Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odciskanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODCISKANIE У ПОЛЬСЬКА

odciskanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODCISKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODCISKANIE

odcinac sie
odcinacz
odcinak
odcinanie
odcinarka
odcineczek
odcinek
odcinek kola
odcinek kuli odcinek kulisty
odcinkarz
odcinkowosc
odcinkowy
odciosac
odciosywac
odcisk
odcisk palca
odciskac
odcisnac
odcisnac sie
odcisniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODCISKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Синоніми та антоніми odciskanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odciskanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODCISKANIE

Дізнайтесь, як перекласти odciskanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова odciskanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odciskanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

压制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

prensado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

pressing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

दबाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ملح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

прессование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

premente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

টিপে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

pressage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

menekan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Drücken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

押します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

눌러
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mencet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhấn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அழுத்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

दाबून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

basma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

urgente
65 мільйонів носіїв мови

польська

odciskanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

пресування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

presare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πάτημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

druk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

pressning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

trykke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odciskanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODCISKANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odciskanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odciskanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODCISKANIE»

Дізнайтеся про вживання odciskanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odciskanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pilates Dla Każdego - Strona 32
Odciskanie to koncepcja stosowana w pilatesie, którą rozumiemy jako odpowiednie ob- ciążanie i ustawianie ciała, które prowadzi do stabilizacji sylwetki. Wyobraźmy sobie, że leżymy na plaży i nasza sylwetka odciska się na piasku, gdzie ...
José Rodríguez, 2009
2
Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień - Strona 184
Odciskanie. Gwiazdy. odciskaja. w. be-. tonie. Rece, stopy, posladki. Tak powinno byc... Czym kto siç wydrapal na szczyt gwiazdorstwa... to odciska. - A gdzie „Aleja Udrçczonych Widzów"? - ktos mnie zapytal. - Krytykujemy, bo nie ...
Jerzy Gruza, 2000
3
Rozwój kulturowy społeczeństw Kujaw w okresach schyłkowego neolitu i ...
Z uwagi na efektywność zabiegów analitycznych zrezygnowano z zasady wydzielania 5 podstawowych technik (odciskania, nacinania, rycia, bruzdowej, plastycznej U7), poszerzając listę o „techniki"( właściwe elementy) mieszczące się ...
Aleksander Kośko, 1979
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 563
odcisk m Ul, D. odcisku (nie: odciska) 1. «ślad czegoś, odciśnięty znak» □ O. czegoś : Odcisk buta, stopy na piasku. Odciski palców a. linii papilarnych. Odcisk pieczęci na dokumencie. 2. «zgrubienie naskórka w postaci twardego guzka»: ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Kultura pucharów lejkowatych na ziemi chełmińskiej w świetle źródeł ...
słowną ograniczono do niezbędnego opisu uzupełniającego niedoskonałości przedstawień graficznych: 1 . odciskane stemplem o żądle dwuzębnym, 2. odciskane stemplem o żądle ostrym (nakłuwane), 3. odciskane ...
Stanisław Kukawka, 1991
6
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Teraz wytwarzasię jeg ównie nasprzedaZ. Wiedzę o tym, jak wyrabia się go ki, przekazują sobie górale z pokolenia na pokolenie. Sama widzia am w zaprzyjaXnionym góralskim domu trzymaną na honorowym miejscu foremkędo odciskania ...
Magda Gessler, 2013
7
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 346
DPoz 1994/244/4. ODCISNĄĆ - ODCISKAĆ odcisnąć, odciskać piętno «oddziałać na coś (na kogoś) w sposób istotny*: Prymasem został wreszcie ks. Wyszyński, człowiek, który na Kościele polskim odcisnął ogromnie silne piętno, na pewno ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
8
Kultura rzymska w Bułgarii - Strona 236
Gliniana forma do odciskania w glinie zabawki w kształcie konia. Tyrnowo, Muzeum Okręgowe. B. CyjiTOB, Eduh 3HaHmnuucKu ueHmbp e JJo.ma Mu3uh, Apxe- ojiornH, IV 1960, z. 4, ryc. 4 na s. 31 210 234. Butowo. Górna część dwóch ...
Kazimierz W Majewski, 1969
9
Znaki utrwalone w Glinie: Społeczno-obrzędowe aspekty działań ...
Ta sama osoba może pozostawiać w jednym czasie odmienne odciski, zmieniając ustawienie palca, obcinając lub nie paznokieć. Jej sposób odciskania zmieniał się też wraz z wiekiem, zwiększającą się koordynacją ruchową, motorycznością ...
Andrzej Mierzwiński, 2003
10
Deus ex machina: Nowe media i ich projekt poznawczy - Strona 59
Zakłada, że skoro interfejs wytwarza własne wersje przedmiotów kulturowych, odciska się niejako na ich pierwotnych wersjach. Modulując je tylko, czy istotnie zmieniając, czyni to wskutek pewnych wbudowanych własności. Kształt narzędzia ...
Rafał Maciąg, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODCISKANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odciskanie вживається в контексті наступних новин.
1
Używamy plików cookies
Katy Perry pojawiła się w dość zaskakującej kreacji, jeśli weźmiemy pod uwagę fakt, że głównym gwoździem programu było odciskanie dłoni. Klękanie z takim ... «Plotek.pl, Вересень 15»
2
Międzyzdroje 2015. Tak bawiły się gwiazdy na festiwalu w …
Było odciskanie dłoni na Promenadzie Gwiazd i spotkania z fanami. Ale najfajniejsze były spacery po plaży, kąpiele w morzu i nieoficjalne bankieciki, kiedy tylko ... «SE.pl, Липень 15»
3
Gwiazdy w Międzyzdrojach! Imprezy, sławy, premiery - wszystko to …
Co będzie największą atrakcją festiwalu? Otóż będzie to jak co roku uroczyste odciskanie dłoni. W jubileuszowej uroczystej Gali Odciskania Dłoni wezmą udział ... «Blasting News, Червень 15»
4
Podsumowanie seminarium Billennium Paperless - w przyszłości …
Nie odciskanie palców, nie własna podobizna, lecz odręczna sygnatura. Elektroniczny podpis pomimo korzystania w nowoczesnych technologii bazuje na ... «Komputer Świat, Червень 15»
5
„Reklamodawcy mogą ingerować w przestrzeń publiczną, to czemu …
Odciskanie koronek w glinie to jeden z najpopularniejszych sposobów zdobienia ceramiki na całym świecie. - Widziałam takie naczynia w Australii, w Ameryce ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Березень 15»
6
Polski Banksy? NeSpoon: Gdy malowałam wielkie koronki na …
Zaczęło się w pracowni ceramicznej, odciskanie koronek w glinie to jedna z najpowszechniejszych metod zdobienia naczyń na całym świecie. Widziałam takie ... «Gazeta.pl, Грудень 14»
7
Potrzeba wolności w krakowskim MOCAK-u
Jak Yves Klein, który w latach 60. organizował malarskie performanse, podczas których tworzył obrazy przez odciskanie na płótnie śladów ciał modelek, ... «Rzeczpospolita, Жовтень 13»
8
"Czas honoru" na Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach 2013 …
Wszyscy zgodnie przyznali, że odciskanie dłoni było dla nich wielkim przeżyciem. Czuli szczęście, dumę, wzruszenie. Przy okazji Antoni Pawlicki zdradził, ... «SE.pl, Липень 13»
9
Wiewiórka przypomina – zakręć kran
Oznacza to, że odciskanie piętna na świecie jest (wbrew pozorom) ważne dla człowieka. Wyrobienie w sobie pewnych nawyków związanych z ekologią również ... «Wirtualna Polska, Жовтень 11»
10
Wakacje nad polskim morzem. Koncerty, festiwale, imprezy
Stały punkt festiwalu to odciskanie dłoni artystów na Promenadzie Gwiazd. Przez lata zgromadziła się ich już spora kolekcja - ponad sto osób zostawiło swój ... «Gazeta.pl, Липень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odciskanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odciskanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись