Завантажити застосунок
educalingo
obramowanie

Значення "obramowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBRAMOWANIE У ПОЛЬСЬКА

obramowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBRAMOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBRAMOWANIE

obrady · obradzac · obradzanie · obradzic · obramiac · obramienic · obramienie · obramieniowy · obramkowac · obramowac · obramowywac · obraniac · obranianie · obranie · obrasowac · obrasowywac · obrastac · obrastanie · obratowac · obraz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBRAMOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми obramowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obramowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBRAMOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти obramowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obramowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obramowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

边界
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

frontera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

border
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सीमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الحدود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

граница
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

fronteira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সীমান্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

frontière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sempadan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Grenze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ボーダー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

경계
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wewatesan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

biên giới
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

எல்லை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सीमा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sınır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

confine
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obramowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

межа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

frontieră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σύνορο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

grens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

gräns
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

grensen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obramowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBRAMOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obramowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obramowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obramowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBRAMOWANIE»

Дізнайтеся про вживання obramowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obramowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 128
Narzędzia kształtów Domyślnie dla tych obiektów jest stosowane obramowanie i wypełnienie. Kolory obramowania i wypełnienia oraz inne właściwości można określać niezależnie. Przydatna jest również możliwość wyłączenia obramowania ...
Radosław Jaworski, 2009
2
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...
Zachowała się część płyty wraz z górnym i dolnym obramowaniem. Na jednej ze stron płyty górne obramowanie, o szerokości 1 88 mm, składa się z listwy prostej o szerokości 114 mm, listwy w przekroju trójkątnej o szerokości 24 mm i skośnej ...
Andrzej B. Biernacki, 2009
3
Onomastyka I Dialektologia: Prace Dedykowane Pani Profesor Ewie ...
3, 'otok polewanicy, tj. wysokiej dzieży do parzenia brudnej bielizny"4, 'sklepienie w piecu do wypalania garnków"5, 'rondo kapelusza"6. Od postaci obieczaj utworzono derywaty: obieczaina (gwarowe ooecajina) 'obramowanie ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Jerzy Duma, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 1997
4
Symbole i obrazy: treści symboliczne przedstawień na nagrobkach ...
117 Pojawienie sie na nagrobkach tego wewnętrznego obramowania łączyć można z faktem wystepowania rozbudowanego układu edikuli - początkowo np. na froniis- pisach druków, później w kompozycjach aran ha-kodesz i wielu innych ...
Andrzej Trzciński, 1997
5
Finlandia w wojnie 1939-1945
Młodsi oficerowie do kapitana włącznie, nosili pojedyncze obramowanie, starsi oficerowie - podwójne obramowanie, natomiast generałowie - wąską ramkę wewnątrz szerokiej. Głównymi barwami służb i broni (wszystkie ze srebr- noszarą ...
Brent Snodgrass, ‎Philip Jowett, 2013
6
Kraina czarodzieja:
obramowanie, podciągając się na rękach jak na zawodach pływackich, Josh przerzucił przez obramowanie rękę, a potem nogę i wytoczył się na chodnik. Ich ubrania natychmiast wyschły, ale twarze mieli ściągnięte i zaszokowane.
Lev Grossman, 2016
7
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 363
Zacznijmy od obramowania otworu na koła podwozia. W wyniku „rozwinięcia przez rzutowanie”, wierzchołki ścian tego „paska” dokładnie się zasłaniają w płaszczyźnie UV (Rysunek 7.1.8a,b): Zaznacz górną c krawędź obramowania Włącz ...
Witold Jaworski, 2015
8
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 218
14) stwierdzają, że jak rama obrazu, tak obramowanie kwestii oddziela pewne części świata (...), tak jak szkielet budynku, tak obramowanie [kwestii] utrzymuje elementy składowe razem. Dostarcza spójności szerokiemu wachlarzowi symboli, ...
Lucjan Miś, 2007
9
Arkusz kalkulacyjny w zastosowaniach praktycznych: Informatyka ...
Wybrane operacje na wierszach i kolumnach Operacja Opis czynności Zmiana szerokości wierszy lub kolumn Należy ustawić kursor pomiędzy etykietami kolumn, aż kursor zmieni kształt, następnie przeciągnąć obramowanie z prawej strony ...
Smołka Jan, ‎Wit Bogdan, ‎Skrzypa Renata, 2001
10
Świat i Polska wobec globalnych wyzwań: wybrane problemy
10 „Tygodnik Ilustrowany" 1927, nr 29 Obramowanie, czcionka Kolejnym elementem, który w reklamie przyciąga uwagę czytelnika, jest obramowanie. W reklamach z okresu dwudziestolecia stosowano obramowanie niepełne, czyli ramki ...
Ryszard Żelichowski, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBRAMOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obramowanie вживається в контексті наступних новин.
1
AS Monaco przegrało w Bordeaux
Do końca spotkania żadna z drużyn piłki w bramce już nie umieściła, co najwyżej obiła jej obramowanie. W 67. minucie tylko w słupek trafił głową Enzo Crivelli, ... «Goal.pl - piłka nożna, Листопад 15»
2
Ująć w ramy, czyli jak efektownie oprawić obraz
Inaczej niż oprawianie obrazów przebiega obramowanie grafik. Do wybranej grafiki dodaje się dystans, tzw. passe-partout, mający na celu wydobycie głębi. «trojmiasto.pl, Жовтень 15»
3
Skrót meczu Hertha Berlin - Werder Brema
... Bundesligi Hertha Berlin zremisowała 1:1 z Werderem Brema. Bliżsi zwycięstwa byli goście, którzy dwa razy trafili w obramowanie bramki Thomasa Krafta. «Onet.pl, Серпень 15»
4
Tony Hawk's Pro Skater 5 zmienia styl graficzny
Zawodnicy i sceneria ma teraz komiksowe obramowanie w stylu cel-shadingu, przez co detale twarzy wyglądają na bardziej kreskówkowe. Poniżej małe ... «eurogamer.pl, Серпень 15»
5
Nowe pakiety stylistyczne dla Seata Leona Cupra
Cupra Orange Line - lusterka boczne, napis Cupra, obramowanie osłony chłodnicy, boczne spojlery z tyłu, zaciski hamulców z logo Cupra i 19-calowe ... «Wirtualna Polska, Лютий 15»
6
Nowy Ford Mondeo od 89 000 zł
... takie elementy, jak 17-calowe felgi, bardzo liczne systemy bezpieczeństwa, oświetlenie wnętrza diodami LED, obramowanie szyb bocznych w kolorze chromu ... «Wirtualna Polska, Жовтень 14»
7
Ktoś postawił nagrobek na grobie moich dziadków
Grób był skromny, ziemny, ale z kamiennym obramowaniem - opowiada. Był metalowy krzyż z tabliczką z nazwiskami, datami pochówków i nazwą miejscowości ... «Nowiny24, Липень 14»
8
Zmiana rozmiaru płótna w GIMP-ie
Dzięki temu narzędziu możemy na przykład utworzyć proste obramowanie dla zdjęcia. Pobierz GIMP z naszego działu Download. 1. Z menu Obraz wybieramy ... «Komputer Świat, Травень 14»
9
Deckbuilding w nowej odsłonie
W skład talii żywiołów wchodzą 24 karty mocy, z których każda jest związana określonym żywiołem: ogniem (czerwone obramowanie), wodą (niebieskie), ... «POLTERGEIST, Вересень 12»
10
Pięć powodów, dla których warto drukować zdjęcia na płótnie
Odbitki papierowe wymagają dodatkowej inwestycji w - często całkiem drogie - obramowanie. Jeśli drukowaliście zdjęcie w naprawdę dużym rozmiarze, ... «ŚwiatObrazu.pl, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obramowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obramowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK