Завантажити застосунок
educalingo
ogarek

Значення "ogarek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OGAREK У ПОЛЬСЬКА

ogarek


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OGAREK

barek · bazarek · bekwarek · browarek · buduarek · bulwarek · ciezarek · darek · denarek · dogarek · dynarek · fermoarek · filarek · folwarek · fularek · legarek · niedogarek · wegarek · zagarek · zegarek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OGAREK

ogamiczny · oganiac · oganiac sie · oganianie · oganianka · oganka · ogapiec · ogar · ogar polski · ogarczyca · ogarnac · ogarnac sie · ogarniac · ogarnianie · ogarniecie · ogarnienie · ogarnirowac · ogarnywac · ogartywac · ogata

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OGAREK

garbarek · gesiarek · grajcarek · gwarek · jarek · kafarek · kanarek · kantarek · kaparek · kasarek · katarek · konarek · koniarek · koszmarek · kozlarek · lewarek · marek · minibarek · mlynarek · niedowiarek

Синоніми та антоніми ogarek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ogarek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OGAREK

Дізнайтесь, як перекласти ogarek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ogarek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ogarek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

树墩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tocón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

stump
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्टंप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عقب السيجارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

пень
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

toco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কুঁদা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

moignon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tunggul
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Stumpf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

切り株
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

그루터기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

stump
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அடிக்கட்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एकही रन नाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kütük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

moncone
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ogarek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пень
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ciot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κούτσουρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

stomp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stubbe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stump
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ogarek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OGAREK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ogarek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ogarek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ogarek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OGAREK»

Дізнайтеся про вживання ogarek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ogarek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
O człowieku któremu wystarczał ogarek - Strona 99
O CZŁOWIEKU, KTÓREMU WYSTARCZAŁ OGAREK Jest dzień przedwiośnia, kiedy przyjeżdżam do O- lecka. Kalendarzowego przedwiośnia, bo tu, na północy, jeziora jeszcze ścięte lodem, także jezioro Olecko Duże, podchodzące pod ...
Tadeusz Gicgier, 1979
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 513
1'0- щ OGAREK-OGARNAÓ. 515 RZE, çcia, n., szczeniç ogarów, ein jung'et бтбЬсгЬипЬ. Ogarzçta. Ostrar. Myst. 11. OGAREK, rka, m., (Boh. oharek; Bom. ugarak, ugarcich od svichje; Bag. ugòrak, ugárak, ugarcich, ugárcina; Rass. огарокъ; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Ryba Ludojad - Strona 313
Ogarek. gromnicy. na. Bugu. we. Włodawie. W czasach precywilizacyjnych wszelkie kryzysy i klęski, głód, susze, powodzie, pomory przypisywano gniewowi bogów. Kapłani, czarnoksiężnicy, wróżowie oglądali wnętrzności zwierząt ofiarnych ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Dekameron
Pewnej nocy obaczył wreszcie króla, który wyszedł z swojej komnaty, owinięty w szeroki płaszcz, trzymając w jednej ręce zapalony ogarek, a w drugiej laskę. Król zbliżył się w milczeniu do drzwi komnaty królowej i zastukał do nich raz czy dwa ...
Giovanni Boccaccio, 2016
5
Dekameron, Dzień trzeci
Pewnej nocy obaczył wreszcie króla, który wyszedł z swojej komnaty, owinięty w szeroki płaszcz, trzymając w jednej ręce zapalony ogarek, a w drugiej laskę. Król zbliżył się w milczeniu do drzwi komnaty królowej i zastukał do nich raz czy dwa ...
Giovanni Boccaccio, 2016
6
Skarb watażki: powieść z końca XVIII wieku - Strona 259
Porwisz myślał chwilę, a potem zawołał stanowczo: – Tylko Ogarka, mości rotmistrzu, tylko Ogarka! Z całego garnizonu, jak przy apelu stanie, wziąłbym tylko Ogarka! – Któż to jest ten Ogarek? – Ogarek, mości rotmistrzu, to sierżant z gwardyi ...
Władysław Łoziński, 1891
7
Historia dramaturgii - Strona 718
Od Shakespeara do Shakespeara, pod redakcją Jana Ciechowicza i Zbigniewa Majchrowskiego, Gdańsk 1993. Ogarek-Czoj Halina, Klasyczna literatura koreańska. Zarys, Warszawa 2003. Ogarek-Czoj Halina, Teatr koreański, Toruń 1993.
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
8
Assassin's Creed: Porzuceni:
Holden wyjął ze skórzanej torby ogarek i krzesiwo. Zapalił ogarek i przytrzymując go ustami, wyciągnął z torby krótką pochodnię, którą odpalił i uniósł nad głowę. Otoczył nas ciepły, pomarańczowy blask. Istotnie, po lewej ciągnął się akwedukt ...
Oliver Bowden, 2013
9
Zdarzyło się
ogarek. Odwczesnego ranka wokół lwowskiej katedry Najświętszej Marii Panny gromadzą się tłumy mieszczanÁ szlachty ipospólstwaĂ Król Jan Kazimierz Waza obwieścił ostatnio swym dworzanom isenatoromÁ że tego dnia złoży w katedrze ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Kuśniewicza. Przywołując utwory Andrzeja Kuśniewicza, korzystam z następujących wydań i skrótów: Czp – Czas prywatny. Warszawa 1962. Do – Diabłu ogarek. Warszawa 1959. E–Eroica. Warszawa 1974. K–Korupcja. Warszawa 1961.
Elżbieta Dutka, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OGAREK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ogarek вживається в контексті наступних новин.
1
Co o nas mówi konstytucja
... sformułowania "zarówno wierzący w Boga, jak i niepodzielający tej wiary", widząc w nim zgniły kompromis: Kościołowi świeczkę i niewierzącym ogarek. «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
"Decyzja prezesa Daszczyńskiego jest po prostu żałosna …
... który zapowiedział zdjęcie z anteny programów Lisa i Pospieszalskiego wygląda jak z przysłowia „Panu Bogu świeczką, a diabłu ogarek”, prawda? «wPolityce.pl, Листопад 15»
3
"Wolny Polak" został senatorem. "Frontowy żołnierz PiS" wygrał z …
"Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek”. Pierwsi są w kościołach, a walczą z krzyżem. Przynależą do partii godzącej się na gejowskie parady, śluby, adopcję ... «TVN24, Жовтень 15»
4
Takich wyborów życzę...
Kulturałki. Są dni, kiedy wybrać trzeba. Albo - albo. Żadne Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek. Wybór może być tylko jeden. A tu, w Filharmonii grano m.in. «Dziennik Polski, Жовтень 15»
5
Gadowski we „wSieci”: Ogarek pani Kim. „Chcę, aby mój prezydent …
Ktoś, kto wierzy w siebie, na pewno zajdzie daleko… Takie przekonanie dominuje dziś wśród tzw. elit. Na pewno wierzy w siebie Adam Michnik, efekt jest ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
6
Balt: Platforma jest spójna interesem rządzenia w państwie
„Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek”. Świeczka to ustawa, a ogarek to skierowanie do TK jednego przepisu. Ustawa jest niekonstytucyjna gdyż nie chroni ... «Telewizja Republika, Липень 15»
7
„Ustawa o in vitro ma wiele wad”; „PO i prezydent szukają wytrycha …
Nie siedzę w głowie pana prezydenta, ale myślę, że zachowa się tak, by zapalić panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek. Podpisze ustawę, ale skieruje ją do ... «TVP, Липень 15»
8
Co zrobi Komorowski z ustawą o in vitro? Podpisze ją, hamletyzując …
Postawa: diabłu świeczkę i Panu Bogu ogarek jest przecież dla jego prezydentury charakterystyczna. Tak było choćby z podpisaniem ustawy o przejęciu ... «wPolityce.pl, Липень 15»
9
Niemcy wezmą udział w manewrach na Ukrainie. Jednocześnie …
Jednocześnie deputowani Bundestagu jadą do Moskwy. Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek? opublikowano: 5 lipca · aktualizacja: 5 lipca. bundeswehr.de. «wPolityce.pl, Липень 15»
10
Stagg soccer team kicks back against cancer
A monetary contribution also was made to the Mary Ogarek Scholarship Fund. Ogarek was a teacher at Stagg who died from cancer in 2014. The event raised ... «Chicago Tribune, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ogarek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ogarek>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK