Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oblewanka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBLEWANKA У ПОЛЬСЬКА

oblewanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBLEWANKA


botswanka
botswanka
chowanka
chowanka
drukowanka
drukowanka
erewanka
erewanka
erywanka
erywanka
farbowanka
farbowanka
hawanka
hawanka
kiwanka
kiwanka
kolorowanka
kolorowanka
malowanka
malowanka
murowanka
murowanka
naszywanka
naszywanka
plywanka
plywanka
rymowanka
rymowanka
samozwanka
samozwanka
schowanka
schowanka
spiewanka
spiewanka
tajwanka
tajwanka
wanka
wanka
wspolwychowanka
wspolwychowanka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLEWANKA

obleply
oblesiony
oblesnawy
oblesnie
oblesnosc
oblesny
oblew
oblewac
oblewac sie
oblewanie
obleza
oblezajacy
oblezc
oblezca
oblezec
oblezenie
oblezeniec
oblezienie
oblezniczy
oblezony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLEWANKA

abidzanka
acanka
afganka
afroamerykanka
afrykanka
aganka
akwitanka
akwizgranka
alaskanka
albanka
alemanka
altanka
amerykanka
ammanka
andamanka
wsuwanka
wychowanka
wyszywanka
zachciewanka
zgadywanka

Синоніми та антоніми oblewanka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oblewanka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBLEWANKA

Дізнайтесь, як перекласти oblewanka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова oblewanka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oblewanka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

oblewanka
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

oblewanka
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

oblewanka
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

oblewanka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

oblewanka
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

oblewanka
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

oblewanka
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

oblewanka
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

oblewanka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

oblewanka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

oblewanka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

oblewanka
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

oblewanka
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

oblewanka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

oblewanka
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

oblewanka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

oblewanka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

oblewanka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

oblewanka
65 мільйонів носіїв мови

польська

oblewanka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

oblewanka
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

oblewanka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

oblewanka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oblewanka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oblewanka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oblewanka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oblewanka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBLEWANKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oblewanka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oblewanka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBLEWANKA»

Дізнайтеся про вживання oblewanka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oblewanka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Litery na korze - Strona 72
OBLEWANKA Ledwo nad lasem swit siç rozognil, z iglicy wyczekuja,cego przy plocie swierka pisk jak raca wytrysnal: to najpierw zaszli do Ciamagi i spod pierzyny wyploszyli woda. Zoskç pa.sem malowanaj Kolejno z wiejskich zagród, jakby ...
Józef Bińczak, 1964
2
Wspomnienia, 1913-1939 - Strona 21
W Święta Wielkanocne, szczególnie w drugie święto, było w domu bardzo wesoło, boć to przecież doroczna „oblewanka". Zmoczone nieraz do ostatniej nitki dziewczęta obdarowywały sprawców tej kąpieli (przeważnie swoich amantów) ...
Wojciech Poliwoda, 1974
3
Tradycje i zwyczaje krakowskie - Strona vi
Wiosenna oblewanka praktykowana była dawniej w Polsce przez wszystkich — przez lud, mieszczan i szlachtę, przez mężczyzn, kobiety i dzieci. W Krakowie, tak jak wszędzie w Polsce, chłopcy wpadali w Śmigus do domów, by sprawić ...
Tadeusz Seweryn, 1961
4
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
Zwyczaj oblewania wodą nazywał się tu „oblewanka", a Wielkanocny Poniedziałek — „lany" poniedziałek; ostatnio utorowała sobie drogę nazwa „śmigus" 268, przyjęta z miasta. Zwyczaj ten jest bardzo dawny, można by rzec prastary, i nigdy ...
Stanisław Dworakowski, 1964
5
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii sposobów, ...
Wlzajny), oblewanka (Brodnlca nad srodkowa Drweca), Ыв&Ша I pompka (Pojez. teczynsko-WTodawskle). W. Olszewski (1991, 115) stwlerdztt populamosc tego rodzaju wed do potowow pod lodem w okresle mledzywojennym na Drwacy w ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
6
Stare i nowe obyczaje - Strona 162
Często śmigus-dyngus trwał i trzy dni. Na wsi nazywano ów obyczaj dniem świętego lejka, oblewanka lub polewanka. Woda ta miała dziewczynie zapewnić powodzenie i szybkie zamażpójście, a nawet przysporzyć jej urody. Do dziś nawet w ...
Bożena Krzywobłocka, 1981
7
Rok Polski w życiu, w tradycji i obyczajach ludu - Strona 138
Co region kraju to inaczej zwie się ten obyczaj oczyszczający: Śmigus dyngus, lejek, oblewanka, polewanka, oblewany poniedziałek. Śmigus to oblewanie wodą jeden drugiego, dyngus zaś ma całkiem inne znaczenie. Profesor Aleksander ...
Jan Uryga, 1998
8
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 416
... przed Wielkim Postem - co znajduje odbicie także w naszym słowniku), ostatki, zapusty, walentynka, a z kręgu słownictwa wielkanocnego: pisanka, kraszanka, śmigus-dyngus, śmigust, śmigurst, dyngus, oblewanka, polewanka, dzień św.
Anna Piotrowicz, 2004
9
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 604
dyrda zob. panna z dzieckiem dykteryjki 331, 333 dyngus, dyngowacz, lejek, lej os, oblewanka, polewaczki 57, 58, 60, 61, 83, 248—251, 318, 319, 343, 344 dziad zob. znachor dziadek, dziadzia, story, storka, babcia, babu- sia 207 dziadzia ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
10
Gorzko pachną piołuny - Strona 19
Dyngus. ámigus, oblewanka. Trafi sie jakiej dziewusze popasé w meskie graby, marny jej los. Nie przepuszcza. zadnej. nawet studentce na wakacjach, nawet ksiezej siostrzenicy. A rozochoca. sie chlopaki nie tylko wiadra i konwie ida. w ruch ...
Adam Tomaszewski, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBLEWANKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oblewanka вживається в контексті наступних новин.
1
Poniedziałek Wielkanocny, czyli tzw. śmigus-dyngus
W zależności od regionu na śmigusa mówi się również dzień św. Lejka, oblewanka, polewanka i oblaniec. W ubiegłych latach zwyczaj oblewania wodą nabrał, ... «Interia, Квітень 14»
2
Dziś śmigus-dyngus
Lejka, oblewanka, polewanka i oblaniec. Woda ze śmigusa zapewni płodność i urodę? Opolska folklorystka i etnolog z Katedry Kulturoznawstwa i Folklorystyki ... «TVP, Квітень 12»
3
Drugi dzień Świąt Wielkanocnych - Lany Poniedziałek
Dziś drugi dzien świąt wielkanocnych. Lany Poniedziałek, Śmigus-dyngus, Oblewanka, Polewanka, dzień świętego Lejka-to najczęściej spotykane nazwy ... «eOstrołęka, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oblewanka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oblewanka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись