Значення "obraz" у польська словнику

ВИМОВА OBRAZ У ПОЛЬСЬКА

obraz

ЩО OBRAZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

картина

Obraz

Картина - найчастіше пов'язана з живописом, як правило, плоским твором мистецтва, на якому за допомогою фарби, використовуючи різні живопис техніки та графіки, автор зробив якийсь зміст. Еволюція підходу до зображення як самостійного об'єкта становить близько 30 000 років. Зображення, як правило, пов'язане з концепцією художньої діяльності, хоча це також є виразом безпосередньої потреби в особистому або місцевому звичаї. Друге значення зображення - це плоска або просторова візуальна подія, найчастіше пов'язана з художньою діяльністю.

Obraz – najczęściej kojarzony z malarstwem, przeważnie płaski utwór plastyczny, na którym za pomocą farb, przy zastosowaniu różnych technik malarskich i graficznych autor dokonał zapisu pewnych treści. Ewolucja podejścia do obrazu jako samodzielnego przedmiotu liczy ok. 30 000 lat. Obraz zazwyczaj wiąże się z pojęciem działalności artystycznej, choć bywa też wyrazem doraźnej potrzeby osobistej lub lokalnego obyczaju. Drugie znaczenie obrazu to zdarzenie wizualne płaskie lub przestrzenne, najczęściej kojarzone z działaniem artystycznym.

ПЕРЕКЛАД OBRAZ

Дізнайтесь, як перекласти obraz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obraz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obraz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 图像
• Перекладач з польська на іспанська: imagen
• Перекладач з польська на англійська: image
• Перекладач з польська на гінді: की छवि
• Перекладач з польська на арабська: صورة
• Перекладач з польська на російська: изображение
• Перекладач з польська на португальська: imagem
• Перекладач з польська на бенгальська: ছবি
• Перекладач з польська на французька: image
• Перекладач з польська на малайська: picture
• Перекладач з польська на німецька: Bild
• Перекладач з польська на японська: 画像
• Перекладач з польська на корейська: 영상
• Перекладач з польська на яванська: Gambar
• Перекладач з польська на в’єтнамська: hình ảnh
• Перекладач з польська на тамільська: படம்
• Перекладач з польська на маратхі: चित्र
• Перекладач з польська на турецька: resim
• Перекладач з польська на італійська: immagine
• польська: obraz
• Перекладач з польська на українська: зображення
• Перекладач з польська на румунська: imagine
• Перекладач з польська на грецька: εικόνα
• Перекладач з польська на африкаанс: beeld
• Перекладач з польська на шведська: bild
• Перекладач з польська на норвезька: image

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBRAZ»

Дізнайтеся про вживання obraz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obraz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Obraz siebie: Projekcje twórcze w wytworach plastycznych dzieci ...

Nadal funkcjonuje – zwłaszcza w obszarach psychologii stosowanej – określenie „obraz siebie”96. Warto bliżej przyjrzeć się omawianemu pojęciu – „obraz własnej osoby” i słowom, z których jest ono zbudowane. Próba dokładnych ustaleń w ...

Anna Stawecka, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBRAZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obraz вживається в контексті наступних новин.

Rekordowa suma za Modiglianiego. Obraz sprzedany za 170 mln …

Obraz włoskiego malarza, tworzącego i mieszkającego w Paryżu, Amedeo Modiglianiego "Naga śpiąca" został sprzedany w poniedziałek wieczorem na aukcji ... «TVN24, Листопад 15»

67 mln dolarów za obraz Picassa. Na kupca czekała niespodzianka

"La Gommeuse" trafiła - za 3 mln dolarów - w ręce amerykańskiego przedsiębiorcy i miliardera Billa Kocha. Przed aukcją Koch ujawnił tajemnicę obrazu, którą ... «TVN24 Biznes i Świat, Листопад 15»

Obraz Jana Matejki odnaleziony na aukcji w Wiedniu. Trafi do UJ?

Po ponad stu latach od ostatniego pokazu prof. Stanisław Waltoś odnalazł portret znanego chirurga Karola Gilewskiego autorstwa Jana Matejki. Obraz ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Obraz "Gęsiarka" zabezpieczony przez policję

Na polecenie prokuratury obraz "Gęsiarka", który prawdopodobnie zginął z Kancelarii Prezydenta, został zabezpieczony przez policję. Prokuratura zna dane ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»

Obraz z Fischhorn już w Narodowym

Muzeum Narodowe odzyskało obraz zrabowany 71 lat temu przez Niemców. Naziści ukryli go w austriackim zamku. Po wojnie wywiózł go do USA amerykański ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»

Obraz, który zginął z Kancelarii Prezydenta, był wart... 2,50 zł?

2,50 zł - tyle, wedle Jacka Michałowskiego, ministra w kancelarii Bronisława Komorowskiego, miała wynosić katalogowa wartość "Gęsiarki" pędzla Romana ... «Dziennik.pl, Вересень 15»

Z Pałacu Prezydenckiego zniknął obraz. Zawiadomienie do …

Za kadencji Bronisława Komorowskiego z Pałacu Prezydenckiego zaginął obraz "Gęsiarka" autorstwa Romana Kochanowskiego. Miał zostać sprzedany na ... «TVN24, Вересень 15»

Biedroń zdejmuje obraz Jana Pawła II. Prokuratura odmawia …

I odmówiła wszczęcia dochodzenia w sprawie obrazy uczuć religijnych członków Ogólnopolskiego Komitetu Obrony przed Sektami i Przemocą przez ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»

Donoszą na Biedronia, bo usunął obraz papieża z gabinetu …

Znieważył papieża, bo usunął obraz z jego wizerunkiem ze swojego gabinetu. To uraziło nasze uczucia religijne - mówi Ryszard Nowak, prezes stowarzyszenia ... «TVN24, Червень 15»

Dzieło sztuki odnalezione na warszawskim bazarze. To skradziony …

Cenny obraz Wojciecha Kossaka został odnaleziony po 22 latach na bazarze w Warszawie. "Autoportret" został skradziony z muzeum w Górkach Wielkich na ... «TVN24, Червень 15»