Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odszczepiony" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODSZCZEPIONY У ПОЛЬСЬКА

odszczepiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODSZCZEPIONY


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony
ulepiony
ulepiony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODSZCZEPIONY

odszczebiotac
odszczeciniac
odszczegolniac
odszczekac
odszczekac sie
odszczekanie
odszczekiwac
odszczekiwanie
odszczeknac
odszczekniecie
odszczep
odszczepac
odszczepiac
odszczepianie
odszczepic
odszczepienczy
odszczepienie
odszczepieniec
odszczepienstwo
odszczepywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODSZCZEPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

Синоніми та антоніми odszczepiony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odszczepiony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODSZCZEPIONY

Дізнайтесь, як перекласти odszczepiony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова odszczepiony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odszczepiony» в польська.

Перекладач з польська на китайська

切割
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

troceados
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

cleaved
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

cleaved
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المشقوق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

расщепляется
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

clivada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

cleaved
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

clivé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

melekang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

gespalten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

切断されました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

절단
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mecah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chẻ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வெட்டப்படுகிறது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

खंड पाडला नाही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yarılan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

spaccati
65 мільйонів носіїв мови

польська

odszczepiony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

розщеплюється
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

despicat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διασπαστεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gekleef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

klyvs
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kløyvet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odszczepiony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODSZCZEPIONY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odszczepiony» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odszczepiony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODSZCZEPIONY»

Дізнайтеся про вживання odszczepiony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odszczepiony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 504
0 G odszczepionych (/). 0 A subst odszczepion(e) (/). 0 Im od- szczepion(e)mi (1). SI stp, Cn brak. Linde XVII w. s.v. odszczepic. 1. Który wylamal sie zjednosci religijnej (8): A. W obrebie chrzescijanstwa (7): Wyraienie: »odszczepiony od zboru ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
gdzie: f — aktywne cząstki zmienionego fibrynogenu P — odszczepiony materiał peptydowy fn — produkt polimeryzacji rozpuszczony w roztworze n — ilości cząsteczek. Bezpośrednich dowodów, potwierdzających proteolityczny charakter ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 669
Odszczekać. <OdSzezeknąć> H0, pek), X0dszczepa kawałek, odszczepany od czego, a szczeg. od drzewa, szczapa, trzaska, łupa, odłupek, włupek. 2. XO. odszczepieństwo, odszczepienie ś., odpadnięcie, odstępstwo, apostazja: Pogrożą, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Der Abfall von dem Getreide oder Spreukorn puslad, pošlad, ograbki, cf. zgoniny, zczynki, Pl. 4) die bösliche Verlassung eines rechtmäßigen Herrn oder einer Religion odstapienie, odpadnienie, odszczepienie sie, odpadniecie z.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Stres oksydacyjny w doświadczalnym uszkodzeniu błony śluzowej żołądka
Substratem dla COX jest kwas arachidonowy, odszczepiony przez fosfolipazę A2 z fosfolipidów błon komórkowych [64]. Dzięki aktywności COX kwas arachidonowy przekształcany jest do cyklicznych nadtlenków PGG2, PGH2, a w końcowym ...
Sławomir Kwiecień, 2009
6
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
iakoż ią Kościół Ruski dotąd corocznie dnia 9 Maia obchodzi, grecki zaś odszczepiony święta tego nie przyiął, i téy pobożnéy nie zachowuie pamiątki, co iawnie dowodzi, że Ruś pod ówczas w iedności z Kościołem Rzymskim ieszcze trwała, ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
7
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
Podchorągwiami Polski, w imie powszechnej religijnej sprawy, pozyskiwałby Kozak obywatelstwo lechickie, wychodziłby dobrowolnie poza swój odszczepiony kościoł grecki. Ale polityczne widoki różnych monarchów, niedawały się już ...
Feliks Wrotnowski, 1837
8
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
Podchorągwiami Polski, w imie powszechnej religijnej sprawy, pozyskiwałby Kozak obywatelstwo lechickie, wychodziłby dobrowolnie po za swój odszczepiony kościoł grecki. Ale polityczne widoki różnych monarchów, niedawały się już ...
Feliks Wrotnowski, 1837
9
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem czyli ...
33 \ компании, à 5а1<ой59 Ко5с561 Rusia аща согосшйё дп5а e Maia obchedzi, grecki zas odszczepiony s'wiçta tege nie przyiai, i téy pebeznéy nic zachowuie pamiatki', co iaWnie dowedzi, ze Rus pod ów« czas wiednes'ci zKoscielem ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
10
Litwa: przewodnik - Strona 213
Jakby na potwierdzenie, obok leży fragment głazu, odszczepiony uderzeniem pioruna. Agroturystyka: Liśkiava „Dom na wzgórzu" tel/fax (8-313) 54 663, 42 107. W odległości ok. 4 km na pd. od Druskienik leży wieś Svendubre (Szandubra).
Tomasz Krzywicki, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODSZCZEPIONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odszczepiony вживається в контексті наступних новин.
1
Oko w oko. Kamila Lićwinko: Dużo zaryzykowałam, ale się opłaciło …
Okazało się że mam odszczepiony fragment kostny w stopie odbijającej. Diagnozę stawiano tak długo, że niestety musiałam odpuścić cały sezon letni, potem ... «BiałystokOnline.pl, Квітень 14»
2
Rozmowa z ojcem Leonardem Bieleckim o ks. Natanku
Jeśli przyrównamy Kościół do krzewu winnego, to w jakiś sposób ten pęd, czyli ten właśnie kapłan, jest odszczepiony od całego krzewu. W tym sensie ks. «Głos Wielkopolski, Вересень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odszczepiony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odszczepiony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись