач з польська на тамільська: ஆஃப் வந்து
• Перекладач з польська на маратхі: घडणे
• Перекладач з польська на турецька: dökülmek
• Перекладач з польська на італійська: strisciamento
• польська: oblezca
• Перекладач з польська на українська: повзучість
• Перекладач з польська на румунська: târî
• Перекладач з польська на грецька: ερπυσμός
• Перекладач з польська на африкаанс: kruip
• Перекладач з польська на шведська: kryp
• Перекладач з польська на норвезька: creep

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBLEZCA»

Дізнайтеся про вживання oblezca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oblezca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 394

OBLEZCA, y, m., OBLEZYCIEL, a, т., Basri. zasjedalaç, obsjeditegl, podsìditegl; Croat. obszednik, podszédnik, obszeditel; Ross. осаждатехь, градоборецъ. Z wiet kamienie na obleiców puszczali, oblçicy, na ici wieie rzucali ognie. Chmiel.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Oblewnik, -a, «m. Уд. fUiififler 3tornibnum m. (lot. liquidambar). Oblezca, -y, tm. Belagerer, Hm« ingérer т. Obleaenie, -ia, m. 9Jclagcriiiif| /. ictner Qeftung ic); * Bcbrangimg /., brlngenbcS ttnfucncn n. Oblezyd, f. Oblegad (im фаиргго.). Oblibób ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Promptuario Manual Mexicano que ... podrá ser utilissimo ... á los ...

... y tinieblas, que la ofulcaren cn cla-ta luz, qué lafilumine: Ex fumo dare lucèm туга! (f НМ. cle Att. P'oet. 1)? уАшГСа. elf gloriofo 'Nombre .Eelizide y.. S; quel {ша Ьайатегрётачае er? todo. la iliàiiìre,l la enin'oblezca,~ yiencomietidc: ' E: ...

Ignacio de PAREDES, 1759

Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by J.S. ...

Oblawiam. Oblezca, zyciel, m, (Befog** Obtozç, v. Okiadam. ter, m. Assiégeant, m. Oblubie, d. 3. buie , ». a. Oblçzç, <t. 4. v. Oblegam. (¡eb g'ennrineil. Prendre qu. Oblçzeniec, iica, m. »Befoget» en affection. te. Assiégé, m. Oblubieniec, rVca, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1805

Revista - Tom 8 - Strona 505

"n uno de los talleres oficiales (un mueble, por "Jemplo) por el cual se le carga a la sección co"respondiente un importe determinado que lla"...as - "aromos Y y, sin un examen más profundo, esJ. ". oblezca, inmediatamente, el parangón con ...

Obras Sanitarias de la Nación (Argentina), 1941

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

... Liegen faul geworden ist. Oblezec, s. Obledz. Oblezenie, Oblezenie, -ia, s»- Belagerung f.; Oblezeniec, Oblezeniee, -ñca, sm. Belagerter; Belagerern.; Oblezca, -y, Oblezyciel, –a, srn. Belagerer m.; Oblezenski, Oblezerski, a. Belagerer-; Ku.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 804

2) =, ego, Im. ojr, m. oblegacx, oblezca, ten, który oblega. ObUgajacy i ohlfieni. Obleganie, a, Olm. n. otaezanio, rohienie oblçienia. Oblekac. at, a, act. nd. ОЫео, ckt, с. lökt, leeve, dk. I) со; ubierac kogo, od*iewar; wktadac na aiç, wdzie- wac.

Aleksander Zdanowicz, 1861

Diario de las sesiones de Cortes - Tom 2 - Strona 141

... y ha de ser nas dificil su falsificacion. haber contestado á las observaciones del Sr. Alonso, porque *uente no son una impugnacion, pues como no estan estableas sucursales, acaso podra suceder que no llegue el caso de que se “oblezca.

España Cortes, 1849

Svetové deǰiny v datech - Tom 1 - Strona 562

„Revirni republika" byla likvidována teprve po vyhlásení stavu oblezca v Kongresovce 10. 11., provázeného masovymi represáliemi I encyklika pápete Pia X., vybizejiá Poláky k virnosa a posluSnosti carismu povstání v Moskvê. Bylo uvedeno ...

Josef Haubelt, ‎Miroslav Hroch, ‎Jaroslav Valenta, 1964