10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODPINAC SIE»
Дізнайтеся про вживання
odpinac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
odpinac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Popularny słownik języka polskiego - Strona 401
401 odpinac odnóze rz. nlll, lmD.~zy\\ rzad. ~nó¿, zool. 'czçsc ciala stawonogów, wystçpujacy w parach wyros- tek shizacy do poruszania sie. tub przeksztalcajq- cy sie. w narzad gçbowy, kopulacyjny itp.' odno/ka rz. i lb, Im D. ~zek 'czesc ...
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona ix
... 11 [ODPINAC] [ODMILCZEC SIE] ONIESIONY 26 [ODPINANIE] [ODMILOWAC] ODNIESC 488 ODPIRAJACY 1 [ODMILOWANIE] ODNIESC SIE 9 ODPIS 29 ODMIOT 2 ODNIEWAC 1 ODPISAC 116 ODMIOTAC 6 ODNOGA 38 ODPISAC SIE ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Polish-English dictionary: - Strona 651
(ubrać się) to tan oneself up pol. odpiłlować pf — odpiłlowywać impf vt 10 saw [sth] off, to saw off odpiłowywać impf — odpiłować odpinać impf -» odpiąć odpis m (G —u) fj] (kopia) copy, ~ metryki/ umowy a copy of a certificate/agreement; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Polish Reference Grammar - Strona 526
... odmiatac, odmiatajq odmieniac (sie_), odmieniajq (sie_) odmierzac, odmierzajq odmiesc, odmiotq, odmidti odmiqkac, ... odpijajq odpinac, odpinajq odpiacac (sie_), odpiacajq (sie_) odpiywac, odpiywajq odpoczqc, odpocznq odpoczywac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
7. pot. (= dzielić się, dawać) fork over l. out /. up, give o.s. one's cut. odparować1 pf. , odparowywać ipf. 1. ... się pf. odepnij zob. odpinać się. odpicować się pf. pot. spruce up, deck o.s. out. odpicowany a. pot. spruced up, decked out, swanky.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 582
3. tylko dk pot. a) «odpowiedzieć ostro, stanowczo, zdecydowanie; odciąć się» b) wdać coś komuś; ofiarować, odstąpić* ... «usunąć, odczepić od czegoś rzecz przypiętą, umocowaną za pomocą zapięcia*: O. broszkę. odpiąć się — odpinać się ...
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 489
«wycofać się, rezygnować z jakiegoś przedsięwzięcia wskutek braku chęci lub sił, zostawać w tyle*: O. w zawodach ... «usunąć, odczepić od czego rzecz przypiętą, umocowaną za pomocą zapięcia*: O. broszkę, kokardkę, odpiąć się ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka, 1968
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 651
Techn. to expel, to repel □ —dzić głód to suppress hunger odpiąć pf — odlpinać impf (odepnę, odpięła, odpięli ... podpinkę] Q] odpiąć się — odpinać się to come undone; broszka odpięła się my brooch came undone odpic ować pj rj 1 7 pot.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Wysokie progi - Strona 38
ostrogę odpiął. Odpina Mietek ostrogę, odpina, bez żadnej uniżo- ności ją odpina, cały za Wojtkiem ostrogę Wojtkowi odpina. Odpiął, a Wojtek wsparłszy się na małym Jurasiu drugą Nogę wielkiemu Stefkowi podsunął. Swój autorytet u Stefka ...
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 447
Odpiac kwiat od sukni. odpiac sic — odpinac sic «otworzyc sic z zapiçcia»: Broszka odpiçta sic i zgubüam jq. odpic dk Xa, ... «odezepic sic, zostawic kogos w spokoju»: Odpierdol sie od niego. odpijac p. odpic. odpiiowac dk IV, ~hijç, ~hijesz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
