Завантажити застосунок
educalingo
odrzwia

Значення "odrzwia" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODRZWIA У ПОЛЬСЬКА

odrzwia


ЩО ODRZWIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

лиштва

Угорська - вертикальний елемент у вікні або дверному отворі, отриманий шляхом розширення цегли для кам'яних стін або надання вертикальних стовпів для дерев'яних або кам'яних стін. Це спинка рами і печатка його підключення до стіни. У випадку простого, вільного краю в цегельній стіні потрібно використовувати так звані. дев'ять у кожному другому шарі.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODRZWIA

aluwia · argowia · boliwia · bolszewia · cykoria endywia · endywia · gawia · gestwia · glewia · jugoslawia · karwia · kliwia · liwia · luwia · moldawia · monrowia · obierzwia · odedrzwia · polodrzwia · przydrzwia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODRZWIA

odrzutek · odrzutnik · odrzutny · odrzutowac · odrzutowanie · odrzutowiec · odrzutowy · odrzutowywac · odrzutowywanie · odrzwi · odrzwiacz · odrzwiowy · odrzykon · odrzykonski · odrzynac · odrzynac sie · odrzynanie · odrzynek · odrzyskora · odrzywol

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODRZWIA

abiologia · mswia · oktawia · oliwia · panwia · pawia · plawia · plycwia · relikwia · rewia · sciezka zdrowia · segowia · skandynawia · sluzba zdrowia · stagwia · sylwia · szalwia · towarzystwo ochrony zdrowia · trzewia · turgowia

Синоніми та антоніми odrzwia в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odrzwia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODRZWIA

Дізнайтесь, як перекласти odrzwia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odrzwia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odrzwia» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

门框
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

jamba
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

jamb
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चौखट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عضادة الباب أو النافذة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

подставка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

batente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চৌকাঠের বাজু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

jambage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tiang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Pfosten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

わき柱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

jamb
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rầm cửa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நீக்கி ஓரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

चुलीच्या बाजूचा खांब
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

pervaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

stipite
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odrzwia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

підставка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

glaf
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στύλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

deur styl
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sidokarm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

jambeau
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odrzwia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODRZWIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odrzwia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odrzwia».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odrzwia

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODRZWIA»

