Завантажити застосунок
educalingo
odgrzebywanie

Значення "odgrzebywanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODGRZEBYWANIE У ПОЛЬСЬКА

odgrzebywanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODGRZEBYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODGRZEBYWANIE

odgryzc · odgryzc sie · odgryzienie · odgrzac · odgrzac sie · odgrzanie · odgrzebac · odgrzebac sie · odgrzebanie · odgrzebywac · odgrzebywacz · odgrzechotac · odgrzesc · odgrzewac · odgrzewanie · odgrzmiec · odgrzybiac · odgrzybianie · odgrzybic · odgrzybienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODGRZEBYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми odgrzebywanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odgrzebywanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODGRZEBYWANIE

Дізнайтесь, як перекласти odgrzebywanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odgrzebywanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odgrzebywanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

发掘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desentierro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unearthing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उजागर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نبش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

раскапывая
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

exumação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

unearthing
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

déterrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

unearthing
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ausgraben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

発掘
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

발굴
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unearthing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

unearthing
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இவை வெளிப்படுத்தும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

unearthing
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ortaya çıkarılması
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dissotterrare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odgrzebywanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розкопуючи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

descoperirea de
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανεύρεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uitgrawing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

unearthing
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

avjording
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odgrzebywanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODGRZEBYWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odgrzebywanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odgrzebywanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odgrzebywanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODGRZEBYWANIE»

Дізнайтеся про вживання odgrzebywanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odgrzebywanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zasady dziejów Polski i innych krajów słowiańskich: Ab Cz. 2 m. d. ...
Wypada więc ztąd : że nie tylko ludzie naukowi, ale i wszystkie domy szlacheckie na Rusiach, starać się powinny o odgrzebywanie, o uszanowanie pamiątek z czasów Rurykowiczowskich znajdujących się na ich ziemiach. Przypominamy to ...
Franciszek Henryk Duchiński, 1859
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 674
«przypominac coá za- pomnianego, wydobywac na jaw» D ktos odgrzebuje coá: Nie odgrzebujmy dawnych 674 zalów. Dktoá odgrzebuje coá - z czegoá: Przeáladowal go obraz miasteczka odgrze- bany z niepamifci. odgrzewaö ndk I 1.
Andrzej Markowski, 2004
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odgrzebanie , " (Odgrzebienie, , Odgrzebnienie, felt.) odgrzebywanie, . . Odgrzechogę u. Deriv., vid. Print. u. 7 Od Il. abi. o; u ojca. *; * odgrzewam, * * czę. I. Odgrzeję *'`;'a.; of greię, guid:; . ;dzenie. Subst. Odgrzewanie: * grzane , • ` .
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Uroda na czasie - Strona 210
Ażeby zaopatrzyć kraj w dostateczną ilość tłuszczów dla celów technicznych, zarządziło generał- gubernatorstwo wojskowe, aby przedsięwziąć odgrzebywania celem zdobycia tłulszczu i kości. Odgrzebywania te mają być przeprowadzane ...
Leopold Buczkowski, 1970
5
Chore dusze
Toć przecie stanowi świadectwo postulatów ducha narodowego, może dla nas droższych, niż prostowanie dat fałszywych i odgrzebywanie jakichś prawd maluczkich, z których nic wycisnąć niepodobna. Gdy wieki pracują na wyrzeźbienie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Chore dusze, tom I
Toć przecie stanowi świadectwo postulatów ducha narodowego, może dla nas droższych, niż prostowanie dat fałszywych i odgrzebywanie jakichś prawd maluczkich, z których nic wycisnąć niepodobna. Gdy wieki pracują na wyrzeźbienie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 569
odgrzebywać ndk VIIIa, odgrzebuję (nie: odgrzebywuję, nie: odgrzebywani) 1. "odkopywać kogoś, coś; wydobywać coś zakopanego" □ ktoś, coś odgrzebuje kogoś, coś - (spod czegoś): Spod butwiejących liści ptaki odgrzebują larwy ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Rys dziejów serbo-łužickich - Strona iii
–Tym czasem w bieżącym wieku, zjawiła się chęć odgrzebywania pamiątek przeszłości, etymologicznego pochodzenia języków i wogóle plemiennych żywiołów. Miało to wszystko posłużyć dla rozwinięcia wiedzy ludzkiej: nauki. I kiedy z ...
Wilhelm Józef Bogusławski, 1861
9
Religia krwi - Strona 59
Jaworzno, środa wieczorem, 3 listopada 20... Robert coraz mniej był zadowolony z urodzinowego prezentu. Odgrzebywanie przeszłości dziwnie skojarzyło mu się z szukaniem kluczy od samochodu w kanale ściekowym z głową zanurzoną w ...
Adam Peterson, 2016
10
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
We wstępie do pierwszego tomu trzytomowej serii Polacy w Rosji mówią o sobie (Lublin1993-1995) czytamy: „Chcemy prowokować odgrzebywanie z pamięci tego, co być może uczestnikom tamtych ciężkich lat wydaje się banalne, nieważne ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODGRZEBYWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odgrzebywanie вживається в контексті наступних новин.
1
Łączka, czyli szczątki na śmietniku
Zacieranie grobów, odgrzebywanie ludzkich szczątków, przenoszenie ich z miejsca na miejsce nie powinno się zdarzać. Poza wyjątkowymi sytuacjami. «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
2
Żydowski Kolberg w Państwowym Muzeum Etnograficznym
To nie jest tak, że to w polskiej tradycji było nazywane, dlatego jest to trochę archeologia, odgrzebywanie z różnych kawałków rozbitego naczynia jakiejś całości ... «Polskie Radio, Вересень 15»
3
Koniec rocka w Węgorzewie!
Nie wiem po co to odgrzebywanie starych tematów. Nie łączyłbym odwołania Behemota z odwołaniem fetsiwalu. Pozornie to sie łaczy, ale tylko pozornie. «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»
4
Nagrobki przyszłości statystyką z Facebooka?
Łatwo też wyobrazić możemy sobie czasy, w których - chociażby - Facebook staje się rodzajem wirtualnej kopalni pozwalającej na odgrzebywanie informacji na ... «Wirtualna Polska, Лютий 15»
5
Recenzja: K2 - "Anatomia"
Odgrzebywanie - tak rapersko, jak i produkcyjnie - dokonań psychorapu, ucieszyć może tylko zatwardziałych fanów tego nurtu, którzy nie zauważyli, że od ... «Onet.pl, Квітень 14»
6
Związek na odległość. Dotykowy ekran nie zastąpi partnera
Częścią jego terapii jest też odgrzebywanie starych, pozytywnych nawyków, które są zakodowane w głowie pacjenta, a już zapomniane. Rozmawiał Roman ... «Polskie Radio, Березень 14»
7
Stefan Zweig i piekło Holocaustu. "Dziecko z Buchenwaldu"... Stefan …
Kraków. Siedzimy w hotelowej restauracji. On, Stefan Jerzy Zweig, mówi z trudem, powoli, jakby odgrzebywanie dramatycznych wspomnień sprawiało mu ból. «Gazeta Krakowska, Квітень 13»
8
Pamięć z małej ulicy
A że duszę odkrywcy pan Piotr miał zawsze, odgrzebywanie faktów z mroków niepamięci go fascynowało. Poza tym wcześnie odczuwał chęć ocalenia od ... «Zycie Warszawy, Серпень 11»
9
Urban exploration, czyli zwiedź miasto od zapomnianej strony
Wyprawa do opuszczonego domu jest często nastawiona na poszukiwanie śladów dawnej świetności i odgrzebywanie historii ludzi, którzy kiedyś wypełniali te ... «TVP, Липень 11»
10
Pieronek o postawie Radia Maryja: Paskudna
Odgrzebywanie zarzutów, które już dawno były stawiane i zostały wyjaśnione. Po tej kampanii mogę powiedzieć, że wolałbym żyć bez wyborów, jeśli oznaczają ... «Dziennik, Червень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odgrzebywanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odgrzebywanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK