Завантажити застосунок
educalingo
ociemnianie

Значення "ociemnianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OCIEMNIANIE У ПОЛЬСЬКА

ociemnianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCIEMNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCIEMNIANIE

ocieklina · ocieklosc · ociekly · ocieknac · ociekniecie · ocielenie · ocielic sie · ociemka · ociemniac · ociemnialy · ociemnic · ociemniciel · ociemniec · ociemnienie · ocieniac · ocienic · ocieniowac · ociepka · ocieplac · ocieplacz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCIEMNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми ociemnianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ociemnianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OCIEMNIANIE

Дізнайтесь, як перекласти ociemnianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ociemnianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ociemnianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

朦胧
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

brumoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

hazy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

धुंधला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ضبابي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

туманный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

nebuloso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অস্পষ্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

brumeux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berjerebu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

dunstig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

かすみました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

흐릿한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

hazy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không rỏ ràng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பனி படர்ந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अस्पष्ट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

puslu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

nebbioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ociemnianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

туманний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

neclar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ομιχλώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wasige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dimmig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

disig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ociemnianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCIEMNIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ociemnianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ociemnianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ociemnianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCIEMNIANIE»

Дізнайтеся про вживання ociemnianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ociemnianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny wykładany w ...
pilności i nauki, czyli lepiej się w szkole uczył, tem ciemniejszy był, bo pilnie ociemniania się uczył. I nie mogło tam być inaczej , gdzie za kardynalną oświecenia publiczego podstawę przyjęto postanowienie cesarskie: «Nie chcę poddanych ...
Leon Zienkowicz, 1867
2
Dzieje Polski XVIII. i XIX. wieku: Dzieje porozbiorowe (1795-1832)
ociemnianie. kraju. na. piękne,. zwłaszcza. gdy. do. nowego ministra i Szaniawskiego przyłączył się jako „trzeci w związku“ Nowosilców, rozpustnik, opój i materyalista udający najgorliwszego zwolennika pobożnisiostwa. Pod stérem takiej ...
Henryk Schmitt, 1868
3
Wizerunki polityczne literatury polskiej - Tom 1 - Strona 38
pilności i nauki, czyli lepiej się w szkole uczył, tem ciemniejszy był, bo pilnie ociemniania się uczył. I nie mogło tam być inaczej, gdzie za kardynalną oświecenia publiczego podstawę przyjęto postanowienie cesarskie: Nie chcę poddanych ...
Leon Zienkowicz, 1912
4
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
Ociemnianie i ogłuszanie przez lat trzydzieści systematycznie prowadzone, już wtenczas dochodziło do tego stopnia , żenienie widziano i nie słyszano dobrze, co nie było ociemnieniem i ogłuszeniem czyli nie szło od Jezuitów. A jednak ...
Leon Józef Zienkowicz, 1864
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ociemnianie | | Ociernienie. . % | 0 Ocierpnę, ; d. ied. I. vid. Prim. . | | O III. 1) $erb merbem. 2) erfarren, tat: | | ***, mogą, ręka, ber # | | #. 5. burd) ?(fter, §ęttigfeit; %tegmą. $dber: > $ $mct, faul genot | ben; trägę finerfä#: .adv. ł9.1e, %%; aut: $ę b.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Dzieje porozbiorowe Polski - Strona 370
... zaczęło się dopiero ociemnianie kraju na piękne, zwłaszcza gdy do nowego ministra i Szaniawskiego przyłączył się jako „trzeci w związku" Nowosilców, rozpustnik , opój i materyalista udający najgorliwszego zwolennika pobożnisiostwa.
Henryk Schmitt, 1894
7
Tygodnik Krakowski - Strona 352
Ciekawa by to jednak była rzecz wiedzieć, jakimi zaklęciami ci panowie zobowiązali miasto do płacenia Towarzystwu za ociemnianie ulic. Ale pod tym względem brak mi wszelkich źródeł — ci panowie byli sprytniejsi od Napoleona i nie ...
Michał Bałucki, 1956
8
Pisma - Tom 4 - Strona 284
... którzy długą i zaciętą wailiką zgnębili Akademię Krakowską, jej zakłady swoimi zastąpili, abrachowanymi na ociemnianie narodu, a samę Akademię Krakowską 'potrafili zamienić w taką, jaikiej pragnęli, instytucję podającą narodowi w myśli ...
Edward Dembowski, 1955
9
Lirnik mazowiecki: jego życie i dzieła w świetle nieznanej ... - Strona 131
... czy na tem ubezpieczać się można, rozbrajanie się, rozhulanie, uwolnienie od wszelkich obowiązków, wyniszczenie długiemi wojnami, ociemnianie jezuickie położyło nas o ziemię, a orłowie, poczuwszy jadło, bez żadnego oporu rozebrali.
Henryk Biegeleisen, 1913
10
Pisma społeczne i polityczne - Strona 227
... co pośrednio samą istotę chrześcijaństwa negował. Rewolucja francuska, przygotowana do reformy religijnej pismami encyklopedystów uznającymi wszelką religię za szalbierstwo, za ociemnianie ludu O dążeniach dzisiejszego czasu 227.
Edward Dembowski, ‎Jerzy Ładyka, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCIEMNIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ociemnianie вживається в контексті наступних новин.
1
Żona Tuska jest BEZROBOTNA, bo nie ma czasu na pracę! Tusk …
... ty co o nim piszesz gamoniu, naucz sie poprawnej polszczyzny ! UE wybralo przedstawicieli nie KROLOW ! ociemnianie narodu robicie Afrykanow z Polakow «SE.pl, Грудень 14»
2
Nowa choroba w Europie. Przez kleszcze
wymaslanie i ociemnianie ludzi by tylko szprycowali sie gownianymi antybiotykami i produceci lekow nabijali kase ludzie choroby sie wymysla i robi poto by ... «Sfora, Жовтень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ociemnianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ociemnianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK