Завантажити застосунок
educalingo
odosabnianie

Значення "odosabnianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODOSABNIANIE У ПОЛЬСЬКА

odosabnianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODOSABNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODOSABNIANIE

odontolit · odontolog · odontologia · odontologiczny · odor · odorac · odorant · odorek · odorolog · odorologia · odorologiczny · odosabniac · odoskrzelowy · odosobniac · odosobnic · odosobnic sie · odosobnienie · odosobniony · odosobowy · odowocowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODOSABNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми odosabnianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odosabnianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODOSABNIANIE

Дізнайтесь, як перекласти odosabnianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odosabnianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odosabnianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

分离已经超越
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

separación había superado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

separation had overtaken
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जुदाई आगे निकल गया था
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قد فصل طغت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

разделение настигла
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

separação , já tinham ultrapassado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিচ্ছেদ overtaken ছিল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

la séparation avait dépassé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pemisahan telah mengatasi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Trennung holt hatte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

分離が追いつかました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

분리 추월 했다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

misahake wis tinemu nglakoni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tách đã vượt qua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிரிப்பு முந்திக்கொண்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वेगळे मागे होते
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Ayırma önüne vardı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

separazione aveva superato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odosabnianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

поділ наздогнала
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

separare a depășit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαχωρισμός είχε ξεπεράσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skeiding het verbygesteek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

separering hade gått
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

separasjon hadde passert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odosabnianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODOSABNIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odosabnianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odosabnianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odosabnianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODOSABNIANIE»

Дізнайтеся про вживання odosabnianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odosabnianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Listy emigracyjne Joachima Lelewela - Tomy 1-2 - Strona 51
Nie o mnie tu idzie, ale o rzecz, odosabnianie mnie jest krzywdą rzeczy, jest zwracaniem do osób. Idzie tu o zlewek, 0 skojarzenie powszechnej tułactwa naszego czynności, są do tego środki, ale trzeba zapomnieć o osobach, trzymać się ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Wie̜ckowska, ‎Polska Akademia Umieje̜tności, 1948
2
Wyklad systematyczni Filozofii: (Systematische Darstellung der ...
Tersfz duch będąc jednością odwrotności, bo podmiotem i przedmiotem zarazem, odosabnia się od przedmiotu, ... za pośrednictwem czegoś obcego (jak powyżej) , bo przedmiot, od którego się odosabnia, jest jego własnym wypływem.
Josef Kremer, 1849
3
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Uważmy następnie, iż gdy na tych niższych szczeblach, duch, odosabniając się od innych jestestw, zwłaszcza od jestestw duchowych, tak dąży do tego, by się uznać osobą; lecz gdy te jestestwa, od których się odosabnia i odróżnia, nie są ...
Józef Kremer, 1877
4
Wycieczka do Parany (Stanu Rzeczypospolitej Brazylii): Dziennik podróży
odosabniać;. utwierdziło. mnie. to. tylko. w. tem,. że. się. pomylił i o swej pomyłce wiedział. Po opowiedzeniu dykteryjki o policyantach murzynach, zaniepokojenie wśród wychodźców wzrosło; byłem ciągle w tej sprawie zagadywany i ...
Stanisław Kłobukowski, 1909
5
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 291
... (przyciąganie oraz odpychanie, miłość i nienawiść czy – używając terminologii późnych rozprawek historiozoficznych Kanta – skłonność do zrzeszania się i skłonność do odosabniania się). Nawet precyzyjne wyjaśnienie kształtowania się ...
Tomasz Kupś, 2008
6
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Antagonizm towarzyszący relacjom w poszczególnych zbiorowościach wynika z „aspołecznej towarzyskości” człowieka.49Zjednej strony jednostka ujawnia skłonność do odosabniania się i indywidualizmu, z drugiej zaś potrzebuje akceptacji ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
7
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj części w ...
Uważmy następnie, iż gdy na tych niższych szczeblach, duch, odosabniając się od innych jestestw, zwłaszcza od jestestw duchowych, tak dąży do tego, by się uznać osobą ; lecz gdy te jestestwa, od których się odosabnia i odróżnia, nie są ...
Józef Kremer, 1877
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 574
2. żart. «noga człowieka- odosabniać a. odosobniać ndk I, książk. -oddzielać kogoś, coś od otoczenia; izolować* □ ktoś, coś odosabnia kogoś, coś - (od kogoś, od czegoś): Ludzi niepełnosprawnych nie można odosabniać od społeczeństwa.
Andrzej Markowski, 1999
9
Rady Przyiacielskie Mlodemu Czcicielowi Nauk I Filozofii (etc.)
We wszystkiem tém, co ściąga się do prawego i wyrazistego oznaczania obięciów i ideów naszych; – do przyzwoitego łączenia, odosabniania, wyjaśniania i porządkowania ich; – do prawego sądzenia, rozumowania i wnioskowania; – do ...
Jozef Kalasanty Szaniawski, 1823
10
Latarnik
Ale by ich słuchać, trzeba ciszy. Prócz tego starość lubi się odosabniać, jakby w przeczuciu grobu. Latarnia była już dla Skawińskiego takim półgrobem. Nic jednostajniejszego, jak podobne życie na wieży. Młodzi ludzie, jeśli się na nie godzą, ...
Henryk Sienkiewicz, 1910
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odosabnianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odosabnianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK