Завантажити застосунок
educalingo
odczynianie

Значення "odczynianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODCZYNIANIE У ПОЛЬСЬКА

odczynianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODCZYNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODCZYNIANIE

odczyn · odczyn neutralny · odczyn poszczepienny · odczyn tuberkulinowy · odczyniac · odczyniacz · odczyniaczka · odczynic · odczynienie · odczynnik · odczynnikowy · odczynny · odczynowosc · odczynowy · odczyscic · odczyscic sie · odczyszczac · odczyszczanie · odczyszczenie · odczyszczony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODCZYNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми odczynianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odczynianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODCZYNIANIE

Дізнайтесь, як перекласти odczynianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odczynianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odczynianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

反应
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

reacción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

reaction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रतिक्रिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رد فعل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

реакция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

reação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

pH এর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

réaction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pH
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Reaktion
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

反応
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

반응
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

PH
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự phản ứng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பி.எச்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पीएच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

pH
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

reazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odczynianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

реакція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

reacție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αντίδραση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

reaksie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

reaktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

reaksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odczynianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODCZYNIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odczynianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odczynianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odczynianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODCZYNIANIE»

Дізнайтеся про вживання odczynianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odczynianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polska kultura religijna: na przełomie XIX i XX wieku - Strona 138
Ze wzmianek źródłowych rozproszonych po diecezjalnych archiwaliach można się dowiedzieć, że na terenach różnych diecezji polskich dość powszechnie występowały następujące formy zabobonów: „znachor- stwo", „odczynianie uroków", ...
Daniel Olszewski, 1996
2
Odłamki czasu
Odczynianie uroków było znakomitą metodą z wysłannikiem piekieł nazywanym też siłą nieczystą. Ignacy jak wszyscy wokół wierzył w szkodliwość uroków i akceptował wszelkie sposoby ich odczyniania. Strach było myśleć inaczej. Nieliczni ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
3
Lud - Tomy 92-93 - Strona 211
Jedna z informatorek wspomniała natomiast, że matka, która uczyła ją odczyniania uroków, przestrzegała, by wykonując magiczne czynności z nikim nie rozmawiać i nic nie mówić, a skupić się na czynnościach towarzyszących odczynianiu.
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
4
Sługocice: obraz życia i pracy jednej wioski - Strona 185
Każda gospodyni i matka była specjalistką od odczyniania uroków, to była jej apteczka domowa na wszystkie nieomal choroby nagłe czy bóle wewnętrzne. Znałem bardzo dużo slarszych ludzi, którzy z zadowoleniem mówili: „zestarzyłem się, ...
Błażej Stolarski, 1945
5
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 172
Takie odczynianie dobrze opłacane przez rodzinę upiora, skutkuje zwykle. Nie wszędzie atoli tak łagodnie z nim się obchodzą, jak tu wyrażono; w innych miéjscach postępując surowiéj z owymi burzycielami spokojności ludzkiéj, krępują im ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Folklor w dobie Internetu: - Strona 37
... i obiektami UFO), nie wspominając już o witrynach oferujących magiczne czynności (rzucanie uroków lub klątw na wskazane osoby, odczynianie uroków56) oraz wspomaganiu przez Internet szybkiego obiegu interpretacji snów. Na stronie ...
Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009
7
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Za pomocą zebranych o świcie roślin wykonywano w tym dniu praktyki odczyniania zła. Specjalne znaczenie miał tu grab, który w tradycyjnych wyobrażeniach cechował się podwójną symboliką – uchodził za drzewo nieczyste, a z drugiej ...
Ewa Kocój, 2013
8
Podmiot poznania a nauka: - Strona 164
Obronami są między innymi: intelektualizacja, racjonalizacja, introjekcja, projekcja, regresja, zaprzeczenie, wyparcie, odczynianie, sublimacja (działa, zmieniając niemożliwy do zaakceptowania impuls popędowy na inny możliwy do przyjęcia ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Odczynianie upiorów; II Ogon u sukm ,1 58. ]71 Ogrodu częsc dla diabla Oddawanie panny mlo- • u ludu II. 141. ogrody dei przy łoźnicy II 185 IV 145.- 156. pierwsi 198 235 pieczęci no- założyciele, rodzaje wych za skruszarfe 263 grodów 146, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 627
W odczynianiu uroków maja, szczególniejsza biegJosc kobiety i prawie zawsze je prakty- kuja., ile razy one same lub dzieci dostana bólu gtowy. Mçzczyzni, wierzac mniej w sitç uroków, rzadko stosuja przeciw nim znane srodki. Praktyki ...
Jan Świętek, 1893

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODCZYNIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odczynianie вживається в контексті наступних новин.
1
Patrycja Hurlak: – Kiedyś rzucałam klątwy
Nie istnieje coś takiego, jak świeckie odczynianie uroków – mówi Patrycja Hurlak, autorka autobiograficznej książki "Nawrócona wiedźma". fot. Paweł Bugira «Życie Podkarpackie, Серпень 15»
2
Wiedźmin 3 – Shani powróci w dodatku Serca z kamienia?
odczynianie klątwy czarownicy też było fajne- tylko ten obóz... jak kalka z prologu. BŁOND_07 2015-07-27 - 11:39. Nie nazywajcie tego DLC... Jeżeli do gry ... «gry-online.pl, Липень 15»
3
Zamość: Miała uzdrowić kurą - ukradła trzy tys. złotych
Nie wierzmy w odczynianie uroków, uzdrawianie, odczarowywanie mieszkania. Jedyną magią która może nas spotkać po wizycie osób oferujących takie usługi ... «Kurier Lubelski, Березень 15»
4
Tfu, tfu... licho nie śpi
Różnego rodzaju odczynianie, nakazy, zakazy, praktyki magiczne miały na celu ochronę, pomoc, wsparcie; a ich skutki widoczne były zarówno w sferze życia ... «portEL.pl, Лютий 15»
5
Mechanizmy obronne - czym są, skąd się biorą?
Wśród nich można wymienić: introjekcję, przemieszczenie, identyfikację, intelektualizację, racjonalizację, reakcję upozorowaną, wyparcie i odczynianie. «Deon.pl, Червень 14»
6
Władze Częstochowy chcą płacić za leczenie niepłodności metodą …
Skomentuj. najnowsze · popularne. ka-mi-la789. rok temu. Oceniono 102 razy 90. Odczynianie uroków też będzie finansowane? Odpowiedz. rozwado. rok temu. «Gazeta Wyborcza, Квітень 14»
7
Biotechnologia i czarcie żebro czyli o wykształconych czarownicach …
Raz interpretujemy to jako odczynianie złego uroku, raz jako zwalczanie mikroorganizmów chorobotwórczych lub poprawę metabolizmu. Inna interpretacja a ... «Radio Olsztyn, Листопад 13»
8
Autor portretuje turecką obyczajowość z zadziwiającą konsekwencją …
Zmiany okazują się iluzoryczne, przeznaczenia nie sposób oszukać ani nawet zmodyfikować – nie pomaga odczynianie uroków, emigracja. Im dalej od miejsca ... «Polityka, Вересень 13»
9
Poradnik myślenia magicznego
Odczynianie. Może myśleć: "Jak znajdę film, to odzyskam przeszłość". Psychologicznie ma masę korzyści z tkwienia w takim stanie. Korzyści? Życie mu ucieka. «Gazeta Wyborcza, Лютий 13»
10
Bychawa: Uzdrowicielki kradły w trakcie zabiegu magicznego
Nie obdarzajmy nadmiernym zaufaniem osób stojących za naszymi drzwiami! Nie wierzmy w odczynianie uroków, uzdrawianie, odczarowywanie mieszkania. «Kurier Lubelski, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odczynianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odczynianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK