Значення "okamgnienie" у польська словнику

ВИМОВА OKAMGNIENIE У ПОЛЬСЬКА

okamgnienie

ЩО OKAMGNIENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

мерехтливий

Okamgnienie

Вислів - книга Станіслава Лема була вперше опублікована в 2000 році Літературним видавництвом. Робота складається з колекції раніше невиданих рефератів про величезні філософсько-наукові питання: від походження життя на Землі та можливості її існування у Всесвіті, через проблеми еволюції та генної інженерії - до майбутнього курсу людської історії та його остаточного фіналу. Робота стосується попередньої роботи Лема Сумми з технології.

Okamgnienie – książka Stanisława Lema po raz pierwszy wydana w 2000 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego. Na dzieło składa się zbiór nie publikowanych nigdzie wcześniej esejów, dotyczących rozległych zagadnień filozoficzno–naukowych: od genezy życia na Ziemi i możliwości jego istnienia we Wszechświecie, poprzez zagadnienia ewolucji i inżynierii genetycznej – aż po przyszły bieg dziejów ludzkości i jego ostateczny finał. Utwór nawiązuje do wcześniejszego dzieła Lema Summa technologiae.

ПЕРЕКЛАД OKAMGNIENIE

Дізнайтесь, як перекласти okamgnienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова okamgnienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «okamgnienie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 闪烁
• Перекладач з польська на іспанська: centelleo
• Перекладач з польська на англійська: twinkling
• Перекладач з польська на гінді: जगमगाहट
• Перекладач з польська на арабська: طرفة عين
• Перекладач з польська на російська: мерцание
• Перекладач з польська на португальська: cintilação
• Перекладач з польська на бенгальська: ক্ষণেক
• Перекладач з польська на французька: clin d´œil
• Перекладач з польська на малайська: sekelip
• Перекладач з польська на німецька: Twinkling
• Перекладач з польська на японська: キラキラ輝きます
• Перекладач з польська на корейська: 반짝 반짝 빛나는
• Перекладач з польська на яванська: Twinkling
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nhấp nháy
• Перекладач з польська на тамільська: மின்னும்
• Перекладач з польська на маратхі: चमकते
• Перекладач з польська на турецька: pırıltı
• Перекладач з польська на італійська: scintillio
• польська: okamgnienie
• Перекладач з польська на українська: мерехтіння
• Перекладач з польська на румунська: clipeală
• Перекладач з польська на грецька: ριπή οφθαλμού
• Перекладач з польська на африкаанс: flikkerende
• Перекладач з польська на шведська: blinkande
• Перекладач з польська на норвезька: blinkende

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OKAMGNIENIE»

Дізнайтеся про вживання okamgnienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом okamgnienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Okamgnienie

Stanisław Lem. Stanisław Lem —————— Okamgnienie Okamgnienie. Front Cover.

Stanisław Lem, 2000

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 483

OKAMGNIENIE 1. na okamgnienie «na bardzo krótko. na chwilç. na utamek sekundy»: Teraz stalem przed Dwójportretem Alviego po powrocie z wojny; takiego Alviego, jakiego na okamgnienie zobaczylem (prawdopodobnie tylko ja) przez ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

'ojciec': biedne, poczciwe ojczysko; dobry, stary ojczysko. Ojczysko mi zawsze poma- gaio (pomagal). okamgnienie (wymowa: okamgnienie) bez lmn. : Milczai tylko przez okamgnienie. Zatrzymal siç na okamgnienie. 0 fraz. w okamgnieniu (ale ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 593

Na okamgnienie dostrzegł wieżę kościoła, w okamgnieniu -przez moment, bardzo szybko*: W okamgnieniu zniknął z pola widzenia. | SWK, 220. okapi ża.m ndm «gatunek żyrafy*: Okapi objęta (objęty) ochroną. okay [wym. okej a. o-kej] 1. pot.

Andrzej Markowski, 1999

Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN

nienie Proszę mi odpowiedzieć, od kiedy okamgnienie piszemy łącznie i czy można również napisać mgnienieoka. Wyraz okamgnienie jest zrostem (takim złożeniem historycznym, które nie ma żadnych formantów afiksalnych i ...

Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 478

Zatrzymac sic na okamgnienie. w okamgnieniu «natychmiast, zaraz» okantowac dk ¡V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owa), ~owany I. pot. «wprowadzic kogos w btad dla wiasnej korzysci; oszukaé, zwiesc, okpic. wykantowaé»: Okan- towac wspólnika.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 500

[VI] trzęsąc rzęsą w oczach mieniła się w osinę [VII] trzęsąc rzęsą w okamgnieniu mieniła się w osinę (ostatnia redakcja została skreślona w całości, ale później Przyboś skreślenie to unieważnili [I] Dołóż jeszcze wiele paniusiu [II] Dołóż ...

Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994

Podstawy filozofii uniwersalnej: Wstęp do nauki o naturze - Strona 239

O rzeczywistości, jesteś zawsze tylko okamgnieniem, sekundą, tercją, a przecież w każdej efemerycznej chwili zamykasz całą wieczność! Tylko dzięki tobie Bóg jest wieczny w swym istnieniu, a człowiek tylko tobie zawdzięcza nieśmiertelność!

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1978

Z badań nad przeszłością dialektu śląskiego: Studia Instytut ...

Por. odejście ktore się odwłoka, długo trwa 35 — zwłokli- we odejście. okamgnienie 10 — moment, minut kilka; L III 527 okamgnienie = mgnienie, moment; zob. okomrzenie (!). okludność 12 — ochędóstwo; N 223 przekludzić się ...

Stanisław Rospond, ‎E. G. H., ‎Józef Meyer, 1956

Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. Józefa ...

6 pustyniach Lucyfera / Lucifem f- 6 — 7 ze względu na konsekwencję wobec zapisu w całym tekście Prologu. za lat tysiące — lub na okamgnienie. / za okamgnienie. poprawka ze względu na sens, mająca dodatkowo oparcie w W, gdzie: ...

Tadeusz Miciński, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OKAMGNIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін okamgnienie вживається в контексті наступних новин.

Serce i Rozum znowu w akcji - Okamgnienie (wideo)

Dziś Orange wystartował z najszybszym, domowym internetem o prędkości aż 600 Mb/s. Technologia światłowodowa zapewni Wam nie tylko tak imponującą ... «Telix.pl, Жовтень 15»

Życie pozaziemskie - szukamy go w złym miejscu

Nasz gatunek to tylko okamgnienie w bardzo długiej historii wszechświata, który trwał przed naszym pojawieniem się i będzie istniał, gdy znikniemy. Wszyscy ... «Interia, Вересень 15»

Nie róbmy histerii, róbmy politykę

I że bardzo łatwo (wszak dekady w dziejach państw to okamgnienie) z „bliskiej zagranicy” możemy zamienić się w rejon frontowy lub przyfrontowy (niezależnie ... «Niezalezna.pl, Вересень 15»

Cała "Urania" Brodskiego po raz pierwszy po polsku

Mknij, okamgnienie". Siedmiu niezwykłych tłumaczy. Ten niezwykły tom jest wiernym odtworzeniem przygotowanego przez autora zbioru, który ukazał się po ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»

Dobra miejscówka w sieci. Spektakle, audycje i koncerty za darmo

... na YouTube - wielu nowości ani materiałów, które gdzieś tam, kiedyś, na okamgnienie pokazane zostały w telewizji, a potem gdzieś zapadły w archiwach. «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»

"Będzie trudno, zimno i ciemno". 9 godzin przez lasy w najdłuższą noc

teraz to okamgnienie! Dosłownie przez moment kluczymy w gęstwinie, podbijamy punkt i dalej w drogę. Wariant na następny punkt to wyzwanie. I chociaż ... «TVN24, Грудень 14»

Rzeszów. Powstał Teatr tańca O.de.la

Będzie to "Okamgnienie". Próby odbywają się w Miejskim Domu Kultury. - Dyrektor MDK, pan Bogusław Tomczak, cudowny człowiek, udostępnił nam salę do ... «e-Teatr.pl, Жовтень 14»

Sklepik Okamgnienie. Walizka pełna gwiazd - Uważaj o czym marzysz

Do czasu, aż w jego ręce wpada list do „Szanownych Państwa Lily, sklepik „Okamgnienie”, Zatoka Reginalda”. Finley nie wie nic o żadnym sklepiku. Nie wie ... «Wirtualna Polska, Квітень 14»

Janicka: Ogon, który macha psem

Przez okamgnienie mamy tutaj do czynienia z rekonstrukcją historyczną. Całość rozgrywa się w przestrzeni, która jest polem bitwy o wizerunek Polski i Polaków. «Krytyka Polityczna, Листопад 13»

Włas Chorowiec: W biznesie najważniejsi są ludzie

Nawet się dostałem www.okamgnienie.pl / Fot. Robert Korybut - Daszkiewicz na Uniwersytet Warszawski. Tylko, że w tym czasie otrzymałem również ciekawą ... «Wiadomosci 24, Вересень 13»