8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODSZTYCHOWAC»
Дізнайтеся про вживання
odsztychowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
odsztychowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 65
XIX, potrzebną jest do podrzynania bezdenków. Podrzezka ta ma być cała z żelaza, na łokieć długa. W jednym końcu przy a jest ona zakończona płasko niby cienkie dłuto na dobry cal szerokie, które służy do odsztychowania plastrów z boku ...
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... das durch Nadelstiche genoms mene Muster wzorek wykoty, kopia wyklota, sztych nj Bw. odsztychowanie. 2) - kontrast, odbijanie, spor, cf sprzecznose. Abstimmen, v. a. = gehörig stimmen nalezycie nastroié. 2) niedriger stimmen ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
3
Roczniki biblioteczne - Tom 2 - Strona 143
... b) dostarczyć rysunków map do tego potrzebnych tak, aby po odsztychowaniu mapy ślepej napisy i granice dodając miał w odciśnieniu sztycharskie ułatwienie; c) dopisać różne krótkie obserwacje i notki do Historii Naruszewicza; d) udzielić ...
4
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 825
Ä einen Brunngraben, studni wyopaé. das Eisen aus der Erde, zelazo 2 ziemiwykopaé, wydobyé mit dem Grabescheide, moryk2 wykopaé. 2) anaczy: stechen, wyrzynaé, sztychowaé ein Bild in Silber graben, obraz. odsztychowac nasrebrze.
Stanisław Moszczeński,
1772
5
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 31
(der) bei den Nähterinnen das durch Nadelstiche genommene Muster wzorek wyklóty, kopia wyklóta, sztych; nach Bw. odsztychowanie. – des Weins wytoczenie wina 1 wino utoczone. Vergl. v. abstechen. 2) – kontrast, odbijanie, spór. cf.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
6
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Absterben. n. énieré, f. mort, f. Abstich, m odsztychowanie, n. róznica, f. copie, f. contraste, m Abstimmen, v. n. rozstroié strone; descendre, (une corde); fig. einen abstimmen; glosowac, glosowaniem góre wziac nad kim, l'emporter sur qu. par la ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
7
Słownik niemiecko-polski: - Strona 25
Absich, m. sztych; nach Bw.odsztychowanie. 2. – kontrast, odbiane, spor. cf. sprzecziosé. Abstimmen, v. a. noch Bw. rózstroé ströme. 2. Einen –glosowaniemgère wziaénadkim. cf. Przeglosowaé (9) stoßen, v. irr. a. mit einem Store absondern ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1823
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
... wykłóta, sztych; odsztychowanie; – Nee liscine, Wb. wytoczenie wina i wino utoczone; ~, j. lleberbic'tem (bei się prawa swojego; – (verbetttn | "kontrast, odbijanie, spór; – Httk. Absticheln 9 Abthun - kruszec stopiony, który wyplyna dziura w.
Friedrich Booch-Arkossy,
1868