Завантажити застосунок
educalingo
oddzielic sie

Значення "oddzielic sie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODDZIELIC SIE У ПОЛЬСЬКА

oddzielic sie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODDZIELIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODDZIELIC SIE

oddzialik · oddzialowy · oddzialywac · oddzialywacz · oddzialywanie · oddziedziczyc · oddziekowac sie · oddzielac · oddzielacz · oddzielanie · oddzielenie · oddzielic · oddzielnie · oddzielnosc · oddzielny · oddzierac · oddzierac sie · oddzieranie · oddzierzyc · oddziwic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODDZIELIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Синоніми та антоніми oddzielic sie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oddzielic sie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODDZIELIC SIE

Дізнайтесь, як перекласти oddzielic sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oddzielic sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oddzielic sie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

中脱颖而出
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

separarte
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

separate yourself
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

खुद को अलग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فصل نفسك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

отделить себя
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

separar-se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নিজেদেরকে আলাদা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

vous séparer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

memisahkan diri kita
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

trennen sich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

自分自身を分離
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

자신을 분리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

misahake kangge kita sesambetan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tách mình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நம்மை பிரிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वेगळे करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kendimizi ayırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

separarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

oddzielic sie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відокремити себе
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

separa te
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαχωρίσετε τον εαυτό σας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skei jouself
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skilja dig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skille deg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oddzielic sie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODDZIELIC SIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oddzielic sie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oddzielic sie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oddzielic sie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODDZIELIC SIE»

Дізнайтеся про вживання oddzielic sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oddzielic sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 672
[wym. oddzielac sie, pot. odzdzielac sie] ndk 1 1. tylko w 3. os. «ulegac odlaczeniu od czegos» □ cos oddziela sie od czegos: Zóttka swiezych jaj latwo oddzielaja sie od bialek. 2. «oddalac sie od kogos, od czegos, odchodzic» □ ktos, cos ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 566
«tworzyć przegrodę, odgradzać od czegoś* Dktoś oddziela coś - (od czegoś, nad. od kogoś) - (czymś): Robotnicy oddzielali ... «ulegać odłączeniu od czegoś" □ coś oddziela się od czegoś: Żółtka świeżych jaj łatwo oddzielają się od białek. 2.
Andrzej Markowski, 1999
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 179
Spowodowac odstepstwo odjednosci koscielnej (1): Zwrot: »od jednosci Kosciola sic oddzielic« (/): WEzmi przedfiç/ ... C/ODDZIELENIE, ODDZIELONY LWil ODDZIELIC SIC (30) vb pf sie (18), sie (12). o oraz e jasne. ш/oddzielic sic (3).
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...
2lle gdyießcze sie ozelzywoščswiete?2Bä3rlego iakonowegoy postronnegoz Acheobaczywße ö. ... obietmi swoie nämorzuvczyniona/oddzielič sie od swiätázy Bogu sie poswiecič wßrstek wolalz narozmyslaniesiewpismie s. rzeczy «- chcac.
Piotr Skarga, 1603
5
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Do ktorych przydane sa niektore duchowne Obroki y náuki przećiw kácerstwom dziśieyßym, tám gdzie sie źywot ... findektorzymocnym zwiazkiem miloséifpo:: ien/od fwych päferzowy wiszieniemy dokrußcow potepienim oddzielić sie nie ...
Piotr Skarga, 1601
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 315
... У (rozdzielac spoleczeñstwo) sklócac, klócic, róznic. rozdzielac sie У (ulica rozdziela sie) dzielic sic, rozpraszac sic, ... dac (cos komus); ^ (rozdzielic cos od czegos) oddzielic, odlaczyc, rozgraniczyc, roгla- czyc, odseparowac, odizolowac; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
'wypuszczac/wypuscic pociski z broni palnej do siebie wza- jemnie': (wrogie) armie obstrzeliwujq sie (od kilku godziri), woj- ska ... 'sypiqc sie, oddzielic sie od czegos': skafy obsypujq sie (do morza), grunt obsypal sie 3. o pszczolach 'wymrzec, ...
Andrzej Dyszak, 2007
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
... wschodnie zas maja zupelnie od naszéj rozna, i día tego tak nam nieprzyjemna, cbociaz im mila spiéwnosc. Rozni sie nasz mázur od walca w wy- biciu nót moenyeh; día «zegoz cala gedzba nasza na ten wzór oddzielic sie od européj- skiéj ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
9
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 602
Cn. Th. _ Ша tego sie bracia dziela, ie jeden slodko jada, а drugi gorzko; jeden siano, а drugi kwasno. ... Dzielniea, to co jedno od drugiego oddziela, Die ab# трепет еще, bie eineô oon bem anbern trennt, n. p. miedza, ber plain мышки ben ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
10
Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 155
Jednowtym sie näpodo fluib pzrzen wettzbäichsée Ä ga so po3edne do otearza y puzena-j g swetfey ofiäry Mißey ... do stanowkoščiel- 7k“. nych iestostrzyzeniez wktorym czynia wyznänie/i5 sie odswicitä oddzielič/c nä stuzbe 2Hoša vdáč y ...
Piotr Skarga, 1600

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODDZIELIC SIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oddzielic sie вживається в контексті наступних новин.
1
Huawei publikuje listę urządzeń, które otrzymają Androida 6.0
Dodatkowo na listę załapały się także modele z rodziny Honor, a konkretniej Honor ... jak najbardziej zaslugiwal, by oddzielic sie od serii 4.x, bazujacej na holo. «FrazPC.pl, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oddzielic sie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oddzielic-sie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK