Значення "obronienie" у польська словнику

ВИМОВА OBRONIENIE У ПОЛЬСЬКА

obronienie

ПЕРЕКЛАД OBRONIENIE

Дізнайтесь, як перекласти obronienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obronienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obronienie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 保卫
• Перекладач з польська на іспанська: defender
• Перекладач з польська на англійська: defend
• Перекладач з польська на гінді: बचाव
• Перекладач з польська на арабська: الدفاع
• Перекладач з польська на російська: защищать
• Перекладач з польська на португальська: defender
• Перекладач з польська на бенгальська: উদ্ধার
• Перекладач з польська на французька: défendre
• Перекладач з польська на малайська: menyelamat
• Перекладач з польська на німецька: verteidigen
• Перекладач з польська на японська: 守ります
• Перекладач з польська на корейська: 방어
• Перекладач з польська на яванська: rescue
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bảo vệ
• Перекладач з польська на тамільська: மீட்பு
• Перекладач з польська на маратхі: बचाव
• Перекладач з польська на турецька: kurtarma
• Перекладач з польська на італійська: difendere
• польська: obronienie
• Перекладач з польська на українська: захищати
• Перекладач з польська на румунська: apăra
• Перекладач з польська на грецька: υπερασπιστεί
• Перекладач з польська на африкаанс: verdedig
• Перекладач з польська на шведська: försvara
• Перекладач з польська на норвезька: forsvare

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBRONIENIE»

Дізнайтеся про вживання obronienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obronienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Obronić ducha Ameryki: kwestia rolna i socjologia wsi we ...

KRZYSZTOF GORLACH 95 12730 OBRONIĆ DUCHA AMERYKI Kwestia rolna i socjologia wsi we współczesnych Stanach Zjednoczonych « i'r UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI ROZPRAWY HABILITACYJNE NR 287 KRZYSZTOF GORLACH ...

Krzysztof Gorlach, 1995

Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 124

L. M. Mijaliśmy, łyśmy, Mijaliście, łyście, Mijali, ły. Słowo częstok. nieos. Mijało się , Mijano. Bronić, obronić, obraniae. Słowo jednokr. L. P. Broniłem, łam, łom, Broniłeś, łaś, łoś, Bronił, ła, ło. L. M. Broniliśmy, Broniłyśmy, ' Broniliście, Broniłyście, ...

Hawer Bronikowski, 1848

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 543

III, 280. obronić dk Via, obronię, obroń 1. forma dokonana czas. bronić w zn. 1. □ ktoś obronił kogoś, coś — przed kimś, przed czymś, rzad. od kogoś, od czegoś: Wojsko obroniło kraj przed najeźdźcą, rzad. od najeźdźcy. Obronił siostrę przed ...

Andrzej Markowski, 1999

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1073

Chwaliłem łodzian za bardzo dobrą grę w obronie.. Nie wytrzymali meczu kondycyjnie i dali się zepchnąć do obrony. ▻ Także gracze mający takie zadanie. Obronę w tym meczu stanowili doświadczeni piłkarze. 7 W niektórych innych ...

Mirosław Bańko, 2000

Żywot człowieka poczciwego - Strona 345

Też zasię gdy się na to poczciwy a rozważny człowiek rozmyśli, iż nie był nigdy żaden mocarz, aby się tej burdzie obronić miał, ani żadne tak twarde miejsce na świecie, aby z czasem odmienić, spadać, a w niwecz się obrócić nie miało.

Mikołaj Rej, 1859

Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego

Też zasię gdy się na to poczciwy a rozważny człowiek rozmyśli, iż nie był nigdy żaden mocarz, aby się tej burdzie obronić miał, ani żadne tak twarde miejsce na świecie, aby z czasem odmienić, spadać, a w niwecz się obrócić nie miało.

Mikołaj Rej, 1859

301 Polish Verbs - Strona 11

bronić/obronić to defend, protect IMPERFECTIYE ja bronię ty bronisz on/ona/ono broni my bronimy wy bronicie oni/one bronią ja broniłem/broniłam ty broniłeś/broniłaś on/ona/ono bronił/broniła/broniło my broniliśmy/broniłyśmy wy ...

Klara Janecki, 2000

Żywot X. Albrechta Radziwiłła: z Rękopismu wydany - Strona 34

musial, à tam do obronienia tego miasta i zamku, nie malo sie przylozyl. Zacizggnql zaraz do Litlwy z swéj szkatuly chorzggìew kozackq, i rotmistrza do niéj zacnego i stal-ego zolnierza рана Gelskiego, marszalka роwiatu pińskíego, klórq ...

Edward Raczyński, 1840

Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...

5cbł/_y połajał fie pánu w ogroycu) 3ebá bebjicy bwunaftu pułtów 2(nyel, */ ná obronienie tbtyfiufä / fam *dbał ś. obroni Ibryfufä játo 3dwoła ná 5yby/ y má 3ołnier3e/ Quis vt Dcus: Kto tak mocny iako Bog Cbry po- /u, nycbobšićie dtmátní ná ...

Marcin Hincza, 1665

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

CO ROBIC? - [ocalic] obronic wlasna osobowosc, tozsamosc; bronic swojej nie- zaleznosci, integralnosci КТO (O)BRONI? - [walczyc] zolnierz, wojsko, armia (o)broni nas przed wro- giem; [ochraniac] policjanci broniq nas przed gangsterami; ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBRONIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obronienie вживається в контексті наступних новин.

"Propozycje składu rządu PiS uspokoiły rynki"

Dodał, że pozytywnym sygnałem może okazać się w perspektywie najbliższych dni obronienie przez WIG20 istotnego poziomu 2000 punktów, co wskazuje na ... «TVN24 Biznes i Świat, Листопад 15»

Maciej Tercjak najlepszym zawodnikiem Mistrzostw Polski …

Zdobycie dwóch złotych medali pozwoliło Maćkowi na obronienie tytułu najlepszego zawodnika mistrzostw, który zdobył przed rokiem. Maciek Tercjak jest ... «Wrota Podlasia, Жовтень 15»

Justyna Kowalczyk obroniła doktorat

Werdykt komisji był jednogłośny - obronienie z wyróżnieniem. - Na pewno wolę stres, który dziś przeżywałam, od tego, który towarzyszy mi podczas rywalizacji ... «Onet.pl, Вересень 14»

Justyna Kowalczyk obroniła doktorat, mimo wpadki

Werdykt komisji był jednogłośny - obronienie z wyróżnieniem. - Na pewno wolę stres, który dziś przeżywałam, od tego, który towarzyszy mi podczas rywalizacji ... «Polskie Radio, Вересень 14»

"Daily Mirror": "Interwencja Fabiańskiego wspaniała"

"Nie można go winić za utratę bramki przez Arsenal, ale tylko chwalić za obronienie rzutu karnego. Wspaniała interwencja" - pisze z kolei "Daily Mirror". "Mueller ... «Wirtualna Polska, Березень 14»

W 2022 r. Europejska Agencja Kosmiczna uderzy w asteroidę

Eksperyment ma być pierwszym krokiem na drodze do wypracowania techniki umożliwiającej obronienie Ziemi przed zmierzającą w jej kierunku asteroidą. «naTemat, Лютий 13»