Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "od rana" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OD RANA У ПОЛЬСЬКА

od rana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OD RANA


biomembrana
biomembrana
carmina burana
carmina burana
cytomembrana
cytomembrana
do rana
do rana
firana
firana
glowna wygrana
glowna wygrana
grana
grana
guarana
guarana
gwarana
gwarana
khorana
khorana
membrana
membrana
milbrana
milbrana
mussurana
mussurana
na barana
na barana
nierozegrana
nierozegrana
ochrana
ochrana
odegrana
odegrana
parana
parana
pastrana
pastrana
z rana
z rana

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OD RANA

od malego
od malenkiego
od mlodu
od niechcenia
od niedawna
od nowa
od onegdaj
od poczatku
od pradawna
od przedwczoraj
od razu
od razu by
od reki
od rzeczy
od sasa
od slowa do slowa
od spodu
od stop do glow
od swieta
od tak dawna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OD RANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
apage satana
arkana
asana
prana
przegrana
purana
rana
tirana
torana
wygrana

Синоніми та антоніми od rana в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «od rana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OD RANA

Дізнайтесь, як перекласти od rana на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова od rana з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «od rana» в польська.

Перекладач з польська на китайська

从早晨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

desde la mañana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

since morning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सुबह से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منذ الصباح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

с утра
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

de manhã
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সকাল থেকে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

depuis le matin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dari pagi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

seit dem Morgen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

朝から
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

아침 부터
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

saka esuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

từ sáng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

காலை இருந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सकाळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Sabahtan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

dal mattino
65 мільйонів носіїв мови

польська

od rana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

з ранку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

de dimineață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

από το πρωί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sedert oggend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

från morgon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

siden morgenen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання od rana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OD RANA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «od rana» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про od rana

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OD RANA»

Дізнайтеся про вживання od rana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом od rana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozmównik polsko-angielski
opatrzya ranœ zszya ranœ Rana siœ goi. Ranœ trzeba owin—a bandaÝem. Był Çmiertelnie ranny. lizaa rany injury, wound dress a wound suture/stitch a wound The wound is healing. The wound needs dressing/bandaging. He was fatally ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 27
Cyr. 3, 168. SBimbftefcer. — §• 2j Ranny < zraniony, »errounbet. Cn. Th. ; Boh. ranny ; Rag. rannav (ulceratus), ragnen ; Bosn. rannavi; Ross, раненный, израненный. Zadnéj sie rany i nieszczesliwoáci Nie boi , slrzafa kto ranny miíoáci. Past.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 27
RANIUCHNO - RANO. RANOGZUJNY - RAN Y. 27 Rott, язвительный,- (язвительность jadowitoáé); Eccl. уязвитель , f. уязвительница. Raniony, ob. Ranny. RANIUCHNO, RANIUSIENKO, RANIUCHNY, ob. Rano, Rany. RANKA, i, i. , dem.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
The Ecology and Morphology of Rana Pretiosa Pretiosa in Yellowstone ...
Labial teeth rows in mature larva of Rana P. pretiosa from Yellowstone Park, Wyoming. (Diagrammatic). Two variations of this arrangement were observed: the absence of the incomplete dorsal row (1/3) and the existence of only two rows ...
Frederick Brown Turner, 1957
5
Pożegnanie domu
Tak samo się umiera na ziemi litościwej, która wypija krew wyciekającą z rany. Nie myślał o tym, czy umiera, czyli też życie najpiękniejsze zatrzyma go jeszcze łaskawie w swojej dziedzinie. Nie myślał o tym, że leją się jakieś łzy bolesne z ...
Zofia Żurakowska, 2017
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Feldmarszalek od rana patrzal zyzem na cala bitwç. Оko jedno i cala niespokojnosc swpjéj melancholijnéj podejrzliwosci mial zwrócone na Szachowskiego. Skoro tylko wyparl nasze bataliony z Olszyny, sam pobiegl ku Kawçczy- nowi, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Lokator poddasza
spytał Żyd płaczliwie. — Już mi pan Ignac tyle od rana winien i jesce chce?... — Com ci od rana winien, ty psi flaku?... Ja?... Tobie? Winien?... — Moze nie?... Pan Ignac z samego rana zjadł obazanek, potem wódki wypiuł, potem znowu wypiuł, ...
Bolesław Prus, 2015
8
Tajemnicza rana
Jeszcze w 1947 roku, podczas oczyszczania terenu pod nowo projektowaną ulicę Nowotki, robotnicy usiłowali pociąć palnikami wrak Czołgu. Doszło do eksplozji, w której rany odniosło trzydziestu robotników342. Być może były to ostatnie ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
9
Zdarzyło się
... ĚTczewÈĂ Jednostkom tym z powodu uszkodzeń kadłuba może grozić zatonięcieĂ Wszczególnie ciężkim położeniu jest ĚTczewÈÁ który od rana nabiera wodyĂ Niepowodzeniem zakończyła się próba uwolnienia statków z lodowej pułapki ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Małżeństwo po raz pierwszy
Tiepolo, od rana do nocy oglądałam reprodukcje, od rana do nocy wysłuchiwałam zachwytów, od rana do nocy Tiepolo uczestniczył w tej mojej straszliwej eskapadzie. W tym roku byłam (to znaczy w 1961 r.) w Nowym Jorku w muzeum.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OD RANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін od rana вживається в контексті наступних новин.
1
Od rana wieje silny wiatr. Na Pomorzu jedna osoba nie żyje, są ranni
Asp. Błażej Plichta z Sekcji do Spraw Koordynacji Ratownictwa Komendy Wojewódzkiej PSP w Gdańsku poinformował, że od godz. 4 rano, kiedy to wiatr ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Moc od rana ze śniadania. "Zdrowe żywienie jest bardzo ważne"
By mieć moc od rana trzeba jeść śniadania. TVN 24 / Kontakt 24. Komentarzy 0. A; A; A. Uczniowie z ponad 900 szkół podstawowych w całym kraju w piątek 6 ... «TVN Meteo, Листопад 15»
3
W Moskwie od rana odczytywane są nazwiska ofiar stalinowskiego …
Na Placu Łubiańskim w Moskwie, koło siedziby dawnego KGB, brzmią od rana w czwartek, przeddzień Dnia Pamięci Ofiar Represji Politycznych, imiona i ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
Wybory 2015 Jastrzębie. Spory ruch od rana w komisjach ZDJĘCIA
Wybory 2015 Jastrzębie. Spory ruch od rana w komisjach ZDJĘCIA Jastrzębianie głosują w 45 komisjach obwodowych.[/b] Nasz dziennikarz odwiedził komisję ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
5
W grudziądzkim szpitalu zbadają paniom piersi. Już w sobotę od
Już w sobotę od rana, bezpłatnie! ... Oprócz pań w wieku od 50 do 69 lat, zamieszkałych także poza Grudziądzem, z badań mogą skorzystać grudziądzanki w ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
6
"PiS gra o wysoką stawkę, PO - nic do stracenia"
Filozof społeczny Dariusz Duma w programie "Rzeczpospolita od rana" w Polsat News przywołał debatę wszystkich kandydatów przed wyborami prezydenckimi ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
7
Częstochowa: Od rana zmiana trasy linii nr 17, 20 i 25
Z powodu prac przy skrzyżowaniu ulic Warszawskiej i Norwida w poniedziałek linie nr 17, 20, 25 będą kursować objazdem z ulicy Warszawskiej przez ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
8
Warszawa: Od rana trwa protest taksówkarzy. Mają zablokować miasto
Będą jeździć powoli i zgodnie z przepisami. Prawdopodobnie szybko zablokują miasto. O godzinie 7:00 rozpoczął się protest taksówkarzy w Warszawie. «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
9
Puchar Davisa: Polska - Słowacja. Przysiężny: od rana czułem, że to …
Nie miałem żadnej specjalnej rozmowy z naszym psychologiem. On jest od robienia atmosfery w ekipie. To był na pewno jeden z lepszych meczów w karierze. «Polskie Radio, Вересень 15»
10
Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin]
Dwa incydenty wyborcze odnotowano od rana w innych regionach Polski. Pierwszy polegał na usunięciu flagi, drugi na kradzieży torebki przewodniczącej ... «Radioszczecin.pl, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Od rana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/od-rana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись