Значення "obwies" у польська словнику

ВИМОВА OBWIES У ПОЛЬСЬКА

obwies

ПЕРЕКЛАД OBWIES

Дізнайтесь, як перекласти obwies на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obwies з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obwies» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 歹徒
• Перекладач з польська на іспанська: canalla
• Перекладач з польська на англійська: scoundrel
• Перекладач з польська на гінді: बदमाश
• Перекладач з польська на арабська: الوغد
• Перекладач з польська на російська: негодяй
• Перекладач з польська на португальська: canalha
• Перекладач з польська на бенгальська: খচ্চর
• Перекладач з польська на французька: scélérat
• Перекладач з польська на малайська: bangsat
• Перекладач з польська на німецька: Schurke
• Перекладач з польська на японська: 悪党
• Перекладач з польська на корейська: 악당
• Перекладач з польська на яванська: nanging rumantiya sikêping pêrang
• Перекладач з польська на в’єтнамська: người vô dụng
• Перекладач з польська на тамільська: போக்கிரி
• Перекладач з польська на маратхі: हलकट
• Перекладач з польська на турецька: alçak
• Перекладач з польська на італійська: farabutto
• польська: obwies
• Перекладач з польська на українська: негідник
• Перекладач з польська на румунська: ticălos
• Перекладач з польська на грецька: αχρείος
• Перекладач з польська на африкаанс: skurk
• Перекладач з польська на шведська: skurk
• Перекладач з польська на норвезька: kjeltring

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBWIES»

Дізнайтеся про вживання obwies з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obwies та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 162

Obiesnik <uobesñik> 'hultaj, nikczemnik, galgan, nicpoñ' (SJPD V 584) (1 x): Takie obiesniki skonczone (K 15). BSE — brak; KSGP III 355 i 376: obies p. obwies : obwies (wym. obies) 'nicpoñ, lajdak' (podh, ropcz, kuj). Obwies <uobves> jw.

Józefa Kobylińska, 1997

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 550

AKCENT. obwiesić dk Via, obwieszę, obwieś 1. często w imiesłowie przymiotnikowym biernym □•powiesić na kimś lub na czymś dużo czegoś, pozawieszać wkoło, wieszając, pokryć coś» □ Składnia jak obwieszać. 2. przestarz. «ode- brać ...

Andrzej Markowski, 1999

Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 91

Wieyskie ìycie lubiI,i czestokroé W rozlioszném ustroniu przemieszkiwal'. Trzy lata strawil na pisaniui doskonalenìu Sielanek, których dobroé zwiçi'le 'obwies'cil Horacyusz. Molle atque facetum Virgilio annuerunt gaudentes rure Camenœ.

Ignacy Krasicki, 1829

Noc saksofonów - Strona 64

No... dwóch — tych najmniejszych, najchudszych: zaczepiony przez brunetkę Mireczek (paszoł z łapą!) i obwieś z popsutymi zębami, które zresztą obnażał z lubością niby okrutne, spragnione krwi tygrysiątko — tych dwóch wyraźnie polowało ...

Andrzej Makowiecki, 1984

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Galgen, m. der, szubienica: Sprichw. odlyczka do rzemyczka, odtego do koniczka, ai zakoñczyszubieniczka, P. Jan. An den Galgen henken obwiesié na szubienicy. Galgendieb, m. der, der Galgenschwengel, Galgenvogel obwies, g.ia, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

The History of a Warsaw Insurgent - Strona 60

During one such patrol, Obwies accidentally killed a Ukrainian. While walking in a trench, he encountered a waving and shouting Ukrainian. Without hesitation, he pulled the trigger and killed the enemy. Obwies was wearing a jacket taken ...

Peter Badmajew, 2013

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 656

«byc okreconym, owinietym wokól czegoá; otaezac coá» Dcoé obwiazuje (komuá, czemuá) - coá: Weiniany szalik obwiqzywal mu szyje. obwiesic dk Vía, obwiesze, obwies 1. czesto w imiest. przym. biernym, forma dokonana czas. obwieszac.

Andrzej Markowski, 2004

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 191

<wijo> — okrzyk na konia: dalejze! jedz! wioszczyna <wioscyna> — mala wioska wis — wiesz, widzisz; zob. widzieé, wiedzieé wisielak <wisielok> — wisielec; obwies (przen.); zob. wisielec wisielec — wisielec; lajdak, obwies (przen.) wisiiqc ...

Józefa Kobylińska, 2001

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 772

772 obwies — ocucic obwies wisieé, wisiec, urowieá obwiescic oslawié, skazaé, wzajwié, oznamic obwiesc ognaé, opcdzié, ostrefowaé obwijac w bawelnc (mtf) ochylaé, ogra- dzaé obwijanie w bawelnc ogródek - ohwinqc obina.é obwinlaé ...

Stefan Reczek, 1968

Lata pozłacane, lata szare: wybór felietonów z lat 1945-1987

Tak więc, nawet inteligentni obwiesie mają moją utajoną sympatię, z czego się dziś Ojcu szczerze spowiadam: sympatia ta datuje się zresztą jeszcze z czasów młodości, kiedy to przejąłem się maksymą, często wypowiadaną przez mojego ...

Stefan Kisielewski, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBWIES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obwies вживається в контексті наступних новин.

"Niech nosi nazwisko swojego Misia! WYKRADŁ MI ŻONĘ!"

Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 20.10.2010 00:38 wyglada jak obwies « Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 519 REKLAMA Polecane galerie Gorące tematy ... «Pudelek, Жовтень 10»