10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODECHCIEC SIE»
Дізнайтеся про вживання
odechciec sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
odechciec sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ODECHCIEC SIE, ce sie, v.perf. impers. to lose one's conceit of a thing, to be out of conceit with it. Chcialem spac, lecz tera: mi sic odechcialo, I felt an inclination to sleep, but I feel it no more. Odechcialo musie, his longing is over. ODECIE., IA ...
2
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
'pozbywac/pozbyc sie zawartego w/na sobie pfynu': warzywa (po wyplukaniu) odciekafy (na side), twaróg (juz) odciekl ODECHCIEC SIC zob. ODECHCIEWAC SIC ODECHCIEWAC SIC - ODECHCIEC SIC pozornie trzecioosobowy [nieprzech.
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 672
«ulegac odlaczeniu od czegos» □ cos oddziela sie od czegos: Zóttka swiezych jaj latwo oddzielaja sie od bialek. 2. «oddalac sie od kogos, ... со powíedziatem, zostalo przez pañstwa zle odebrane, lepiej: zle zrozumiane. odechciec sie.
4
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 74
'sktonnoáó'; powszechne od XVl w.; zapozyczenie z czes. chut' (por. rodzime chçc) ochota —- ochotny, ochotnik, rozochocic sie czasowniki przedrostkowe: odechciec sie, zachciec sie forma wielokrotna tylko w czasownikach przedrostkowych: ...
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 431
«wzigé od kogos swoja rzeez, która sie komuá pozyczylo, podarowalo lub którq ktoá zabral, wziql ko- mui: odzyskaé, ... Telewizor odbiera zle, dobrze. odechciec sie dk, ~chce sie, ~chcialo sie — ode- cheiewac sic ndk, ~wa sie, ~walo sie, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Polish subjects - Strona 170
4 Note that the root of the verbs zachciec sie 'to begin to want' and odechciec sie 'to stop wanting' in (6) and (7) is the verb chciec 'to want'. Since, unlike zachciec sie and odechciec sie, the verb chciec occurs in both canonical sentences (see ...
7
Język w słowniku: desiderata semantyczne do wielkiego słownika ...
Tradycyjnej bezokolicznikowej formie hasłowej odechcieć się trudno jest przypisać paralokucję substytucyjną bez modyfikacji fleksyjnej. Już ze względów składniowych nie może nią być objaśnienie, jakie podaje SJP: „stracić chęć, ochotę na ...
Andrzej Bogusławski, 1988
8
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona vii
1 ODERZNIENIE 1 ODGRABlC 1 ODDZIELlC 51 ODERZNIONY 3 [ODGRAMIAC] ODDZIELlC SIE. ... 2 [ODECHCIEC SIEJ ODEWRZONY 1 ODGRZEBAC 1 ODECLlC 2 ODEWSTAC 7 [ODGRZESC] ODECZClC 1 [ODEWSTALY] ODGRZESC ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 32
277v. formy: D. odebrania 184r, 184r, 197v, 277v; N. odebraniem 210r; Ms. odebraniu 182v. ODECHCIEC SIE V) cz «stracié chçé»: Mnie choc siç chcialo spac Serdecznie po tym siç y odechcialo Sluchaiac owych dyskursow a patrzac na owç ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 565
(= odwzajemniac) return, requite; oddac, co sie komu nalezy do sb justice; oddawac honory wojskowe salute; oddawac hold pay tribute, salute; ... od. odebrac pf. odbiore, odbierzesz zob. odbierac. odechciec sie/V- -chce -chcialo. odechciewac s!
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