Дізнайтеся про вживання odrzwia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odrzwia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kraków i jego okolice - Strona 328
„Pokoik Кипа s topa, do niego odrzwia marmuro- we od ognia popryskane, komin marmurowy takze od ognia potrzaskany. (Inw. r. 170g.) — „Pokoik Kurza stopa, do którego odrzwia marmurowe 2 gzymsem takimze, na klórym herb (Wazów.) ...
Ambroży Grabowski, 1836
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 459
Prawdopodobnie: Zaslugujqcy na odrzucenie, majqcy mala, war- tose: odrzucony/ et odrzutny/ vilis, abiectus, contemptus, reprobus. Volck Ooo3.| FP O DR ZW I (13)sbplt odrzwi (8), odrzwie (3), odrzwia (2); odrzwi Leop, WujJud, BudBib (5), ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Architektura antyku w interpretacji baroku - Strona 166
Proporcje barokowych odrzwi zachowują ściśle proporcje odrzwi antycznych. Czy to będą odrzwia portalu kościoła Madonna di Loreto, czy kościoła S. Agnese in Piazza Navona, czy S. Marcello, czy odrzwia boczne w kruchcie kościoła S.
Antoni Maśliński, 1962
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 386
ODRZWIA pl t XVIII-XIX, sporadycznie od 1563 (Biblia Brzeska, Ez. 41,1: / wwiódl mie do koiciola, a rozmierzyl odrzwia; por. tu u Wujka: ... i zmierzyl czola), zamiast odrzwi (p.) w tym zna- czeniu; forma pl do ig odrzwie (p.). ODRZWIE sg n ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Mining of Mineral Deposits - Strona 58
Odrzwia obudowy chodnikowej ze stali II generacji. Gliwice. Prace Instytutu Metalurgii Żelaza, 4. Pacześniowski, K. 1997. Wpływ wybranych czynników mechanicznych i geometrycznych na nośność łukowych odrzwi ŁP. Prace Naukowe ...
Genadiy Pivnyak, ‎Volodymyr Bondarenko, ‎Iryna Kovalevs'ka, 2013
6
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
45.19 Kapłan weźmie nieco z krwi ofiary zagrzesznej i pomaże nią odrzwia przybytku, cztery narożniki podstawy ołtarza oraz odrzwia bramy dziedzińca wewnętrznego. 45.20To samo uczynisz w siódmym dniu tego miesiąca,[204] mając na ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
7
Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Wszçdzie odrzwia i kominki marmurowe, ganek od rzeki na 40 kilka lokci dtugi i 5 tok. szeroki, Da mar- murowych arkadach oparty. *) Ogród ze staroáytnemí szpalerami lipowemi otacza patac , z którego az do Bugu przez dwa tarasy prowadzq ...
Michał Baliński, 1846
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Wszçdzîe odrzwia i kominki marmurowe, ganek od псы na 40 kilka {okci dlngi i 5 lok. пек-016, na marmurowych arkadach oparty. ") Ogród ze staroiylnemi szpalerami lipowemi otacza рапс ‚ z którego ai do Bugu przez dwa (пазу prowadzq ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
9
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Co za zamek, mury, przekopy, wały, mało tam kamienia, cegły, wszystko prawie od marmuru; na pokojach co za odrzwia posaeki, obicia, podźmyż do służby, do złota, srebra, kleynotów, skarbów nieprzebranych. - Jmość Xiądz Zadzik dawniey ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
10
Żołnierze Marka Antoniusza: III Legion Galijski - Strona 149
Tulliusza, i spoglądali na zawieszone pod sklepieniem bramy olbrzymie, drewniane i żelazne odrzwia zwane porticullis. W razie potrzeby strażnicy przecinali liny, które utrzymywały je w górze. Odrzwia opadały, miażdżąc każdego, kto stał na ...
Stephen Dando-Collins, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODRZWIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odrzwia вживається в контексті наступних новин.
1
Adolf Panitz – artysta, Ślązak, gawędziarz
Również w górnej części listwy, łączącej lewe i prawe odrzwia, znajduje się anioł, trzymający w rękach wagę, która mierzy dobro i zło, czynione przez ludzi. «Nowiny Zabrzańskie, Жовтень 15»
2
Zrobi wszystko z metalu
Jak opowiadał na łamach Głosu, mając 10 lat pomagałˆ ojcu robić odrzwia do kolegiaty Najświętszej Marii Panny Królowej Świata w Stargardzie, jednego z ... «gk24.pl, Жовтень 15»
3
Huta Łabędy rozszerza współpracę z górnictwem
W ofercie Huty Łabędy z Gliwic, skierowanej dla branży górniczej, pojawił się nowy produkt - odrzwia obudowy ŁPS. Nowe odrzwia można zobaczyć na ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Вересень 15»
4
Targowa karuzela ruszyła
Z kolei odrzwia obudów górniczych w skali jeden do jeden pokaże huta Łabędy. W pomieszczeniach Międzynarodowego Centrum Kongresowego swoją ... «Portal Trybuny Górniczej, Серпень 15»
5
Bo u Chrystusa my na ordynansach, Słudzy Maryi!
Z królem Sobieskim związanych jest także szereg unikalnych trofeów ze zwycięskiej bitwy pod Wiedniem w 1683 r., prezentowanych w tej sali: odrzwia namiotu ... «PCh24.pl, Серпень 15»
6
Wszyscy ludzie ...
Sufiks "gate" znaczy po angielsku "brama", więc stanąwszy teraz przed "tapegate", aferą taśmową, pozwolę sobie wejść chyłkiem przez jej odrzwia, mimo że ... «rmf24.pl, Жовтень 14»
7
Upiory w operze
otworzyła je, ale wielkie odrzwia zamknęły się już same, uderzając głośno o siebie. Zadzwonił drugi dzwonek. Starszy siwowłosy zaczął nerwowo kaszleć. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
8
Kolejne edycje Biblii z komentarzami św. Jana Pawła II
Jej złoconą oprawę stanowią odrzwia góralskiej chaty, na progu której stoi Ludźmierska Pani, Gaździna Podhala. Możemy tez w jej znaleźć także Hołd Górali ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Серпень 14»
9
Skorupy, jakich nie znasz!
Z czasem i z postępem nie znikły zwęglone odrzwia, ale zrobiło się jakoś tak jaśniej. W przemysłowej części dzielnicy na stałe zagościły sklepy a część ... «BiałystokOnline.pl, Квітень 14»
10
Strony gazety „Ostdeutsche Rundschau” z 1903 i 1904 r …
Pożółkły kłąb papieru zapisanego gotykiem, wciśnięto na 111 lat w ścianę nad drzwiami. Odrzwia wykuto i już wiemy, jakie nastroje panowały w gronie ... «Express Bydgoski, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odrzwia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odrzwia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK