Завантажити застосунок
educalingo
odgryzc

Значення "odgryzc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODGRYZC У ПОЛЬСЬКА

odgryzc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODGRYZC

dogryzc · gryzc · nadgryzc · nagryzc · obgryzc · ogryzc · podgryzc · pogryzc · przegryzc · przygryzc · rozgryzc · ugryzc · wgryzc · wygryzc · zagryzc · zgryzc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODGRYZC

odgruzowac sie · odgruzowanie · odgruzowywac · odgruzowywanie · odgrywac · odgrywac sie · odgrywanie · odgrywka · odgryzac · odgryzanie · odgryzc sie · odgryzienie · odgrzac · odgrzac sie · odgrzanie · odgrzebac · odgrzebac sie · odgrzebanie · odgrzebywac · odgrzebywacz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODGRYZC

dolezc · dowiezc · grzazc · lezc · lizc · nadwiezc · nalezc · nawiezc · oblezc · obwiezc · odlezc · odnalezc · odwiezc · podlezc · podwiezc · polezc · powiezc · przelezc · przewiezc · przylezc

Синоніми та антоніми odgryzc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odgryzc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODGRYZC

Дізнайтесь, як перекласти odgryzc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odgryzc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odgryzc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

折断
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

romper
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

snap off
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

टुकड़े करें
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المفاجئة قبالة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

отломать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

snap off
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বন্ধ স্ন্যাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

casser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

snap off
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

abbrechen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

スナップオフ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

떼어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sworo seru mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

snap off
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆஃப் ஒடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बंद स्नॅप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

koparmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

aggredire
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odgryzc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відламати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

se sparge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

snap off
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

snap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bryt av
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

snap off
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odgryzc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODGRYZC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odgryzc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odgryzc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odgryzc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODGRYZC»

Дізнайтеся про вживання odgryzc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odgryzc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 221
Si stp, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. odgryzc. Oddzielac zebami: Derodo, Odgryzâm. Mqcz 357c. Synonimy: odjadac, odkesowaè. Formacje wspólrdzenne ç/"GRYZC. MM ODGRYZAC SIC (-0 v* impf о prawdopodobnie jasne (tak w od-). praet ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 433
Odgrozić co od kogo, groźbą odebrać od niego, wygrozić z niego, eium burd) Sro!)ën etiua6 a6fagen, ibm etnań abbroßen. ODGRYŻĆ, f. odgryzie cz. dł., Odgryzać ndk., Wd. odgrilti, odgrisniti | RS. odgrifti, griizaa ; Bs. odgrifti: Cro. odgrizújem ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*$egbei#en, v. a. wy-,odgryźć; –zać; óter, emporter avec les dents; fig. et fam. odgryźć, odegnać; chasser à coups de dents. • • - $egbeigen, v. a. od-, wybeyeować; enlever avec de l'eau forte. - $egbetten, v. a. osobno posłać; faire lit à part.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Wszelkie Niezbędne Środki (Opowieść o Luke'u Stonie—Tom 1):
Nauczył ją, jak odgryźć im nos. Odgryźć! Wystarczy tylko głęboko zatopić zęby i oderwać nos tuż przy twarzy. Nauczył ją, jak zgnieść (nie ścisnąć – zgnieść) ich jądra. Nauczył ją, jak wpakować komuś rękę przez usta i sięgnąć jego gardła.
Jack Mars, 2016
5
Kronika umarłych
... psu coś się w końcu poprzestawia i skoczy na swojego pana. Najpierw będzie próbował odgryźć mu głowę, a gdy Pitbul osłoni się ramieniem, pies postanowi odgryźć mu jaja. Będą się szarpać dość długo, ale w końcu padną z upływu krwi.
Daniel Odija, 2010
6
Dzieci szatana
Zostań pan! Nie odchodź — mówił niemal błagalnie. — Czy obraziłem pana? Powiedziałem coś takiego, co pana obraziło? Dziwna jakaś potęga spływa ku mnie od pana. Czy nie powiedział pan, że obydwaj powinniśmy odgryźć sobie języki?
Stanisław Przybyszewski, 2015
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 435
Odgryzc nitkç. odgryzc sic — odgryzac sic I. czesciej ndfe, low. «o zwierzçtach drapieznych: gryzac obronic sic przed psa- mi»: WVdra dzielnie odgryzala sic chartom. 2. pot. «odeprzeé ñapase, zwlaszcza slowna/, wziac od- wet, zemácié sic; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Requiem aeternam ... trzecia księga Pentateuch'u - Strona 41
Coś musiałem w sobie zniszczyć, zębami wkąsać się w najtajniejszą głąb mej duszy, głęboko, powoli, coraz głębiej; coś odgryźć, a powoli, powoli, by ból był straszniejszy, dzikszy, okrutniejszy, odgryźć długimi, ostrymi zębami. Szarpnąłem.
Stanisław Przybyszewski, 1904
9
Opowieści Hinduskie - Tom 51 - Strona 69
Karmelka aż podskoczyła z radości. — To świetnie! Ale teraz zjedz jak najwięcej i stań się tak silny, żebyś mógł odgryźć ucho radży Ganeszy, temu niegodziwcowi, który chce uciąć głowę Pierwszemu Ministrowi. Czy może znasz tego Ganeszę ...
Sudhindra Nath Ghose, ‎Irena Tuwim, ‎Shrimati E. Carlile, 1966
10
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
ODGRYZAC - ODGRYZC Np _ JNPi- L(NP,) N |NPD + NPjU " NPN — » [+Anim] Г-Abstrl NPi- - L-AnimJ NPD — [+Anim] , Г + Anim I NP*— [ ParsJ NP, — [zçby] Przyklady: Odgryzali kçs chleba i nadjedzonq kromkç poda- wali kolegom.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odgryzc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odgryzc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK