Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Besetzung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BESETZUNG У НІМЕЦЬКА

Besetzung  [Besẹtzung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BESETZUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BESETZUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Besetzung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Besetzung у німецька словнику

займаючи, займаючи окупують, присвоюючи посаду, посаду, роль цілої виконавців, що виконують роботу, грають у фільмі тощо Сукупність осіб, що займають щось, займають екіпаж, що займає окуповане, окупують. Зайнятий, Зайнятий приклад Коли повністю зайнятий, у машині тримає 5 осіб. das Besetzt-, Belegtsein das Besetzen, Vergeben einer Stellung, eines Postens, einer Rolle Gesamtheit der Künstlerinnen und Künstler, die ein Werk aufführen, in einem Film spielen o. Ä. Gesamtheit der Personen, die etwas besetzen, innehaben Mannschaft das Besetzen das Besetztsein, Besetzthalten. das Besetzt-, BelegtseinBeispielbei voller Besetzung fasst der Wagen 5 Personen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Besetzung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BESETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zielsetzung
Zi̲e̲lsetzung
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESETZUNG

Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen
Besessene
Besessener
Besessenheit
besetzen
Besetzer
Besetzerin
besetzt
Besetztzeichen
Besetzungscouch
Besetzungsliste
Besetzungsmacht
Besetzungsproblem
Besetzungsschwierigkeit
Besetzungsstatut
Besetzungstruppe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung

Синоніми та антоніми Besetzung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BESETZUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Besetzung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Besetzung

Переклад «Besetzung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BESETZUNG

Дізнайтесь, як перекласти Besetzung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Besetzung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Besetzung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

职业
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

ocupación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

occupation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कब्जे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

احتلال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

занятие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ocupação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বৃত্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

occupation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pekerjaan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Besetzung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

職業
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

점령
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pendhudhukan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nghề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஆக்கிரமிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

व्यवसाय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

işgal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

occupazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zawód
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

заняття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ocupație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κατοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

beroep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ockupation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

okkupasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Besetzung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESETZUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Besetzung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Besetzung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Besetzung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESETZUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Besetzung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Besetzung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Besetzung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BESETZUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Besetzung.
1
Sebastian Hakelmacher
Eine professionelle Besetzung des Aufsichtsrates wird unwiderlegbar vermutet, wenn seine Mitglieder mehrere Aufsichtsratsmandate gleichzeitig innehaben.
2
Wolfram Weidner
Skandale verlangen große Besetzung.
3
Wolfgang Mocker
In dem Computerspiel Invasion Deutschland besetzen Monster den Bundestag. Nun wollen die Abgeordneten rechtlich gegen dieses Computerspiel vorgehen. Statt sich zu freuen, daß die Besetzung des Parlaments vorerst nur im Virtuellen passiert.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESETZUNG»

Дізнайтеся про вживання Besetzung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Besetzung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wann dürfen Kundenwünsche und -vorbehalte zur Besetzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Department Wirtschaft und Politik, Fachgebiet Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Gender und Recht I: Arbeitsrecht, 5 Quellen ...
Anita Rückert, 2008
2
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
Frühjahr 1945: Eine neue Phase der Besetzung „Etwa Ende April 1945 werden die militärischen Operationen auf dem europäischen Kontinent das Endstadium erreicht haben - Aufwischen (mopping up)." Mit dieser Prognose leitete der Chef  ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
3
Wege zur Pfründe: Die Besetzung der Magdeburger ...
In the late Middle Ages, the post of canon of Magdeburg cathedral assured its incumbents material security, political influence, and prestige.
Thomas Willich, 2005
4
Der Grundsatz der Bestenauslese bei Auswahlentscheidungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 15 Punkte, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer (Offentliches Recht), Veranstaltung: Seminar Personalentwicklung in der offentlichen ...
Tobias Bräutigam, 2007
5
Unternehmen Weserübung - Die Besetzung Dänemarks und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Veranstaltung: Nordeuropa im Zweiten ...
Sebastian Jakubzik, Hermann D. Janz, 2008
6
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz und die Besetzung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 11, Justus-Liebig-Universitat Giessen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Johannes Pudelko, 2008
7
Die Invasion des Hochstifts und die Besetzung Bambergs durch ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Erik Omlor, 2008
8
Besetzung und Behandlung der Bläser im Orchester Mozarts am ...
Bernhard Grundner. 6.4 Tonarten repräsentativ -4- Molttonart in frühen Opern: obligate Fagott« vier Horner dominierend« Blaser 6.5 Bläserfunktionen Literaturverzeichnis6 H. Abert, Jomelli Abert, Hennann, Niccolo Jomelli als Opernkomponist.
Bernhard Grundner, 1998
9
Konkurrentenklage gegen die Besetzung ziviler Ämter beim ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 14 Punkte, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Lehrstuhl fur Offentliches Recht und Verwaltungslehre), Veranstaltung: Seminar zu den aktuellen ...
Thomas Adamczyk, 2008
10
Die Besetzung des entmilitarisierten Rheinlandes am 7. März 1936
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,3, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Aussenpolitik des 3.
Franziska Dedow, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESETZUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Besetzung вживається в контексті наступних новин.
1
Beschwerde im Verfahren um die Besetzung der Schulleiterstelle an ...
In dem Verfahren um die Besetzung der Schulleiterstelle an einem Gymnasium in Lüneburg hat das OVG Lüneburg die Beschwerde des unterlegenen ... «DATEV eG, Липень 16»
2
Noch keine Lösung in Regensburger Dom-Besetzung
„Wir stehen noch in Verhandlungen“: Das sagt das Bistum Regensburg zur Besetzung seines Doms St. Peter. Seit Dienstag halten sich etwa 45 Menschen aus ... «Radio Vatikan, Липень 16»
3
Besetzung für «Blade Runner»-Fortsetzung wächst an
Kurz vor dem geplanten Drehstart für die « Blade Runner»-Fortsetzung wächst die Besetzung weiter an. «Variety» zufolge stößt nun auch der in Somalia ... «STERN, Червень 16»
4
«Ghostbusters»-Regisseur versteht Kritik an Besetzung nicht
Comedy-Regisseur Paul Feig kann mit der Diskussion über die Frauen-Besetzung im neuen « Ghostbusters»-Streifen nicht viel anfangen. «Es ist einfach eine ... «STERN, Червень 16»
5
Lehrermangel: Sachsen hat Schwierigkeiten bei Besetzung neuer ...
Sachsen steht weiter vor einem Mangel an Lehrkräften. Derzeit sollen 1200 neue Stellen besetzt werden, doch geeignete Kandidaten fehlen. Es ist ein Problem, ... «Leipziger Volkszeitung, Червень 16»
6
Rote Fabrik Zürich: Linke besetzen eine Hochburg der Linken
Die Besetzung des Clubraums stellt die Betreiber der Roten Fabrik vor ein Dilemma. Deshalb haben sie nun die Stadt als Eigentümerin um Unterstützung ... «20 Minuten, Травень 16»
7
Sinti und Roma demonstrieren weiter für Bleiberecht
Wie die Polizei mitteilte, wurden nach der Denkmal-Besetzung drei Strafanzeigen wegen Hausfriedensbruchs sowie wegen Widerstandes gegen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Травень 16»
8
Kritik an Besetzung asiatischer Rollen in Hollywood
Zuvor hatte schon die Besetzung der weißen Scarlett Johansson als Protagonistin in der Manga-Adaption "Ghost in the Shell" für ähnliche Kritik gesorgt. «derStandard.at, Травень 16»
9
Protest gegen Wohnungsnotstand: 29 Festnahmen bei Besetzung ...
Berlin. In Berlin-Neukölln hat die Feuerwehr am Dienstag 29 Menschen festgenommen, die eine Wohnung besetzt hatten. Sie wollten gegen Wohnungsnot ... «RP ONLINE, Травень 16»
10
Twin Peaks: Alte Bekannte und neue Stars - die komplette Besetzung
Alte Bekannte und neue Stars: 217 Schauspieler werden in der Fortsetzung von David Lynchs Mystery-Serie "Twin Peaks" zu sehen sein, darunter David ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Besetzung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/besetzung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись