Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odpadanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODPADANIE У ПОЛЬСЬКА

odpadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ODPADANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «odpadanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

залишення

Odpadanie

Розпад - це процес деградації, що протікає в межах стін і схилів з нахилом більше 45 градусів, що полягає у відриві від твердого субстрату та падіння фрагментів вивітрюваної породи. Інтенсивність падіння залежить від сили каменю та сили вивітрювання, що піддається скелі. Кам'яний матеріал, накопичений біля підніжжя стіни, утворює конуси та купи відвалів. Odpadanie – proces degradacji zachodzący w obrębie ścian i stoków skalnych o nachyleniu powyżej 45 stopni, polegający na odrywaniu się od litego podłoża i spadaniu fragmentów zwietrzałej skały. Intensywność odpadania zależy głównie od odporności skały i siły wietrzenia, jakiemu podlega skała. Odpadły od ścian materiał skalny gromadzi się u ich podnóża, tworząc stożki i hałdy usypiskowe.

Натисніть, щоб побачити визначення of «odpadanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODPADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODPADANIE

odpacykowac
odpacykowac sie
odpad
odpadac
odpadek
odpadki
odpadkowy
odpadly
odpadniecie
odpadowy
odpady promieniotworcze
odpakowac
odpakowanie
odpakowywac
odpakowywanie
odpalac
odpalanie
odpalantowac
odpalantowac sie
odpalantowywac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODPADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpowiadanie
odprzedanie
odsiadanie

Синоніми та антоніми odpadanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odpadanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODPADANIE

Дізнайтесь, як перекласти odpadanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова odpadanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odpadanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

放弃
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

abandono
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

abandonment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

संन्यास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

هجر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

отказ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

abandono
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বিসর্জন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

abandon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pengabaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Aufgabe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

放棄
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

포기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

nêm
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bị bỏ rơi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கைவிட்டதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

त्याग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

terk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

abbandono
65 мільйонів носіїв мови

польська

odpadanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

відмова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

abandon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εγκατάλειψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verlating
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

nedläggning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oppgivelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odpadanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODPADANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odpadanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odpadanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODPADANIE»

Дізнайтеся про вживання odpadanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odpadanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Odpadanie zachodzi głównie w środkowej i południowej części kanionu, w obrębie krawędzi zachowanych strukturalnych platform, na których leżą Cherrapunji i Mawsynram. Dominuje tu cofanie ścian, zbudowanych z odpornych piaskowców ...
Paweł Prokop, 2007
2
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
Rozkład czasowy cykli zamarzania i rozmarzania w ciągu roku potwierdzają wyniki pomiarów odpadania (Rapp 1960; Bjerrum, Jorstad (1968) vide Rapp, Stromquist (1979)). W dolinie Karkevagge (G.Abisko, północna Szwecja) najwięcej ...
Zofia Rączkowska, 2007
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 479
Odosobnione obrazy i wiadamosci skladaly tylko presta i niezwiazana historya biegów niebieskich. N. Pam. 24, 559. (pojedyncze, urwane). ODPADEK, dku, ne.; Bah. odpad; Vind. odpad, dolpad (Марша; odpadanie, odpadnienie; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Gdy odpadają łuski ciała: powieść - Strona 177
Dlaczego się tak przejmuję naszymi sprawami, jeżeli zręcznie dokonane przez ciebie zabójstwo nie było niczym więcej jak tylko pozbawieniem życia? Powiedziałem to przedtem i powtórzę. 12 — Gdy odpadają... 177 13 — Gdy odpadają...
Jerzy Pietrkiewicz, 1986
5
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 19
... nie wytwarza płonących kropli ani nie odpadają od niego żadne palące się części kapanie płonących kropli i odpadanie płonących części dl - wyrób wytwarza ograniczoną ilość płonących kropli i/lub odpada od niego niewiele palących się ...
Edward Szymański, 2010
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 680
odpad goá: Odor zgnilizny, spalenizny, wódki. || U Pol. (2), 455. odpad m IV, D. odpadu, zwykle w Im: Odpady roslinne, zwierzçce, (po)produkcyjne. □ O. czegos: Odpady drewna. odpadac ndk I 1. «oddzielac siç, odrywac siç od czegos» ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
odpadanie. die Erbschaft). um etwas kommen (od nadziei, um die Hoffnung). etwas verlieren (od rozumu, den Verstand; od pamieci, das Gedächtniss). – zieml. veralt. statt Stracié co. – 5) Odpada mnie co, bildl., etwas verlieren, z. B. apetyt ...
J. K. Troiański, 1835
8
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 860
Odonobnlony, a, e, p. l)o>obno, mtronol« iyjacy. 2) — /ii. oddtielonj, odgraniesonj; tlerni prtewodnika- rat otooiony. Odunjemny, a, *, p. /ii. po.-h.uliacy od bleguna uje- mnego osi odycnrfj, ob. Od, Odyciny. Odpad, n (m. 7, m в. ci(>eUj Odpadek, ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 575
odpadać ndk 1 1. «oddzielać się, odrywać się od czegoś* □ coś, rzad. ktoś odpada: Od wybuchów bomb odpadały tynki. Dktoś, coś odpada od czegoś, z czegoś: Jeden z taterników odpada od ściany. Zaschnięte błoto odpadało z końskich ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
3irm!. veralt. fiatt Stracić co. – 5) Odpada mnie co, bißI., ct= maś vcrtieren, 3. 3. apetyt, bcm *Ippetit; odwaga, ben_$łut6 t. cb. fiutem lufcm; nadzieia, bie $offnung; „chęć do czego, bie 2uft 3u ctpać (3cbräudylid)tr if jett Tracić, Stracić co). Odpada ...
Jan Kajetan Trojański, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODPADANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odpadanie вживається в контексті наступних новин.
1
Zimowanie murarki ogrodowej - Jak właściwie przechować kokony?
Wstrząsy towarzyszące przenoszeniu lub przewożeniu skrzynek gniazdowych w trakcie żerowania larw mogą powodować ich odpadanie od pokarmu i ... «SadyOgrody.pl, Жовтень 15»
2
Malezyjskiego boeinga strąciła rosyjska rakieta
Zdaniem śledczych, katastrofa została spowodowana przez pocisk rosyjskiej produkcji – BUK. Uderzył w lewą część przedniego kadłuba, powodując odpadanie ... «Newsweek Polska, Жовтень 15»
3
Wiadukt na ul. Ku Słońcu do remontu. W tym roku elewacja
Ku Słońcu w Szczecinie nasi pracownicy natychmiast sprawdzili wiadukt i wykonali takie zabezpieczenie, które uniemożliwiły ewentualne dalsze odpadanie ... «gs24.pl, Липень 15»
4
Remont wieży kościoła św. Anny ma ruszyć wiosną. Skują całą …
Wcześniej fragmenty tynku usunęła jedna z firm konserwatorskich, która zawiesiła na dzwonnicy także siatki zabezpieczające przed dalszym odpadaniem tynku. «TVN Warszawa, Лютий 15»
5
Estetyczne i funkcjonale wykończenie okapu
Ponadto przy niedoświadczonej ekipie bardzo łatwo tu o błędy wykonawcze takie jak odpadanie tynku, czy pęknięcia. Ostatnim, stosowanym coraz częściej ... «eSanok.pl, Грудень 14»
6
"Selma Expeditions" trenuje przed startem w regatach Sydney - Hobart
Próbujemy i powtarzamy podstawowe manewry żeglarskie: odpadanie, ostrzenie, zwroty, refowanie i zmiany żagli. W trybie regatowym jest nas na pokładzie ... «Zagle, Грудень 14»
7
Disco polo to nie folk, czyli folkowy „Dzień z… SuperSTARciem"
Nie wiem, o co chodzi z tym odpadaniem, to jest jakaś zupełna loteria i w ogóle mi się to nie podoba. Ja bym to wyrzuciła. Ale podoba mi się to, jak artyści ... «TVP, Листопад 14»
8
Zobacz jak pielęgnować skórę z łuszczycą
Nawilżanie skóry sprawi, że zrogowaciały naskórek szybciej się złuszczy, a kwas salicylowy ułatwi z kolei odpadanie łusek. Do mycia skóry dłoni wygodniejsze ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 14»
9
10 najczęstrzych błędów tynkarzy
W szczególności nie można dopuścić do mieszania z zaprawami gipsowymi wyrobów zawierających cement, gdyż spowoduje to pęcznienie i odpadanie tynku. «Budujemy Dom, Вересень 14»
10
Czy opony bieżnikowane są niskiej jakości?
Ekstremalne przegrzanie niedostatecznie napompowanej opony pojazdu ciężarowego niszczy ściany boczne, powodując odpadanie bieżnika. Krążą również ... «INFOR.pl, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odpadanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odpadanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись