9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OHYDLIWY»
Дізнайтеся про вживання
ohydliwy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ohydliwy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 524
Ad. OHYDLIWY, OH'YDNY, 'OHISNY, a, e, ohydç przynoszqcy, mierziony. obmierzly, etelbaft, (brauen штатив; Slov. ohyzdny. Wada- ta, im leksza zda sie bye malorozumnym, tym ohydliwsza jest wswych skutkach. Man. 75, 196. Gdy od tak ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
2
Przymiotniki z formantami -iv-, -liv-, -čiv- w języku rosyjskim: w ...
wаdliwy do wаda, cnotliwy do cnotа; dawne ohydliwy do ohydа: Nie mog^c sami рrzez siebie znaczyc, przedaj^ sily i drobne znaczenie swoje albo dworowi, albo moznym, albo, со jest nаjohydliwsze, zagranicznym mocafstwom, Koü. Malach.
Ludwika Jochym-Kuszlikowa,
1973
3
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 290
Ohydliwy auch ohydny. a. e. adj., –ie, adv. Abscheu, Grauen verursachend, verabscheuungswürdig. Olydzié. Fut. ohydz, Freq. und Präs. ohydzam verekeln, abscheulich darstellen: 2) verhaßt machen, verunglimpfen; Er. Jes. 23, 9. It 2 Mose 5, ...
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835
4
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Ohydliwy auch ohydny. a. e, adj., –ie, adv. Abscheu, Grauen verursachend, verabscheuungswürdig. Olydzié. Fuk. ohydze, Freq. und Präs. ohydzam verekeln, abscheulich darstellen; 2) verhaßt machen, verunglimpfen; Er. Jes. 23, 9. It 2 Mose ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 491
Fr. Ad. OHYDLIWY, OHYDNY, *OHISNY , - a, – e, ohydę przynoszący, mierziony, obmierzły, efe[6aft, ($rauen verurtadeltb, Sło, obw3bm6. Wada ta, im lekszą zda się być nałorozumnym, tym ohydliwsza ieft w swych fkutkach. Mon. 75, 196.
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
4M, 31Ь|'феи т., ©tauen п. ; Unebre, бфтаф, бфапЬе/.; Ohydliwy, Ohyd- пу, Ohisny, a. elelbaft, öfel, ЯЬ* (феи, ©tauen региг(афепЬ; unebrenbaft, (ФтафооП, [фапЬИф, Ohydliwoác, Ohydnoíc", -Sei, si. Sfelbaftigleit, ©rauenbaftigfeit ; бфтаф ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Gkel, Abscheu m., Grauen n.; Unehre, Schmach, Schande f; Ohydliwy, Ohydny, Ohisny, a. ekelhaft, Ä Abscheu, Grauen verursachend; unehrenhaft, schmachvoll, schändlich; Ohydliwosc, Ohydnosc, -sci = Etelhaftigkeit, Grauenhaftigkeit; ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
8
Rossyjsko-polska - Strona 402
... -в‚ f. omierzluáń , Obmierzloáé, mierzionoéó, ohydiìwoéó, ohydnoéc', brzyd, brzydliwoáé, obrzydiiwoáé. Оперзйтельннй, -в‚ц‚ -ое, adj. omierziy, omierziiwy, obmierziiwy, mierzìony, ohydliwy, ohydny, brzydki, brzydlìwy, obrzydliwy, obrzydiy.
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 491
Plugawosd nietylko szkodf czyni, ale i ohydç. JIaur Ek. 8з. Czçfto z godnych rodziców syn, domu ochyda. Min, Ryt. з, 170. Wiçksz^ ohydç nií Ozdobç Polflca wymowa bierze, gdy ie Lacii'ifkiemi naty- kai^ stowy. Fr. Ad. OHYDLIWY, OHYDNY, ...
Samuel Bogumił Linde,
1809