Завантажити застосунок
educalingo
odczekiwac

Значення "odczekiwac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODCZEKIWAC У ПОЛЬСЬКА

odczekiwac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODCZEKIWAC

doczekiwac · doluskiwac · doskakiwac · kiwac · klekiwac · mieszkiwac · nadczekiwac · nadskakiwac · nadtlukiwac · nahukiwac · nakiwac · naoszukiwac · nasiekiwac · naskakiwac · nastrzykiwac · naszczekiwac · natryskiwac · nautyskiwac · nawyszukiwac · obcmokiwac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODCZEKIWAC

odczarowac · odczarowac sie · odczarowanie · odczarowywac · odczasownikowy · odczekac · odczekanie · odczekiwanie · odczepiac · odczepianie · odczepic · odczepic sie · odczepienie · odczepka · odczepne · odczepny · odczerpac · odczesac · odczesywac · odczlowieczac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODCZEKIWAC

obglaskiwac · oblakiwac · obluskiwac · obmuskiwac · obsciskiwac · obsikiwac · obskakiwac · obstrzykiwac · obstukiwac · obszczekiwac · obszukiwac · obtlukiwac · oburkiwac · oczekiwac · odbekiwac · odblyskiwac · odburkiwac · odcharkiwac · odchrzakiwac · odhukiwac

Синоніми та антоніми odczekiwac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odczekiwac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODCZEKIWAC

Дізнайтесь, як перекласти odczekiwac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odczekiwac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odczekiwac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

等待
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

esperar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

await
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

इंतजार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ترقب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ждать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

aguardar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অপেক্ষা করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

attendre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menanti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

warten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

待ちます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

기다리고 있습니다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nunggu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

காத்திருங்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वाट पाहणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

beklemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

attendere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odczekiwac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

чекати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

aștepta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

περιμένω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

väntar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

avvente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odczekiwac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODCZEKIWAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odczekiwac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odczekiwac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odczekiwac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODCZEKIWAC»

Дізнайтеся про вживання odczekiwac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odczekiwac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 563
Odczekała, aż się ściemni, i dopiero wtedy poszła na spacer. • Niepoprawnie: Odczekać, poprawnie: przeczekać, burzę odczekiwać [wym. otczekiwać, pot. ocz- czekiwać] ndk VlIIb, odczekuję (nie: odczeki- wuję), rzad. , forma wielokrotna czas.
Andrzej Markowski, 1999
2
Kisuny
... ja robię jemu. Albo puści go do was. A wtedy ty mnie wyręczysz. – Dlaczego miałby odczekiwać i cię załatwiać? – Dobra – westchnąłem. – Widzę, że ta rozmowa nie ma... – Jak zajechałem przed posterunek... – Nie od razu dotarło.
Artur Baniewicz, 2008
3
Powieść pod różą
Znowu twarzą ku nam, zdawała się przez chwilę jeszcze odczekiwać, czy padną z naszej strony dalsze zapytania, i może jeszcze prośby? – Jerzy, tylko popatrz, jakie pani ma tutaj prześliczne begonie. I filodendron... A tam chińska róża!
Jerzy Kornacki, 2011
4
Autobiografia: wieczna młodość ; aneks do wszystkich pozostałych
Po co mam gotować wodę, odmierzać to siano, parzyć, pilnować, przykrywać, odczekiwać, cedzić, pić litrami i jeszcze długo czekać na skutek, skoro mogę zwyczajnie zjeść pigułkę? Po to one są w koncentracie, żeby człowiek nie musiał się ...
Joanna Chmielewska, 1994
5
Był rok 1945 ... - Strona 201
Odbiciem tego było odczekiwanie historii przez dużą część inteligencji i mieszczaństwa. Przejawiało się to w absurdalnym i świadomym niewidzeniu przełomowych wydarzeń 1945 roku, w przekonaniu, że przyjdą inne, których symbolem stał ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1985
6
Langenscheidt Universal-Wörterbuch Polnisch: Polnisch-Deutsch, ...
... abtrennen oddzielac <-lic>; Knopf od primae <-uc> abtrocknen osuszac <-szyc> abtropfen kapac; ociekac <-c¡ec> abwägen rozwazac <-zyc> abwarten odczekiwac <-kac> abwärts w dót Abwasch Ж zmywanie n abwaschen zmywac <-myc> ...
Piotr Krzemiński, ‎Langenscheidt-Redaktion, 2010
7
Rzeczpospolita Polaków - Strona 183
Odbiciem tego było odczekiwanie historii przez dużą część inteligencji i mieszczaństwa. Przejawiało się to w absurdalnym i świadomym niewidzeniu przełomowych wydarzeń 1945 roku, w przekonaniu, że przyjdą inni, których symbolem stał ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1977
8
Był w Polsce czas ... - Strona 275
... bezpieczeństwa i pewnej swobody działania jest sieć informatorów. Szeroka i pewna. Nie rozbudowywał jej jednak bezmyślnie, na chybił trafił. Pracował dokładnie, z największą ostrożnością odczekiwał, sprawdzał wiele razy — nim zaufał.
Stanisław Wałach, 1971
9
Grzechy chodzą po ludziach - Strona 242
Kiedy już materiały budowlane leżały w chłopskiej zagrodzie, odczekiwał tydzień albo więcej i wysyłał tam swoich ludzi. Włazili, wyjmowali notesy, pytali, skąd ten budulec, mierzyli, liczyli, notowali. Milicja czy jakaś inna kontrola? — Nikt ich ...
Jerzy Urban, 1975
10
613 Przykazan Judaizmu oraz siedem przykazan rabinicznych i siedem ...
(Wajikra 15:2) Mężczyzna, który miał chorobliwe wycieki z członka, był rytualnie nieczysty i stanowił źródło zanieczyszczenia rytualnego dla innych. Gdy wycieki się skończyły, odczekiwał siedem dni i szedł do mykwy. i-i&a wm maa oasi ...
Ewa Gordon, 2009
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odczekiwac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odczekiwac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK