10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODLATAC»
Дізнайтеся про вживання
odlatac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
odlatac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 469
ODLATAC - ODLEPIC. 469 sie nauczyï, jak niewinnych posadzac. Teat. 16. c, 72. tçgich plag, berbc Sttffe. OM^CZYC, 'ODÍ.ECZYC, f. od/aczy, cz. dok., Odíqczaé niedok. ; Boh. odlauôiti ; Slov. odluíit , odluéugi ; Vind. od lo /.hi ti , oddelezhuvati ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 262
ZZa ODLATAC(Z) vbimpf о jasne, pierwsze a pochylone. praes 1 sg odlâtâm. 0 ]3 sg odlátá.| SI stp brak, Cn notuje, Linde bez cytalu. Oddalac sie lecqc: [bowiem gdy [krogulec] nie moze ptaka zá rázem dogonic/ rozgniewawfzy sie odíala ...
Franciszek Pep·lowski,
1991
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 853
Ол go wesoraj ogral, a ten mu dtii odkwitowal. Zlém ta ilo odkinfowac. Odlac, ob. Od'ewac. Odlanie, а, Ыт. п. czynnosc przez stowo Orflac wyrazona; dokouana czynnosc ndlewania ob. Odlewaé, Odie- Kant«. Odlatac,at a, nd. Odleciec,at,ci, dk.
Aleksander Zdanowicz,
1861
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Odlac czego (czym- z czego - do czego) 'czçáé prynu': Janek odlal wody (lyzka ze szklanki do kubka). odlatywac (nie: odlatac) ndk odm. jak dolaty- waé; odlatujç (nie: odlatam, nie: odlatywu- jç). Odlatywac od kogo, od czego, skqd - dokqd: ...
Andrzej Markowski, Anna Cegieła,
1995
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Odlamac, die unvollend. und wiederholte Handl. Odlamy waé, abbrechen (einen Theil vom Ganzen, z. B. galaz, einen Ast vom Baume). Odlatac, und Odlatywac, die vollend. Handlung Odleciec, abfliegen. wegfliegen. fortfliegen. – und uneig.
6
Poezje Kornela Ujejskiego: 1 - Strona 172
... uzycia odlatam mój swiat, O Boze mój, Boze! Przed toba, w pokorze Zanurzam twarz moja, w proch. Gniew bozy tak srozy za jeden nasz blad, — Hej ludzie! kto w cudzie wyniesie mnie ztad, Kto wezmie na rgce, Ja temu poswigcg Ma, ...
7
Poezje: Nowe wyd. z wyboru autora - Tom 1 - Strona 172
GLOS TRZECI. Ja mloda! o! szkoda urody i lat, Bez zycia, uzycia odlatam mój swiat, O Boze mój, Boze! Przed toba, w pokorze Zanurzam twarz moja w proch. Gniew bozy tak srozy za jeden nasz ЫaД, — Hej ludzie ! kto w cudzie wyniesie mnie ...
8
Melodye biblijne - Strona 22
W Pyska, w uścisku opada na koła, Prezy – gdzie oczy, twe usta, w mi, Tam lawy wrą deszcze 9 luba! raz jeszcze Pocałuj – bo konam – tchu Głos trzeci. młoda! o! szkoda urody i lat, Pia, użycia odlatam na świat, 0 Boże mój, Boże! Przed tobą ...
9
Poezje Kornela Ujejskiego - Tom 1 - Strona 172
gdzie oczy, twe usta, twa dłoń! Tam lawy wrą deszcze — O luba! raz jeszcze Pocałuj — bo konam — tchu!! G,.os TRZECI. Ja młoda! o! szkoda urody i lat, Hez życia, użycia odlatam mój świat, O Boże mój, Boże! Przed tobą w pokorze Zanurzam ...
10
Wiersze wybrane - Strona 56
... podam ci z trumny rzewny brokat. Lepiej siç w cisze przemieñ chlodna., krysztalem skargi nie budz nocy i odejdz smiechem, który znalem — z nim ja odlatam — tobie obcy. POKÓJ WAM Pokój wam — gdy wyjdzie odwracac ziemiç oracz 56.
Zygmunt Sierp-Szczakowski,
1987