Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "obosiecznie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBOSIECZNIE У ПОЛЬСЬКА

obosiecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBOSIECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBOSIECZNIE

obornik plynny
oborniki
oborniki slaskie
oborny
oborowy
oborski
obory
oborywac
oborywacz
oborywanie
obosieczny
obostronny
obostrozyc
obostrzac
obostrzanie
obostrzenie
obostrzyc
obowiazac
obowiazaly
obowiazanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBOSIECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Синоніми та антоніми obosiecznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obosiecznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBOSIECZNIE

Дізнайтесь, як перекласти obosiecznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова obosiecznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obosiecznie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

obosiecznie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

obosiecznie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

obosiecznie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

obosiecznie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

obosiecznie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

obosiecznie
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

obosiecznie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

obosiecznie
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

obosiecznie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

obosiecznie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

obosiecznie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

obosiecznie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

obosiecznie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

obosiecznie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

obosiecznie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

obosiecznie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

obosiecznie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

obosiecznie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

obosiecznie
65 мільйонів носіїв мови

польська

obosiecznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

obosiecznie
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

obosiecznie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

obosiecznie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

obosiecznie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obosiecznie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

obosiecznie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obosiecznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBOSIECZNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «obosiecznie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obosiecznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBOSIECZNIE»

Дізнайтеся про вживання obosiecznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obosiecznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Materiały archeologiczne - Tomy 18-20 - Strona 159
150. Sobótka, woj. Płock Znal. luźne Miecz obosieczny typu VHI/5, dług. zach. 77 cm, dług. trzpienia 13 cm, szer. głowni 5,5 cm, głownia zaopatrzona w struziny (ryc. 41, a); fragm. miecza obosiecznego typu? Lit.: K. Jażdżewski, Przewodnik po ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1978
2
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 98
Postac miecz obosieczny po raz pierwszy i konsekwentnie w tej roli pojawila siç w Tysl i podtrzymana zostala równiez w Tys2. Oznaczalo to wiec calkowite zerwanie z wzorem, jaki w tym wzglçdzie wnosil zarówno Wujl, jak tez Wuj. Tropem ...
Stanisław Koziara, 2001
3
Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów polskich: katalog ...
KI - CHANDŻAR Warsztat nieznany, XVIII w. Głownia obosieczna, zakrzywiona z wydatną, obustronną ością ze zgrubieniem przy sztychu wykonana z da- mastu kar-e Chorasan o drobnym falistym wzorze. Rękojeść z kła ...
Antoni Romuald Chodyński, 2000
4
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
... tak byl obÍìty iak ta ziemia na której видов]; i sposobem iak Rousseau, nie mogqc siç zmies'ció w swoìej malej budòwie, wylewal siç na Pismo tak wielorako, tak rozmaicie, za i przeciwnie, ieby go staé bylo obosiecznie na odpowiedzì.
Baltazar Pietraszewski, 1845
5
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: i w ...
... tylko, do stopnia Opatrzności; zupełnie w odwrót Apostazii, co z Opatrzności robiła konieczność; jest to, zarówno, tron Ciemności, wywodzący świat z Ojca ślepego Chaosu, miecz wojujący obosiecznie błędem, burzliwością lub głupstwem.
L. Niedźwiecki, 1842
6
Mała czarna: 10 kroków do smukłości, czyli sztuka unikania ...
jeszcze nic nie zauwaZy,. Ale kiedy wreszcie zauwaZą, miecz będzie dziaa obosiecznie. Je9li nikt niczego nie dostrzega, atwo wmówić sobie, Ze nie wykonuje się dobrej roboty. MoZesz się poczuć zdeprymowana. UwaZaj jednak na moment, ...
Lauren Slayton, 2015
7
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
... umysł tak był obfity iak ta ziemia na której urosł; i sposobem iak Rousseau, nie mogąc się zmieścić w swoiej małej budowie, wylewał się na pismo tak wielorako, tak rozmaicie, za i przeciwnie, żeby go stać było obosiecznie na odpowiedzi.
Baltazar Pietraszewski, 1845
8
Archeologia, Etnografia - Wydania 1-2 - Strona 60
Adama Mickiewicza w Poznaniu. W I I \ I \ I V I »\/ v \ \ 4 li 1 — miecz obosieczny z grobu 10 w Komorówku, pow. Trzebnica (Około 200 r.) — V« w. n. (według Ch. Peschedka); typ 2, odmiana A 2 — miecz obosieczny z Kotły, pow. Głogów (III w.) ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1958
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1069
Obora to budynek przeznaczony dla bydła. W oborze uderzał słodka wy zapach gnoju. 0 o bórka, Dki, Cce, lm D-re*. o bor nik, Dka. Obornik to mieszanina odchodów zwierzęcych i słomy, używana jako nawóz. o bo siecz ny, -ni. 1 Obosieczny ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Polska w apostazii, czyli w tak zwanym russosławianizmie i w ...
... tylko, do stopnia Opatrzności; zupełnie w odwrót Apostazii, co z Opatrzności robiła konieczność; jest to, zarówno, tron Ciemności, wywodzący świat z Ojca ślepego Chaosu, miecz wojujący obosiecznie błędem, burzliwością lub głupstwem.
Antoni Bukaty, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBOSIECZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obosiecznie вживається в контексті наступних новин.
1
Stanisław Michalkiewicz: Wracamy do „atmosfery zadumy”
Wydaje się, że prezydent Komorowski nie ma innego wyjścia, kiedy okazało się, iż konfrontacja na SKOK-i działa obosiecznie i dalsze rozgrzebywanie sprawy ... «Wirtualna Polonia, Квітень 15»
2
"Frankowcy", jesteśmy z wami, ale liczcie na banki
W dodatku działające obosiecznie, bo gdyby frank gwałtownie się w przyszłości osłabiał – czego nie można wykluczyć – to frankowicze nie mogli by z tego w ... «Newsweek Polska, Січень 15»
3
Narty w Soczi
... w Polsce poczucia schadenfreude (złośliwego zadowolenia z powodu czyichś problemów) - mimo, że oczywiście obosiecznie uderzają one i w polski eksport. «naTemat, Грудень 14»
4
Zła Alinka
I działa to obosiecznie: z głupoty rodzi się zło, ale i zło głupio kończy. Przecież gdyby Alinka była roztropna, to mniemanie o innych trzymałaby w dyskrecji. «Newsweek Polska, Січень 12»
5
Rozmowa o specyfice alkoholizmu księży
To oczywiście może działać obosiecznie, bo alkoholizm jest chorobą ludzi wrażliwych, nadwrażliwych, nieradzących sobie z pewnymi rzeczami. Czy wrażliwość ... «Polityka, Вересень 10»
6
Witajcie w głowie Almodóvara
Wspaniałość Cruz działa jednak obosiecznie - gdy aktorka znika z ekranu, film znacznie mniej nas obchodzi. Wtedy Almodóvar musi znaleźć sposób, żeby ją ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obosiecznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obosiecznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись