Значення "odbywac sie" у польська словнику

ВИМОВА ODBYWAC SIE У ПОЛЬСЬКА

odbywac sie

ПЕРЕКЛАД ODBYWAC SIE

Дізнайтесь, як перекласти odbywac sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odbywac sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odbywac sie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 发生
• Перекладач з польська на іспанська: tener lugar
• Перекладач з польська на англійська: take place
• Перекладач з польська на гінді: जगह लें
• Перекладач з польська на арабська: تجري
• Перекладач з польська на російська: происходить
• Перекладач з польська на португальська: acontecer
• Перекладач з польська на бенгальська: কৃত
• Перекладач з польська на французька: avoir lieu
• Перекладач з польська на малайська: Untuk hadir
• Перекладач з польська на німецька: stattfinden
• Перекладач з польська на японська: 起こります
• Перекладач з польська на корейська: 개최
• Перекладач з польська на яванська: Kanggo rawuh
• Перекладач з польська на в’єтнамська: diễn ra
• Перекладач з польська на тамільська: முடிந்ததாகக்
• Перекладач з польська на маратхі: पूर्ण झाले
• Перекладач з польська на турецька: tamam
• Перекладач з польська на італійська: prendere posto
• польська: odbywac sie
• Перекладач з польська на українська: відбуватися
• Перекладач з польська на румунська: avea loc
• Перекладач з польська на грецька: λαμβάνει χώρα
• Перекладач з польська на африкаанс: plaasvind
• Перекладач з польська на шведська: ske
• Перекладач з польська на норвезька: ta plass

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODBYWAC SIE»

Дізнайтеся про вживання odbywac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odbywac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 666

Niepoprawnie: Odbudowac, poprawnie: zwiekszyc, pogtowie byctta, trzody chlewnej itp. odbudowaé sie. dk IV, forma ... I P Sl., 71. odbyc sie. dk, tylko w 3. os., odbedzie sie, odbywa sie, odbylo sie, forma dokonana czas. odbywac sie .

Andrzej Markowski, 2004

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Duchowni nie maja sie, mieszaé do spraw áwieckich, wolno jednak starostom miec pisarzy duchowych, i wolno, aby ... Wojewodom i sedziom niewolno s:jdów ziemskicb przenosic z miast, w którycli sie zwykle odbywaja. ksiegi ziemskie, jak ...

Jędrzej Moraczewski, 1852

Myśli o wychowaniu kobiet - Strona 196

umysl kobíety w edukacyi elementarnéj ро— rzadnie i systematycznie sie rozwijal, nauki te odbywac' sie bçda podobnym trybem, jakV w edukacyi mçìczyzn; z ta tylko 1132111ca, ìe rozwiniçcie ich dalsze, ani tak szczególowe, ani tak rozlegle ...

Eleonora ZIEMIECKA, 1843

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

V. Scssye ÑVydzialn, w Gronie srodkowém Paryzkiém, odbyWac' sie bedat W dniu 5. kaideg'o miesiaca. 'Vy-dzial stósowuie do powyìszyeh prawide_l„czes'ciaL p0. twierdzil, 0205015 ш10001101 00510р0ус11 Urzednikow. Lelewel wydal w ...

A. Woykowski, 1839

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 563

sie pf. , odbudowywac sie ipf. bud. be reconstructed, be rebuilt. odburkiwac ipf. , odburknac pf. -ij answer I. talk back. odbyc pf. -bede -bedziesz. -badz zob. odbywac. - sie pf. zob. odbywac sie. odbyt mi anat. anus, anal orifice; sztuczny od- byt ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 184

Ze o czyscu, w którymby sie dusze po smierci czyscic mialy, w pismie s. zadnéj wzmianki nie ma. ... w wzgledzie artykulow tych poroznmiewano sie na synodach , corok i kolejno , raz u Greków, drugi n Dyssydentów odbywac sie maja- cych.

Józef Łukaszewicz, 1835

Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych ...

0d Wojewody idzie odzew do Eróla, a wjego niebytnosci do Panow Rad na Boki sadowe walne, raz na rok odbywac" sie maj-jee. Ukrzywdzony od Panów Rad apellnje do liróla. Drugi artykul nakazuje: aby wszelkie zapisy na wiecznos'c' ...

Józef Jaroszewicz, 1844

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...

Na popis i cxamen publiczny uczniow Szkoły Woieyvódzkiey Lubelskicy maiące sie odbywać duia27, 28, 29, 30 i 31 Lipca r. b. -Rektor Snouxowsln zaprasza. W Lublinie wDrul:. Rządowcy 1819 roku. ` 16495 Na popis i examcn publiczny ...

Adam Jocher, 1840

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

Trzeeia kaplica pod tytulem é. Jerzego z drzewa zbudowana, wznosi sie na wzgórku przerl miasteczkiem.Najwiçksza uroczystoáé kos'cielna w îyrowieaeh, odbyWa sie W dniu 15 sierpnia na wniebowziçcie P. Maryi, i wtenezas zbiera sie kilka ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846

Starożytna Polska, pod wzgle̜dem historycznym, jeograficznym i ...

się którzy naleźli, takowi co by się tego ważyć śmieli i na ich gardlech i maiętnościach , tego się mścić. ... W Kole odbywają się sejmiki jeneralne, (Convcn- tus Generales) Województw się którzy naleźli, takowi co by się tego ważyć śmieli ...

Michał Baliński, ‎Mykolas Balinskis, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843