Значення "oddanie" у польська словнику

ВИМОВА ODDANIE У ПОЛЬСЬКА

oddanie

ПЕРЕКЛАД ODDANIE

Дізнайтесь, як перекласти oddanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oddanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oddanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 忠诚
• Перекладач з польська на іспанська: devoción
• Перекладач з польська на англійська: devotion
• Перекладач з польська на гінді: भक्ति
• Перекладач з польська на арабська: إخلاص
• Перекладач з польська на російська: преданность
• Перекладач з польська на португальська: devoção
• Перекладач з польська на бенгальська: ভক্তি
• Перекладач з польська на французька: dévotion
• Перекладач з польська на малайська: kesetiaan
• Перекладач з польська на німецька: Hingabe
• Перекладач з польська на японська: 献身
• Перекладач з польська на корейська: 헌신
• Перекладач з польська на яванська: pengabdian
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thành tâm
• Перекладач з польська на тамільська: பக்தி
• Перекладач з польська на маратхі: भक्ती
• Перекладач з польська на турецька: bağlılık
• Перекладач з польська на італійська: devozione
• польська: oddanie
• Перекладач з польська на українська: відданість
• Перекладач з польська на румунська: devotament
• Перекладач з польська на грецька: ευλάβεια
• Перекладач з польська на африкаанс: toewyding
• Перекладач з польська на шведська: hängivenhet
• Перекладач з польська на норвезька: hengivenhet

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODDANIE»

Дізнайтеся про вживання oddanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oddanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...

Oddalenie się obawę sprawujące dłużnika z krajów dziedzicznych, do czego daje prawo ręczycielowi, 1365. Oddanie (doręczenie). O nabyciu własności przez oddanie, traktuje rozdział 5 cz. II. Oddanie jest sposobem nabycia pośrednim, 423; ...

Franciscus I. Austriae imperator, 1811

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 833

oddanie. krwi. własnej. Definicja. Postępowanie to polega na pobraniu do planowego zabiegu operacyjnego krwi lub osocza (plazmafereza) od pacjenta, konserwacja i w razie zaistnienia potrzeby – retransfuzja. Krew własna pacjenta może ...

Reinhard Larsen, 2013

Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...

Oddanie pod sąd, zebranie się sądu, instrukcya sprawy, wydanie i wykonanie wyroku, wszystko to odbydź się ma w przeciągu 24 godzin od daty uięcia osoby, pod sąd woienny nadzwyczayny oddaney. - Art. 17. Sąd woienny nadzwyczayny ...

Jan Ludwik Zukowski, 1831

Życie Maryi - Strona 15

II Sobór Watykański uwypukla w swym opisie całkowite oddanie Maryi osobie i dziełu Chrystusa: „całkowicie poświęciła samą siebie,jako służebnicę Pańską, osobie i dziełu Syna swego, pod Jego zwierzchnictwem i wespół z Nim z łaski Boga ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Kamień na kamieniu

#Oddaj,. Szymek! Powiem mamie,to oZogiemcię wym óci! Nie spojrzęna ciebie więcej.I nigdy nazabawie z tobąnie zata"czę! Oddaj, Szymu9, oddaj. Choć spódnicę mi zostaw, bo będę p aka a.

Wiesław Myśliwski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODDANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oddanie вживається в контексті наступних новин.

Podatek od hipermarketów. "Zapłacą za to klienci i dostawcy"

"Oznacza oddanie połowy zysków" ... Jeżeli przyjmiemy, że rentowność w handlu sięga 4 proc., to 2 proc. podatek oznacza oddanie połowy zysków. «TVN24 Biznes i Świat, Листопад 15»

Oddanie bloku budowanego przez Tauron i PGNiG w Stalowej Woli …

Oddanie do eksploatacji bloku w Stalowej Woli może się opóźnić - wynika z wypowiedzi prezesa Tauronu Jerzego Kurelli. W jego ocenie ta inwestycja nie jest ... «Bankier, Жовтень 15»

Premier Kopacz: tylko PO może zatrzymać PiS, głos na inne partie to …

Oddanie głosu 25 października na partie, których poparcie oscyluje na granicy progu wyborczego, to strata głosu; to PO może zatrzymać "szaleństwo, które się ... «TVN24, Жовтень 15»

Czerwiński: W poniedziałek oddanie gazoportu w Świnoujściu

W poniedziałek nastąpi oddanie gazoportu w Świnoujściu - poinformował w niedzielę podczas konwencji wyborczej PO w Krakowie minister skarbu Andrzej ... «Wyborcza.biz, Жовтень 15»

MSW ostrzega: fałszywe pisma o oddanie mieszkań uchodźcom

Do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych napływają sygnały, że osoby prywatne, zazwyczaj osoby starsze, otrzymują pisma podpisane przez rzekomego dyrektora ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»

Łukasz Kubot zostanie uhonorowany za oddanie Pucharowi Davisa

Łukasz Kubot otrzyma specjalną nagrodę za wieloletnie oddanie rozgrywkom Pucharu Davisa. Polski tenisista zostanie uhonorowany w sobotę, jeśli przystąpi ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Lubuskie: jutro oddanie pierwszego odcinka obwodnicy Drezdenka

Lubuskie: jutro oddanie pierwszego odcinka obwodnicy Drezdenka. Ok. 190 mln zł ma kosztować budowa obwodnicy Drezdenka w Lubuskiem. Jutro po ... «Onet.pl, Вересень 15»

Oddanie czy uległość. Jaka jest różnica?

Nie możemy pozwolić, by uczucia rządziły naszym oddaniem, ponieważ są one zmienne i nie mamy nad nimi władzy. Gdybyśmy tak postępowali, zobowiązania ... «Deon.pl, Вересень 15»

Nowolazurowa już gotowa. Czeka na oddanie do użytku

Drogowcy właśnie zakończyli wszystkie prace budowlane, a Zarząd Miejskich Inwestycji Drogowych mógł wystąpić o wydanie niezbędnych pozwoleń na ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Вересень 15»

Oddanie łącznika dróg S7 i S8 na ostatniej prostej

Kompleksowe oddanie inwestycji, czyli fragmentu drogi ekspresowej S8 od węzła Opacz do węzła Paszków, z łącznikiem z trasą S7 ma nastąpić w grudniu br. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Вересень 15»